Elyla (Chontales, 1989) è unə artista performativǝ e attivistǝ di origine nicaraguense. Attraverso le sue opere vuole creare strumenti di resistenza a ideologie coloniali, imperialiste e occidentali, incentrate sulla costruzione di politiche identitarie e su narrazioni culturali dello Stato-nazione, contrapponendo a questi i concetti di mestizaje, queerness (cochoneidad) e discendenza indigena. Elyla ha presentato il suo lavoro alla IX/X Biennale del Nicaragua, alla IX/X Biennale dell'America Centrale e alla XII Biennale dell'Avana, Cuba e alla 60° Esposizione Internazionale d'Arte della Biennale di Venezia, curata da Adriano Pedrosa.

Elyla è impegnatǝ nel ricercare in che modo le riflessioni decoloniali possano portare ad una prassi artistica anticoloniale basata su comunità dell’America Centrale. L'artista ha coniato il termine barro-mestiza per prendere le distanze dalla concezione tradizionale e coloniale del mestizaje durante il processo di decolonizzazione in corso. Elyla è Artist Protection Fund Fellow dell'Institute of International Education (IIE) della Bucknell University con il sostegno del Samek Art Museum e una EmergenNYC Fellow 2020. È statǝ premiataǝ con il Seed Award 2021 e attualmente fa parte della corte del Moving Narratives Mentorship Award 2024 del Prince Claus Fund.

Nei primi lavori, l'artista ha contestato le narrazioni patriarcali e repressive sostenute dalla sinistra latino-americana e il loro effetto sulle persone di genere e sessualmente diverse. Nel 2013, Elyla ha co-fondato il collettivo Operación Queer/Cochona, tra università, arte e attivismo creando interventi in Mesoamerica. Il progetto di Elyla Machete Dress è stato premiato dalla Cisneros Fontanals Art Foundation (CIFO) con il 16° programma annuale Grants & Commissions. Le opere di Elyla fanno parte della collezione permanente della Cisneros Fontanals Art Foundation, della Ortiz-Gurdian Art Foundation, della collezione di videoarte KADIST e di collezioni private in tutto il mondo; sono state esposte in America Latina, Nord America, Canada, Europa e Asia. Attualmente Elyla vive e lavora a Masaya, in Nicaragua.