COMUNICATO STAMPA
MOSTRA
Bicyclette
Un altro Giro tra Francia e Italia
Il design nella cultura del ciclismo, simbolo di libertà, avventura e innovazione

ADI Design Museum, Milano
6 novembre – 8 dicembre 2024
Opening 5 novembre | h 18
A cura di Nodesign.net (Jean-Louis Frechin, Angelo Chiacchio, Loïc Le Guen) e Matteo Ragni
Progetto di allestimento: Matteo Ragni e Chiara Selmi
Progetto grafico: Francesco Franchi
Video: Angelo Chiacchio

Bici da corsa, city bike, gravel bike, bici elettriche e cargo bike, fino ad arrivare a modelli per il ciclismo indoor e alle bici pieghevoli. La mostra Bicyclette: Un altro Giro tra Francia e Italia offre una prospettiva privilegiata sul ciclismo mettendo in dialogo le produzioni dei due paesi, ed esplorando come il design abbia reinterpretato e declinato questo mezzo di trasporto in attrezzatura sportiva, moda, stile di vita e costume sociale.
Curato da Nodesign e Matteo Ragni, il progetto espositivo vuole offrire una panoramica sull’evoluzione del design dei cicloveicoli, dalle origini storiche fino alle innovazioni più significative del design contemporaneo. Attraverso modelli che hanno segnato momenti cruciali nel miglioramento funzionale del mezzo, la mostra esplora similitudini e differenze che ne hanno plasmato lo sviluppo, con esemplari leggendari, così come creazioni più recenti, frutto di una rinnovata spinta creativa e produttiva in Europa. I progetti esposti rivelano una pluralità di generi, stili e funzioni, mostrando come, da un paese all’altro, nell’arco di oltre un secolo, in questa eterogeneità si siano creati punti di connessione fra le due scuole di design.
Nata in Francia e cresciuta in Italia, la bicicletta ha segnato tappe fondamentali della storia europea, diventando molto più di un mezzo di trasporto: un simbolo di libertà. Dalla partecipazione ai grandi eventi sportivi come il Tour de France e il Giro d'Italia, fino al suo utilizzo nella vita quotidiana per lavoro e tempo libero, ma anche durante momenti cruciali come la Seconda Guerra Mondiale, il veicolo a due ruote si è configurato come emblema di innovazione progettuale, icona sportiva e tradizione manifatturiera, che oggi si rinnova, rispondendo alle nuove esigenze dei consumatori, dalla mobilità urbana sostenibile fino alla ricerca di performance elevate.
Jean Louis Frechin di Nodesign sottolinea come questa mostra rappresenti un’occasione per celebrare il ritorno della bicicletta come simbolo di modernità: "Oggi assistiamo a un rilancio della produzione ciclistica in Europa, dove la bicicletta non è solo un mezzo di trasporto, ma un vero e proprio strumento di cambiamento culturale. È questa cultura europea che desideriamo condividere, rappresentata da alcune delle più belle storie e biciclette provenienti dai due lati delle Alpi."
Matteo Ragni, curatore della selezione italiana e dell’allestimento di mostra, aggiunge: "La bicicletta è da sempre al centro delle attenzioni di inventori e visionari. In questa mostra abbiamo voluto omaggiare i modelli che hanno caratterizzato generazioni, dai mitici chopper a pedali alle prime biciclette pieghevoli, fino ai marchi che hanno fatto la storia del ciclismo. Questa selezione è un tributo alla passione, all’innovazione e alla speranza di un futuro sostenibile.”
È proprio la sostenibilità che ha elevato la bicicletta a simbolo della sua sfida, condivisa con il mondo del design. L'introduzione delle bici elettriche e a pedalata assistita infatti ha reso necessario ripensare anche l'arredo urbano, per rispondere alle esigenze di ricarica e parcheggio delle e-bike. In mostra, un focus sulla mobilità dolce espone oggetti di design per la ricarica di mezzi elettrici dell’azienda Repower, partner della mostra e del museo, che promuove i valori di energia sostenibile e mobilità elettrica con stazioni di ricarica che diventano strumenti di comunicazione e socializzazione, come la panchina E-Lounge e la rastrelliera DINAclub. Fabio Bocchiola, amministratore delegato di Repower Italia dichiara che “la mostra è occasione per rilanciare il dibattito su quanto sia centrale questo mezzo di trasporto, in tutte le sue declinazioni contemporanee, rispetto a un mix ben bilanciato di soluzioni di trasporto ispirate all’intermobilità.”
L'Institut français è lieto di sostenere la mostra Bicyclette - Un altro giro tra Francia e Italia, “un percorso d'eccezione in cui innovazione, tradizione e sostenibilità si incontrano per creare un dialogo fruttuoso tra i due Paesi. L'Institut français Milano tiene a mettere in luce il Design tra Francia e Italia, attraverso un programma espositivo e un ciclo di incontri che pone in conversazione professionisti di settore. È proprio in occasione di una conferenza di No Design all'Institut français Milano nel 2023 che sono state gettate le basi per questa mostra: proprio come il Tour de France 2024, la mostra è segnata da Francia e Italia - dalla prima "tappa" alla Cité du Design di Saint-Etienne nel 2022, alla sua nuova versione all'ADI Design Museum nel 2024.”
"Non si tratta solo di un omaggio a un'icona del design", conclude Luciano Galimberti, presidente di ADI. "La mostra è la conferma dell'attenzione duratura per un tema speciale, nata con le bici da pista (Cinelli Laser di Colombo ed Erzegovesi, Compasso d'Oro 1991), poi seguita dalla diffusione di un veicolo sempre più universalmente apprezzato (accessori Campagnolo, Compasso d'Oro 1994 e bicicletta pieghevole da città Zoombike di Richard Sapper), fino ad arrivare alla bici elettrica, che ridisegna non solo le funzioni del veicolo ma anche la forma della città di oggi.”

Bicyclette
Un altro Giro tra Francia e Italia
ADI Design Museum, Milano
6 novembre – 8 dicembre 2024
Opening 5 novembre | h 18
A cura di Nodesign.net (Jean-Louis Frechin, Angelo Chiacchio, Loïc Le Guen) e Matteo Ragni
Progetto di allestimento: Matteo Ragni e Chiara Selmi
Progetto grafico: Francesco Franchi
Video: Angelo Chiacchio

Aziende / Designer
Batspad - NoDesign, Avalanche Cycles, Services Généraux / Bianchi / Bottecchia / Campagnolo / Cinelli / Columbus / Cyclik / Cyfac - Aymeric Le Brun, Fabien Deweerdt, Damien Leclerc / Decathlon - ECAL / Douze Cycles / Fluida, Isao Hosoe / Graziella, Rinaldo Donzelli / Ingrid, Giulio Mancini / Mavic / Moustache - Philippe Starck / Officina Battaglin / Officine Cordaro / Osborn Metals / PechTregon Cycles - Matthieu Chollet / Pinarello / Repower / Stelbel / Technogym / T°RED - Romolo Stanco / Victoire Cycles /

Con il contributo di
Repower
ABET Laminati

___________________________
Press Office ADI Design Museum
press@adidesignmuseum.org
tel. +39 3485337220
https://www.adidesignmuseum.org/

Responsabile
Anna Viola Premoli
a.premoli@adi-design.org