Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
24
marzo 2009
fino al 25.IV.2009 Greg Hopkins Torino, Glance
torino
Torna nelle invenzioni di un giovane newyorkese il rinascimentale “racemo abitato”. Nell’intreccio lussureggiante di piante e fiori non si trovano più animali fantastici, ma lettere di un codice. La cui soluzione non è affatto scontata...
di Stefano Riba
Tornano di moda periodicamente, seguendo cicli secolari. Sono nate sottoterra, sulle volte della Domus Aurea, poi sono sparite per 1.400 anni. Riscoperte a fine Quattrocento, sono diventate così trendy che Pintoricchio le ha usate per ricoprire le mura degli appartamenti di Papa Borgia e, più tardi, Raffaello e Giovanni da Udine le hanno dipinte nelle Logge Vaticane. Ora, dopo altri quattro secoli d’ombra, attraversano l’oceano per arrivare a Brooklyn, nello studio del giovane artista protagonista della riscoperta delle grottesche: Greg Hopkins (Alabama, 1977; vive a New York).
Distractions, la sua prima personale europea e italiana, presenta alla Galleria Glance la versione contemporanea di quelle decorazioni che Vitruvio condannava e che Montaigne lodava, definendole “varie e stravaganti”. Le sue tele sono il frutto di un processo di stratificazione che richiede, come ammette lo stesso artista, “molto tempo e molto amore”.
Lo dimostra The Eye Him Hates He Eye Are His Pee Hey Are Tea Why, opera che ha reso necessario quattro mesi di lavoro maniacale. A prima vista è un oscuro groviglio di petali, steli e foglie, il “racemo abitato” di rinascimentale memoria, popolato non da uccelli e insetti ma da lettere che si nascondono in una texture quasi monocoromatica. Parole in libertà, riportate nel titolo, tutte con un doppio significato. Come l’altra tela, Dim heir’s party, dai colori brillanti, che dietro l’intreccio floreale nasconde un codice da decifrare. “La festa degli ereditieri cupi”, recita la frase nascosta, che però nel dialetto dell’Alabama potrebbe essere foneticamente interpretata come “Queste cose sono belle”. Oppure, cambiando accento sulla prima parola, potrebbe diventare “La festa degli ereditieri stupidi”.
![Greg Hopkins - Dim Heir’s Party - 2008 - acrilico su tela - cm 120x120 - courtesy Galleria Glance, Torino](https://www.exibart.com/foto/65754.jpg)
Distractions, il titolo della mostra, è ribadito in italiano anche in uno dei lavori esposti. Propone in chiave contemporanea, e assolutamente originale, le grottesche antiche. Ma non ci si aspetti d’incontrare ibridi fantastici, perché si troveranno fiori che si nascondono nell’intreccio principale o lettere da decifrare (a volte in modo cervellotico, altre immediato). “Il mio è un vero e proprio codice che va decrittato”, dice Hopkins. “Distraggo lo spettatore con un eccesso di informazioni in cui è facile perdersi”. Questo aspetto criptico evita “che le opere siano interpretate in modo troppo semplicistico”.
Ciò che l’artista descrive, alternando tinte chiare e vibranti ad altre quasi monocromatiche e cupe, è il lato grottesco della comunicazione contemporanea. Fatta di un flusso impressionante di notizie, in cui l’interpretazione prevale sull’obiettività, la notiziabilità ha la meglio sull’effettiva importanza dei fatti e alcune parole sono messe al bando, come per scongiurare la mala sorte.
![Greg Hopkins - Absit Omen - 2007 - acrilico su tela - cm 90x116 - courtesy Galleria Glance, Torino](https://www.exibart.com/foto/65753.jpg)
La citazione latina Absit omen, non a caso, è il titolo del lavoro che idealmente apre la mostra. Il cui percorso, frase dopo frase, si chiude come la grammatica di tutte le lingue impone: con un gran punto color argento (su una piccola tela colorata).
Distractions, la sua prima personale europea e italiana, presenta alla Galleria Glance la versione contemporanea di quelle decorazioni che Vitruvio condannava e che Montaigne lodava, definendole “varie e stravaganti”. Le sue tele sono il frutto di un processo di stratificazione che richiede, come ammette lo stesso artista, “molto tempo e molto amore”.
Lo dimostra The Eye Him Hates He Eye Are His Pee Hey Are Tea Why, opera che ha reso necessario quattro mesi di lavoro maniacale. A prima vista è un oscuro groviglio di petali, steli e foglie, il “racemo abitato” di rinascimentale memoria, popolato non da uccelli e insetti ma da lettere che si nascondono in una texture quasi monocoromatica. Parole in libertà, riportate nel titolo, tutte con un doppio significato. Come l’altra tela, Dim heir’s party, dai colori brillanti, che dietro l’intreccio floreale nasconde un codice da decifrare. “La festa degli ereditieri cupi”, recita la frase nascosta, che però nel dialetto dell’Alabama potrebbe essere foneticamente interpretata come “Queste cose sono belle”. Oppure, cambiando accento sulla prima parola, potrebbe diventare “La festa degli ereditieri stupidi”.
![Greg Hopkins - Dim Heir’s Party - 2008 - acrilico su tela - cm 120x120 - courtesy Galleria Glance, Torino](https://www.exibart.com/foto/65754.jpg)
Distractions, il titolo della mostra, è ribadito in italiano anche in uno dei lavori esposti. Propone in chiave contemporanea, e assolutamente originale, le grottesche antiche. Ma non ci si aspetti d’incontrare ibridi fantastici, perché si troveranno fiori che si nascondono nell’intreccio principale o lettere da decifrare (a volte in modo cervellotico, altre immediato). “Il mio è un vero e proprio codice che va decrittato”, dice Hopkins. “Distraggo lo spettatore con un eccesso di informazioni in cui è facile perdersi”. Questo aspetto criptico evita “che le opere siano interpretate in modo troppo semplicistico”.
Ciò che l’artista descrive, alternando tinte chiare e vibranti ad altre quasi monocromatiche e cupe, è il lato grottesco della comunicazione contemporanea. Fatta di un flusso impressionante di notizie, in cui l’interpretazione prevale sull’obiettività, la notiziabilità ha la meglio sull’effettiva importanza dei fatti e alcune parole sono messe al bando, come per scongiurare la mala sorte.
![Greg Hopkins - Absit Omen - 2007 - acrilico su tela - cm 90x116 - courtesy Galleria Glance, Torino](https://www.exibart.com/foto/65753.jpg)
La citazione latina Absit omen, non a caso, è il titolo del lavoro che idealmente apre la mostra. Il cui percorso, frase dopo frase, si chiude come la grammatica di tutte le lingue impone: con un gran punto color argento (su una piccola tela colorata).
stefano riba
mostra visitata il 12 marzo 2009
dal 12 marzo al 25 aprile 2009
Greg Hopkins – Distractions
Galleria Glance
Via San Massimo 45 (Borgo Nuovo) – 10123 Torino
Orario: da martedì a sabato ore 15.30-19.30 o su appuntamento
Ingresso libero
Info: mob. +39 3489249217; info@galleriaglance.com; www.galleriaglance.com
[exibart]