Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
31
marzo 2009
fino al 5.IV.2009 Hsiao Chin Milano, Triennale Bovisa
milano
Oltre cinquant’anni di attività, in una mostra che ripercorre una carriera artistica insolita. Un ponte artistico tra la Cina e l’Occidente dell’astrattismo. Hsiao Chin e i suoi “periodi” raccontano un viaggio non ancora concluso...
Hsiao Chin (Shanghai, 1935; vive a Milano) approda alla Triennale Bovisa con un’ampia retrospettiva che ripropone, in un percorso cronologico, la lunga carriera di quest’autore cinese, che da anni prosegue la sua indagine pittorica fatta di segni precisi e denso simbolismo cromatico.
Le molte tele illustrano la ricerca artistica scandita da periodi, dalla fine degli anni ‘50, momento siglato come “periodo di studio”, ai successivi che scandiscono gli anni ‘60, ‘70 e ‘80 come fasi di un’idagine spirituale che ha avvicinato Hsiao Chin al taoismo prima e al buddhismo zen poi. In questi momenti si nota, attraverso le opere esposte, la ricerca d’una composizione formale e cromatica che mira all’equilibrio, a una possible comunione fra arte e natura, sottolineata da un’economia di segni che rimandano contemporanemente alla calligrafia orientale e alle tendenze pop di quegli anni. Mandala d’ispirazione tibetana, onde di colore che mixano il gesto pittorico con l’immagine grafica, più vicina forse all’estetica giapponese che a quella cinese. Nelle opere vicine al 1989 si assiste però all’addensarsi nella sua pittura di ombre e tonalità luttuose che rimandano agli avvenimenti politici e sociali di piazza Tienanmen (Primo Massacro di Piazza Tienanmen, 1989).
Tuttavia, la chiave di lettura più interessante sembra essere quella legata allo sviluppo formale dei suoi lavori, il dato cromatico sempre centrale nei suoi quadri, lo studio per le forme e i segni, oltre alla concezione di un mondo che, per quanto astratto, ha continui rimandi all’immagine e alla figura, talvolta come indizi evanescenti, come filigrana diafana, altre volte per il portato immaginifico dei titoli, che immediatamente fanno rimbalzare nella memoria dello spettatore il fantasma dell’immagine sempre presente come fonte d’ispirazione.
![Hsiao Chin - Chi 225 - 1984 - acrilici su tela - cm 150x150](https://www.exibart.com/foto/65994.jpg)
La mostra è stata realizzata in collaborazione con la Fodazione Marconi. L’artista, infatti, già alla fine degli anni ‘50 iniziò proprio col gallerista Giorgio Marconi un sodalizio artistico, esponendo con regolarità nella sua galleria. Sempre a Milano, Hsiao Chin fondò insieme ad Antonio Calderara il movimento chiamato Punto. Ed è proprio Milano probabilmente la città che più ha inteso l’operazione artistica di Chin, con le sue fondazioni, gli spazi espositivi, l’accademia dove l’artista è docente e, non ultimi, i salotti intellettuali meneghini che nel tempo hanno costantemente tributato interesse per questa figura, che ha probabilmente avuto il merito nel corso degli anni di far conoscere in tali ambienti il possibile incontro tra mondi che, fino a pochi anni fa, si mostravano come inconciliabili o difficilmente espressi in una sintesi artisticamente valida.
![Hsiao Chin - Primo Massacro di Piazza Tienanmen - 1989 - acrilici su tela - cm 75x95](https://www.exibart.com/foto/65993.jpg)
Lo iato tra Oriente e Occidente, lo sviluppo di un linguaggio astratto, autonomo benché riconducibile alle tradizioni artistiche, e l’attenzione da parte di Hsiao Chin verso gli esponenti più importanti e i padri fondatori dell’astrattismo e dell’espressionismo astratto occidentale fanno della sua opera un punto di vista imparziale seppur appassionato del discorso pittorico e della sua contemporaneità.
Le molte tele illustrano la ricerca artistica scandita da periodi, dalla fine degli anni ‘50, momento siglato come “periodo di studio”, ai successivi che scandiscono gli anni ‘60, ‘70 e ‘80 come fasi di un’idagine spirituale che ha avvicinato Hsiao Chin al taoismo prima e al buddhismo zen poi. In questi momenti si nota, attraverso le opere esposte, la ricerca d’una composizione formale e cromatica che mira all’equilibrio, a una possible comunione fra arte e natura, sottolineata da un’economia di segni che rimandano contemporanemente alla calligrafia orientale e alle tendenze pop di quegli anni. Mandala d’ispirazione tibetana, onde di colore che mixano il gesto pittorico con l’immagine grafica, più vicina forse all’estetica giapponese che a quella cinese. Nelle opere vicine al 1989 si assiste però all’addensarsi nella sua pittura di ombre e tonalità luttuose che rimandano agli avvenimenti politici e sociali di piazza Tienanmen (Primo Massacro di Piazza Tienanmen, 1989).
Tuttavia, la chiave di lettura più interessante sembra essere quella legata allo sviluppo formale dei suoi lavori, il dato cromatico sempre centrale nei suoi quadri, lo studio per le forme e i segni, oltre alla concezione di un mondo che, per quanto astratto, ha continui rimandi all’immagine e alla figura, talvolta come indizi evanescenti, come filigrana diafana, altre volte per il portato immaginifico dei titoli, che immediatamente fanno rimbalzare nella memoria dello spettatore il fantasma dell’immagine sempre presente come fonte d’ispirazione.
![Hsiao Chin - Chi 225 - 1984 - acrilici su tela - cm 150x150](https://www.exibart.com/foto/65994.jpg)
La mostra è stata realizzata in collaborazione con la Fodazione Marconi. L’artista, infatti, già alla fine degli anni ‘50 iniziò proprio col gallerista Giorgio Marconi un sodalizio artistico, esponendo con regolarità nella sua galleria. Sempre a Milano, Hsiao Chin fondò insieme ad Antonio Calderara il movimento chiamato Punto. Ed è proprio Milano probabilmente la città che più ha inteso l’operazione artistica di Chin, con le sue fondazioni, gli spazi espositivi, l’accademia dove l’artista è docente e, non ultimi, i salotti intellettuali meneghini che nel tempo hanno costantemente tributato interesse per questa figura, che ha probabilmente avuto il merito nel corso degli anni di far conoscere in tali ambienti il possibile incontro tra mondi che, fino a pochi anni fa, si mostravano come inconciliabili o difficilmente espressi in una sintesi artisticamente valida.
![Hsiao Chin - Primo Massacro di Piazza Tienanmen - 1989 - acrilici su tela - cm 75x95](https://www.exibart.com/foto/65993.jpg)
Lo iato tra Oriente e Occidente, lo sviluppo di un linguaggio astratto, autonomo benché riconducibile alle tradizioni artistiche, e l’attenzione da parte di Hsiao Chin verso gli esponenti più importanti e i padri fondatori dell’astrattismo e dell’espressionismo astratto occidentale fanno della sua opera un punto di vista imparziale seppur appassionato del discorso pittorico e della sua contemporaneità.
articoli correlati
Hsiao Chin a Recanati
riccardo conti
mostra visitata il 25 febbraio 2009
dal 16 febbraio al 5 aprile 2009
Hsiao Chin – Viaggio in-finito 1955-2008
a cura di Maurizio Vanni
Triennale Bovisa
Via Lambruschini, 31 (zona Bovisa) – 20156 Milano
Orario: da martedì a domenica ore 11-23
Ingresso libero
Catalogo Carlo Cambi
Info: tel. +39 02724341; biglietteria.bovisa@triennale.it; www.triennalebovisa.it
[exibart]