Il giovane Mascherini inizia a collaborare come illustratore a riviste femminili dirette dalla poetessa Ada Sestan e dalla giornalista Ave Giorgianni. Quest’ultima dedica un intero romanzo, intitolato Le sue mani, agli esordi del talentuoso scultore. Tra gli anni ‘20 e ‘30 è appoggiato a Trieste dall’intellettuale giornalista Silvio Benco, dal giovane e acuto critico Manlio Malabotta, futuro collezionista e notaio, dal poeta dialettale Guido Sambo, mentre riviste di cultura, quali La Panarie, L’Eroica e Le Tre Venezie riportano le sue dichiarazioni sull’arte e sulla vita. Stringe rapporti intensi con lo scrittore Giani Stuparich, il poeta dialettale Virgilio Giotti, la poetessa Lina Galli e l’artista scrittrice Anita Pittoni. Fondatore e dirigente del prestigioso Circolo della Cultura e delle Arti di Trieste, nel secondo dopoguerra Mascherini allarga i contatti con personalità della cultura nazionale e internazionale, quali ad esempio l’architetto, critico e giornalista Agnoldomenico Pica, i critici intellettuali Gillo Dorfles, Raffaele Carrieri, Fortunato Bellonzi, Garibaldo Marussi, Guido Ballo, Bernhard Degenhart. Sviluppa il teatro a Trieste anche come scenografo, costumista e regista, venendo invitato per scene e costumi al Teatro dell’Opera di Roma nel 1969/1970. Il futuro giornalista e scrittore Enzo Bettiza, in esilio dalla costa dalmata, gli fa da segretario prima di trasferirsi a Milano nel 1953. Sodalizza con gli scrittori Pier Antonio Quarantotti Gambini, Elio Predonzani, Sergio Miniussi, Fulvio Tomizza, Manlio Cecovini, illustrando libri di poesia e prosa di molteplici autori letterati. Quando negli anni ‘60 trasferisce l’abitazione e l’atelier da Trieste sul Carso di Sistiana, incontra più volte Giuseppe Ungaretti e intrattiene rapporti intensi con i poeti Biagio Marin e Alfonso Gatto, il critico editore Vanni Scheiwiller e il bibliotecario intellettuale Stelio Crise.

La mostra, che gode del patrocinio e del contributo del Comune di Duino-Aurisina, è ideata dall’Archivio Marcello Mascherini in collaborazione con l’associazione Casa C.A.V.E. nell'ambito del progetto Marcello Mascherini. Uno scultore tra poeti e scrittori del Novecento, finanziato nel Bando Novecento della Regione Friuli-Venezia Giulia, in partnership con l’Università degli Studi di Trieste, il Comune di Duino-Aurisina, il Comune di Azzano Decimo, il Museo del Goriziano-Goriški Muzej (Nova Gorica), l’Associazione Triestina Amici dei Musei, in collaborazione con l’Università di Udine e Il Circolo della Cultura e delle Arti di Trieste.