Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Fruit Exhibition
L’evento interamente dedicato al graphic design e all’editoria creativa, realizzato con il sostegno del Comune di Bologna, si prepara a superare il successo dell’edizione 2013, che ha registrato 5.000 visitatori.
Comunicato stampa
Segnala l'evento
La terza edizione di Fruit Exhibition si terrà dal 12 al 14 dicembre a Palazzo Re Enzo a Bologna con apertura al pubblico prevista per venerdì 12 alle ore 17. 00.
L’evento interamente dedicato al graphic design e all'editoria creativa, realizzato con il sostegno del Comune di Bologna, si prepara a superare il successo dell’edizione 2013, che ha registrato 5.000 visitatori.
Fruit è l'unico evento fiera in Italia ad ingresso libero che riunisce pubblicazioni cartacee e digitali indipendenti, includendo pubblicazioni d'artista, cataloghi, progetti grafici, riviste, cartotecnica e zine. Il programma di Fruit 2014 si svolge in tre giornate nelle quali verranno trattate principalmente tre tematiche: nuove forme di editoria, il graphic design come patrimonio, self-publishing e autoproduzione. Particolare attenzione verrà data all'aspetto della professione del graphic designer piuttosto che dell'illustratore e dell'autore in generale nel tentativo di dare vita, tutti insieme, a un momento di riscatto ma soprattutto di analisi, del mestiere di "creativo".
PROGRAMMA CONFERENZE
VENERDI' 12
17.00 - apertura evento
18.00 - Cave! Cave! Deus videt. La nascita di un videogioco indipendente con We are Müesli
19.00 - Wu Ming + TerraProject = 4 - Un viaggio di fotografie e racconti con Wu Ming 2, Michele Borzoni e Simone Donati
21.00 - SEVEN SONGS FOR A DISASTER, presentazione della prima uscita discografica di NAGEL in una tiratura limitata di 280 esemplari. Con Francesco Guerri (Nagel) e Michele Orvieti (Trovarobato/Parade). Il concerto della band previsto per le ore 22.00 è stato annullato per problemi tecnici.
23.30 - chiusura evento
SABATO 13
15.00 - apertura evento
16.00 - Digital Skills. La formazione superiore per i mestieri della creatività. Le esperienze e le testimonianze dei primi diplomati ITS McLuhan a cura di FITSTIC (Fondazione Istituto Tecnico Superiore Tecnologie e Industrie creative).
17.30 - DALLA SUPERFICIE ALL'OGGETTO E RITORNO con Nathalie Du Pasquier e Nurant (Sonia Mion, Nicola Iannibello).
19.00 - IRMA BOOM & LEONARDO SONNOLI IN CONVERSATION
20.30 - DARE FORMA ALLE STORIE. Design, strumenti e tecniche per l’editoria digitale con Beppe Chia e Manuel Zanettin di Chialab
24.00 - chiusura evento
DOMENICA 14
12.00 - apertura evento
14.00 - NELLA MAREA. Presentazione di “La marea”, terzo volume della rivista autoprodotta di fumetto e illustrazione Gap-zines. Con GAP zine, Claudia Piras, Hilario Giampaolo e Alessadro Ioppolo
16.00 - LUBOK VERLAG BOOKS. Con Christoph Ruckhäberle e Henriette Weber (Lubok Verlag)
18.00 - Love Will Tears Us Apart. Again. Con Alessandro Trapezio (fotografo e autore del catalogo), Antonio Grulli (curatore e critico) e Italo Zuffi (artista)
20.00 - chiusura evento
ESPOSITORI
Gli espositori sono una settantina e provengono da differenti ambiti e paesi: editori, self publisher, graphic designer, artisti. Tra questi troviamo Lubok Verlag, storica casa editrice di Lipsia per la prima volta presente di persona ad un market in Italia, che stampa edizioni numerate con un'antica letterpress a cilindro. Grazie al contributo del Consolato Generale di Germania, Lubok Verlag avrà anche una serie di inediti in mostra negli spazi di Palazzo Re Enzo. Anche dall'Olanda si riconfermano nomi interessanti come Roma Publications insieme a novità eccellenti come Valiz casa editrice di Amsterdam, piccola ma molto conosciuta in ambito internazionale, che confeziona cataloghi d'arte e di design curandoli nel dettaglio lungo tutto il processo produttivo. Dalla Francia, storicamente legata all'illustrazione, ritornano con nuovissime produzioni, Solo ma non troppo, un'esplosione di colore e di disegni per una collezione di edizioni a cui è difficile rinunciare.
Per la prima volta a Fruit anche i parigini Les editions d’avril che costruiscono oggetti editoriali interattivi oltre a grandi serigrafie in tiratura limitata.
Tra gli italiani Nurant, BOLO Paper, Print about me e non mancano i rappresentanti bolognesi, tra cui Lökzine storico magazine che si propone di fare da ponte tra le autoproduzioni e la cultura visiva contemporanea, Canemarcio e Delebile, tra illustrazione e fumetto.
Infine una presenza oltre oceano: dalla lontana Tokyo, Einstein Studio con un progetto su Fukushima.
OSPITI SPECIALI
Attraverso il contributo del Consolato Generale dei Paesi Bassi a Milano, Fruit 2014 porta a Bologna il meglio del graphic design olandese e internazionale in un incontro che vuole inaugurare una serie di lecture di grandi protagonisti della comunicazione visiva: IRMA BOOM & LEONARDO SONNOLI IN CONVERSATION.
Irma Boom, universalmente riconosciuta come la migliore book designer al mondo, sarà ospite a Fruit Exhibition per una lecture in compagnia di un altro grande graphic designer, Leonardo Sonnoli.
La carriera di Irma Boom, vanta la progettazione di 250 libri di cui 50 entrati a fare parte della collezione permanente del MOMA di New York.
Pensati come veri e propri oggetti di design, si può dire senza alcun timore che molti dei libri più belli prodotti negli ultimi anni sono opera di Irma Boom. Il suo singolare approccio al progetto, la creazione ormai celebre di micro libri prototipo dell'esecutivo, dà origine a combinazioni sorprendenti di tipografia, immagini e struttura consacrando Boom come icona internazionale del graphic design olandese.
La designer, parlerà del suo lavoro insieme a Leonardo Sonnoli, anch'esso riconosciuto a livello internazionale e presidente della sezione italiana dell'Alliance Graphique Internationale (AGI). Tra i suoi moltissimi progetti, l'identità visiva di istituzioni pubbliche come la Biennale di Venezia e Riso, Museo d’arte contemporanea della Sicilia a Palermo. Ha inoltre curato la comunicazione di Artissima 2014 insieme allo studio Tassinari e Vetta con cui collabora.
Il talk si terrà sabato 13 alle 19.00 in sala Re Enzo.
LABORATORI
Ben consapevoli del fatto che il destino dell'editoria in Italia è nelle mani del pubblico, Fruit è certa che il miglior modo per avvicinare il pubblico all'editoria è attraverso l'esperienza ovvero l'incontro diretto con le edizioni in mostra, l'ascolto delle esperienze degli autori e la possibilità di realizzare un progetto proprio. I labs offrono gli strumenti per comprendere l’editoria creativa e per potersi esprimere attraverso di essa: così come occorre saper leggere per poter apprezzare un contenuto editoriale, allo stesso modo il pubblico dovrebbe essere in grado di capire le scelte grafiche e le tecniche di realizzazione per cogliere appieno il valore di un edizione. La ricaduta più prossima dei percorsi didattici, si trova nella valorizzazione dei mestieri, nota spesso "dolente" del nostro settore editoriale. Da sempre considerati la chiave di volta del progetto, i labs di Fruit sono rivolti a tutti perchè tutti possano stupirsi di fronte alle mille strade che è in grado di offrire lo spazio editoriale: dalle tecniche tradizionali di stampa alle nuove forme di editoria digitale, passando dagli ibridi come il multimedia. Non mancano i workshop per bambini con i due laboratori FRUIT FOR KIDS, di cui uno completamente gratuito, che si svolgeranno nella giornata di sabato 13. Visitando la pagina http://www.fruitexhibition.com/labs/ è possibile avere maggiori informazioni e iscriversi ai workshop di Fruit ancora aperti.
MOSTRA COLLETTIVA
Oltre al market, ai laboratori per adulti e bambini e alle conferenze, quest’anno Fruit Exhibition, offre un’ulteriore piattaforma d’analisi del mestiere del designer: (RE)DEFINING DESIGN è una esposizione collettiva che esplora il graphic design e l’editoria artistica internazionale, coinvolgendo sia esperienze storiche che nuove leve, con lo scopo di offrire nuovi spunti per (ri)definire il mestiere del creativo, raccontato dalla mostra attraverso un susseguirsi di momenti ed esperienze individuali distribuite fra i diversi spazi di Palazzo Re Enzo. Gli artisti in mostra sono: Lubok Verlag, storica casa editrice di Lipsia (DE), con un'affascinante mostra di stampe d'artista prodotte tramite la tecnica dell'incisione a linoleum.
La Sala degli Atti sarà co-abitata da una serie di artisti nazionali ed internazionali: dall'Olanda, si potranno ammirare poster ed edizioni della coppia di grafici Niessen & De Vries. Da Amsterdam anche Louis Reith, giovane artista e designer le cui opere non commerciali, disegni, collages, sculture ed installazioni, utilizzano spunti tipografici trovati su vecchi libri, mappe e altri tipi di materiale stampato per ricreare mondi dove forme naturali e grafiche si incontrano e pacificamente competono.
Sempre nella Sala degli Atti, Serena Piccinini attraverso l'utilizzo di un materiale leggero e volatile come la carta, crea ambienti onirici al confine con il surreale, dove le cose sembrano assumere un significato diverso rispetto a quello del mondo quotidiano. Dalla Svizzera, inoltre, Melchior Imboden la cui carriera si è da sempre divisa fra fotografia e grafica, con commistioni delle due discipline del tutto stupefacenti. In mostra a Fruit 2014, alcuni dei suoi numerosi poster creati nell'ambito della comunicazione artistica e culturale e vincitori di diversi premi in tutto il mondo.
Infine, per quanto riguarda l’illustrazione, dalla Francia Geneviève Hergott, artista e graphic designer della casa editrice Solo Ma Non Troppo (FR), di cui è co-fondatrice, con una rassegna di disegni a matita in bianco e nero e a colori.
(RE)DEFINING DESIGN e il suo programma di eventi collaterali è stato realizzato grazie al contributo dell'Ambasciata del Regno d'Olanda, del Consolato Generale del Regno d'Olanda a Milano e del Consolato Generale di Germania a Milano. La mostra è a cura di Isadora Liquori, giovane curatrice laureata in Gallery Studies and Critical Curating presso la University of Essex (UK) e con all'attivo diverse esperienze e collaborazioni in Inghilterra e in Italia.
PARTNERS E SPONSOR DELL' EVENTO
Fruit arriva a questa terza edizione grazie alle molte collaborazioni che ad oggi costituiscono una rete di reciproco sostegno e sinergia di vitale importanza.
A partire dai partners istituzionali che sostengono l’evento, in primis il Comune di Bologna, Incredibol, Consolato Generale del Regno d'Olanda a Milano e del Consolato Generale di Germania a Milano.
Gli sponsor tecnici, Grafiche dell’Artiere, che stampa il materiale promozionale, Favini che fornisce la carta da stampare, Risograph che mette a disposizione le proprie stampanti per i workshop e Carapace che allestirà l'area relax dell'evento.
Gli sponsor di food & beverage Rosso Antico, Caffè Moak e il birrificio Zapap con Birra Bologna.
I partners privati come Omnia Relations che supporta l’evento con il proprio ufficio stampa, Aiap, le associazioni Shape e Yart, la fondazione FITSTIC.
I media partners: Radio Città Del Capo, Pìcame, Tafter, Creat Head, Gagarin, Ottagono.com, Zero, Digicult, iDNA, Design Context.
Infine, durante l’evento, saranno presenti due stand di gastronomia: Cento3cento Veg e Miles.
Fruit Exhibition è un evento che si svolge nell’ambito di BO/ON | Bologna si accende, ed è organizzato dall’associazione culturale Crudo che da diversi anni opera nel campo della promozione artistica e del design.
L’evento interamente dedicato al graphic design e all'editoria creativa, realizzato con il sostegno del Comune di Bologna, si prepara a superare il successo dell’edizione 2013, che ha registrato 5.000 visitatori.
Fruit è l'unico evento fiera in Italia ad ingresso libero che riunisce pubblicazioni cartacee e digitali indipendenti, includendo pubblicazioni d'artista, cataloghi, progetti grafici, riviste, cartotecnica e zine. Il programma di Fruit 2014 si svolge in tre giornate nelle quali verranno trattate principalmente tre tematiche: nuove forme di editoria, il graphic design come patrimonio, self-publishing e autoproduzione. Particolare attenzione verrà data all'aspetto della professione del graphic designer piuttosto che dell'illustratore e dell'autore in generale nel tentativo di dare vita, tutti insieme, a un momento di riscatto ma soprattutto di analisi, del mestiere di "creativo".
PROGRAMMA CONFERENZE
VENERDI' 12
17.00 - apertura evento
18.00 - Cave! Cave! Deus videt. La nascita di un videogioco indipendente con We are Müesli
19.00 - Wu Ming + TerraProject = 4 - Un viaggio di fotografie e racconti con Wu Ming 2, Michele Borzoni e Simone Donati
21.00 - SEVEN SONGS FOR A DISASTER, presentazione della prima uscita discografica di NAGEL in una tiratura limitata di 280 esemplari. Con Francesco Guerri (Nagel) e Michele Orvieti (Trovarobato/Parade). Il concerto della band previsto per le ore 22.00 è stato annullato per problemi tecnici.
23.30 - chiusura evento
SABATO 13
15.00 - apertura evento
16.00 - Digital Skills. La formazione superiore per i mestieri della creatività. Le esperienze e le testimonianze dei primi diplomati ITS McLuhan a cura di FITSTIC (Fondazione Istituto Tecnico Superiore Tecnologie e Industrie creative).
17.30 - DALLA SUPERFICIE ALL'OGGETTO E RITORNO con Nathalie Du Pasquier e Nurant (Sonia Mion, Nicola Iannibello).
19.00 - IRMA BOOM & LEONARDO SONNOLI IN CONVERSATION
20.30 - DARE FORMA ALLE STORIE. Design, strumenti e tecniche per l’editoria digitale con Beppe Chia e Manuel Zanettin di Chialab
24.00 - chiusura evento
DOMENICA 14
12.00 - apertura evento
14.00 - NELLA MAREA. Presentazione di “La marea”, terzo volume della rivista autoprodotta di fumetto e illustrazione Gap-zines. Con GAP zine, Claudia Piras, Hilario Giampaolo e Alessadro Ioppolo
16.00 - LUBOK VERLAG BOOKS. Con Christoph Ruckhäberle e Henriette Weber (Lubok Verlag)
18.00 - Love Will Tears Us Apart. Again. Con Alessandro Trapezio (fotografo e autore del catalogo), Antonio Grulli (curatore e critico) e Italo Zuffi (artista)
20.00 - chiusura evento
ESPOSITORI
Gli espositori sono una settantina e provengono da differenti ambiti e paesi: editori, self publisher, graphic designer, artisti. Tra questi troviamo Lubok Verlag, storica casa editrice di Lipsia per la prima volta presente di persona ad un market in Italia, che stampa edizioni numerate con un'antica letterpress a cilindro. Grazie al contributo del Consolato Generale di Germania, Lubok Verlag avrà anche una serie di inediti in mostra negli spazi di Palazzo Re Enzo. Anche dall'Olanda si riconfermano nomi interessanti come Roma Publications insieme a novità eccellenti come Valiz casa editrice di Amsterdam, piccola ma molto conosciuta in ambito internazionale, che confeziona cataloghi d'arte e di design curandoli nel dettaglio lungo tutto il processo produttivo. Dalla Francia, storicamente legata all'illustrazione, ritornano con nuovissime produzioni, Solo ma non troppo, un'esplosione di colore e di disegni per una collezione di edizioni a cui è difficile rinunciare.
Per la prima volta a Fruit anche i parigini Les editions d’avril che costruiscono oggetti editoriali interattivi oltre a grandi serigrafie in tiratura limitata.
Tra gli italiani Nurant, BOLO Paper, Print about me e non mancano i rappresentanti bolognesi, tra cui Lökzine storico magazine che si propone di fare da ponte tra le autoproduzioni e la cultura visiva contemporanea, Canemarcio e Delebile, tra illustrazione e fumetto.
Infine una presenza oltre oceano: dalla lontana Tokyo, Einstein Studio con un progetto su Fukushima.
OSPITI SPECIALI
Attraverso il contributo del Consolato Generale dei Paesi Bassi a Milano, Fruit 2014 porta a Bologna il meglio del graphic design olandese e internazionale in un incontro che vuole inaugurare una serie di lecture di grandi protagonisti della comunicazione visiva: IRMA BOOM & LEONARDO SONNOLI IN CONVERSATION.
Irma Boom, universalmente riconosciuta come la migliore book designer al mondo, sarà ospite a Fruit Exhibition per una lecture in compagnia di un altro grande graphic designer, Leonardo Sonnoli.
La carriera di Irma Boom, vanta la progettazione di 250 libri di cui 50 entrati a fare parte della collezione permanente del MOMA di New York.
Pensati come veri e propri oggetti di design, si può dire senza alcun timore che molti dei libri più belli prodotti negli ultimi anni sono opera di Irma Boom. Il suo singolare approccio al progetto, la creazione ormai celebre di micro libri prototipo dell'esecutivo, dà origine a combinazioni sorprendenti di tipografia, immagini e struttura consacrando Boom come icona internazionale del graphic design olandese.
La designer, parlerà del suo lavoro insieme a Leonardo Sonnoli, anch'esso riconosciuto a livello internazionale e presidente della sezione italiana dell'Alliance Graphique Internationale (AGI). Tra i suoi moltissimi progetti, l'identità visiva di istituzioni pubbliche come la Biennale di Venezia e Riso, Museo d’arte contemporanea della Sicilia a Palermo. Ha inoltre curato la comunicazione di Artissima 2014 insieme allo studio Tassinari e Vetta con cui collabora.
Il talk si terrà sabato 13 alle 19.00 in sala Re Enzo.
LABORATORI
Ben consapevoli del fatto che il destino dell'editoria in Italia è nelle mani del pubblico, Fruit è certa che il miglior modo per avvicinare il pubblico all'editoria è attraverso l'esperienza ovvero l'incontro diretto con le edizioni in mostra, l'ascolto delle esperienze degli autori e la possibilità di realizzare un progetto proprio. I labs offrono gli strumenti per comprendere l’editoria creativa e per potersi esprimere attraverso di essa: così come occorre saper leggere per poter apprezzare un contenuto editoriale, allo stesso modo il pubblico dovrebbe essere in grado di capire le scelte grafiche e le tecniche di realizzazione per cogliere appieno il valore di un edizione. La ricaduta più prossima dei percorsi didattici, si trova nella valorizzazione dei mestieri, nota spesso "dolente" del nostro settore editoriale. Da sempre considerati la chiave di volta del progetto, i labs di Fruit sono rivolti a tutti perchè tutti possano stupirsi di fronte alle mille strade che è in grado di offrire lo spazio editoriale: dalle tecniche tradizionali di stampa alle nuove forme di editoria digitale, passando dagli ibridi come il multimedia. Non mancano i workshop per bambini con i due laboratori FRUIT FOR KIDS, di cui uno completamente gratuito, che si svolgeranno nella giornata di sabato 13. Visitando la pagina http://www.fruitexhibition.com/labs/ è possibile avere maggiori informazioni e iscriversi ai workshop di Fruit ancora aperti.
MOSTRA COLLETTIVA
Oltre al market, ai laboratori per adulti e bambini e alle conferenze, quest’anno Fruit Exhibition, offre un’ulteriore piattaforma d’analisi del mestiere del designer: (RE)DEFINING DESIGN è una esposizione collettiva che esplora il graphic design e l’editoria artistica internazionale, coinvolgendo sia esperienze storiche che nuove leve, con lo scopo di offrire nuovi spunti per (ri)definire il mestiere del creativo, raccontato dalla mostra attraverso un susseguirsi di momenti ed esperienze individuali distribuite fra i diversi spazi di Palazzo Re Enzo. Gli artisti in mostra sono: Lubok Verlag, storica casa editrice di Lipsia (DE), con un'affascinante mostra di stampe d'artista prodotte tramite la tecnica dell'incisione a linoleum.
La Sala degli Atti sarà co-abitata da una serie di artisti nazionali ed internazionali: dall'Olanda, si potranno ammirare poster ed edizioni della coppia di grafici Niessen & De Vries. Da Amsterdam anche Louis Reith, giovane artista e designer le cui opere non commerciali, disegni, collages, sculture ed installazioni, utilizzano spunti tipografici trovati su vecchi libri, mappe e altri tipi di materiale stampato per ricreare mondi dove forme naturali e grafiche si incontrano e pacificamente competono.
Sempre nella Sala degli Atti, Serena Piccinini attraverso l'utilizzo di un materiale leggero e volatile come la carta, crea ambienti onirici al confine con il surreale, dove le cose sembrano assumere un significato diverso rispetto a quello del mondo quotidiano. Dalla Svizzera, inoltre, Melchior Imboden la cui carriera si è da sempre divisa fra fotografia e grafica, con commistioni delle due discipline del tutto stupefacenti. In mostra a Fruit 2014, alcuni dei suoi numerosi poster creati nell'ambito della comunicazione artistica e culturale e vincitori di diversi premi in tutto il mondo.
Infine, per quanto riguarda l’illustrazione, dalla Francia Geneviève Hergott, artista e graphic designer della casa editrice Solo Ma Non Troppo (FR), di cui è co-fondatrice, con una rassegna di disegni a matita in bianco e nero e a colori.
(RE)DEFINING DESIGN e il suo programma di eventi collaterali è stato realizzato grazie al contributo dell'Ambasciata del Regno d'Olanda, del Consolato Generale del Regno d'Olanda a Milano e del Consolato Generale di Germania a Milano. La mostra è a cura di Isadora Liquori, giovane curatrice laureata in Gallery Studies and Critical Curating presso la University of Essex (UK) e con all'attivo diverse esperienze e collaborazioni in Inghilterra e in Italia.
PARTNERS E SPONSOR DELL' EVENTO
Fruit arriva a questa terza edizione grazie alle molte collaborazioni che ad oggi costituiscono una rete di reciproco sostegno e sinergia di vitale importanza.
A partire dai partners istituzionali che sostengono l’evento, in primis il Comune di Bologna, Incredibol, Consolato Generale del Regno d'Olanda a Milano e del Consolato Generale di Germania a Milano.
Gli sponsor tecnici, Grafiche dell’Artiere, che stampa il materiale promozionale, Favini che fornisce la carta da stampare, Risograph che mette a disposizione le proprie stampanti per i workshop e Carapace che allestirà l'area relax dell'evento.
Gli sponsor di food & beverage Rosso Antico, Caffè Moak e il birrificio Zapap con Birra Bologna.
I partners privati come Omnia Relations che supporta l’evento con il proprio ufficio stampa, Aiap, le associazioni Shape e Yart, la fondazione FITSTIC.
I media partners: Radio Città Del Capo, Pìcame, Tafter, Creat Head, Gagarin, Ottagono.com, Zero, Digicult, iDNA, Design Context.
Infine, durante l’evento, saranno presenti due stand di gastronomia: Cento3cento Veg e Miles.
Fruit Exhibition è un evento che si svolge nell’ambito di BO/ON | Bologna si accende, ed è organizzato dall’associazione culturale Crudo che da diversi anni opera nel campo della promozione artistica e del design.
12
dicembre 2014
Fruit Exhibition
Dal 12 al 14 dicembre 2014
disegno e grafica
Location
PALAZZO RE ENZO
Bologna, Piazza Re Enzo, (Bologna)
Bologna, Piazza Re Enzo, (Bologna)
Orario di apertura
VENERDì 12 DICEMBRE 17.00 – 23.30 PM / SABATO 13 DICEMBRE 15.00 – 24.00 / DOMENICA 14 DICEMBRE 12.00 – 20.00
Vernissage
12 Dicembre 2014, h 17
Sito web
www.fruitexhibition.com