Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
16
ottobre 2008
fino al 30.X.2008 MP&MP Rosado Milano, Federico Luger
milano
Dopo la personale da Pepe Cobo a Madrid e la presenza alla palermitana España 1957-2007, il duo spagnolo torna da Luger. Con un nuovo intervento sintonizzato sullo spazio “interrato” della galleria. Per la loro prima monografica italiana...
Nel maggio del 2008 ricevono il premio Arco della Comunidad de Madrid. Nello stesso mese, Demetrio Paparoni li inserisce, con l’installazione Han dormido mucho tiempo en el bosque, nella sezione dedicata al quijotismo trágico della grande mostra sull’arte spagnola a Palermo. Mentre le acquisizioni museali continuano a moltiplicarsi. Momento d’oro per Miguel Pablo e Manuel Pedro Rosado (San Fernando, 1971), che tornano a Milano con le idee molto chiare e la loro personale visione – ironica e amara – sul fallimento umano e sulla rivincita naturale. Un linguaggio ormai collaudato, che prende corpo ogni volta in soluzioni formali differenti.
Per la loro prima personale in Italia, i gemelli spagnoli aggiornano il lavoro dell’ultima esposizione madrilena: una meditazione sul complesso e delicato rapporto tra l’uomo e quella “versione consumistica del mondo” a cui è stata ridotta la natura. I Rosado prendono partito per l’inversione dei rapporti di forza tra i due domini, auspicando uno sconfinamento vicendevole dell’uno nell’altro, in grado di testimoniare l’ingannevole dualità del reale.
Con una certa attitudine scenografica, l’installazione proposta in De Profundis ricrea un’enorme radice scura in terracotta che attraversa lo spazio, fuoriuscendo dalle pareti ed entrando nelle colonne in muratura. Nel corpo della radice si distinguono sedie, libri, scarpe e monete, tutte irretite dal magnetismo della “radicazione”.
Nel suo percorso di fagocitazione, l’enorme tubero ingloba, infatti, oggetti attraverso i quali è possibile ricostruire la storia di un assente, di un uomo passato, scomparso e insieme atemporale e simbolico. La contorsione della radice attorno agli indizi umani e agli emblemi culturali sembra proteggerli, recuperarli e allo stesso tempo soffocarli. Come nella condizione gemellare degli autori: un’interiorità condivisa e un’in-dividualità che esprime lo stato paradossale di “essere due” in un’unica apparenza.
In un angolo della galleria riposano dei rami spezzati, sempre riprodotti in terracotta, consunti da un’immaginaria corrosione salina e fermati in uno stato di apatia meditativa. In questa paludosa situazione di addormentamento, anche le radici dei Rosado sembrano residuali: occupano lo spazio ma non lo possiedono, ne sono isolate, come da un sentimento malinconico che rafforza la condizione transitoria del mortale organico. Mentre la resa realistica, estremamente aderente, delle sculture fitoformi rivela un altro livello d’indistinzione, ovvero l’impossibilità delle nostre abitudini a sciogliere l’ambiguità tra realtà e arte.
La riflessione esistenziale sull’identità si accoppia, in un gioco chiasmatico di rimandi e riflessi, con l’incedere mimetico ed entropico dei collage. L’input del lavoro è sempre un supporto fotografico su cui i Rosado intervengono con la redistribuzione di masse e proporzioni dello spazio ambientale. Il taglio del collage e il taglio fotografico confluiscono in un unico inganno percettivo dal forte profilo pittorico, che infittisce la stratificazione e la condensazione di naturale e fittizio.
Per la loro prima personale in Italia, i gemelli spagnoli aggiornano il lavoro dell’ultima esposizione madrilena: una meditazione sul complesso e delicato rapporto tra l’uomo e quella “versione consumistica del mondo” a cui è stata ridotta la natura. I Rosado prendono partito per l’inversione dei rapporti di forza tra i due domini, auspicando uno sconfinamento vicendevole dell’uno nell’altro, in grado di testimoniare l’ingannevole dualità del reale.
Con una certa attitudine scenografica, l’installazione proposta in De Profundis ricrea un’enorme radice scura in terracotta che attraversa lo spazio, fuoriuscendo dalle pareti ed entrando nelle colonne in muratura. Nel corpo della radice si distinguono sedie, libri, scarpe e monete, tutte irretite dal magnetismo della “radicazione”.
Nel suo percorso di fagocitazione, l’enorme tubero ingloba, infatti, oggetti attraverso i quali è possibile ricostruire la storia di un assente, di un uomo passato, scomparso e insieme atemporale e simbolico. La contorsione della radice attorno agli indizi umani e agli emblemi culturali sembra proteggerli, recuperarli e allo stesso tempo soffocarli. Come nella condizione gemellare degli autori: un’interiorità condivisa e un’in-dividualità che esprime lo stato paradossale di “essere due” in un’unica apparenza.
In un angolo della galleria riposano dei rami spezzati, sempre riprodotti in terracotta, consunti da un’immaginaria corrosione salina e fermati in uno stato di apatia meditativa. In questa paludosa situazione di addormentamento, anche le radici dei Rosado sembrano residuali: occupano lo spazio ma non lo possiedono, ne sono isolate, come da un sentimento malinconico che rafforza la condizione transitoria del mortale organico. Mentre la resa realistica, estremamente aderente, delle sculture fitoformi rivela un altro livello d’indistinzione, ovvero l’impossibilità delle nostre abitudini a sciogliere l’ambiguità tra realtà e arte.
La riflessione esistenziale sull’identità si accoppia, in un gioco chiasmatico di rimandi e riflessi, con l’incedere mimetico ed entropico dei collage. L’input del lavoro è sempre un supporto fotografico su cui i Rosado intervengono con la redistribuzione di masse e proporzioni dello spazio ambientale. Il taglio del collage e il taglio fotografico confluiscono in un unico inganno percettivo dal forte profilo pittorico, che infittisce la stratificazione e la condensazione di naturale e fittizio.
articoli correlati
I Rosado alla Fiera di Roma
simone frangi
mostra visitata il 18 settembre 2008
dal 18 settembre al 30 ottobre 2008
MP&MP Rosado – De Profundis
Federico Luger Gallery
Via Domodossola, 17 (zona corso Sempione) – 20145 Milano
Orario: da martedì a venerdì ore 15.30-19
Ingresso libero
Info: tel. +39 0267391341; mob. +39 3494138318; fax +39 0248013785; info@federicolugergallery.com; www.federicolugergallery.com
[exibart]