Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Sylvie Renault – Imperfect circles
Un riempimento ossessivo dello spazio con segni grafici su tutta la superficie, un montaggio connotativo di meccanismi inarrestabili sia mentali che fisici. Il risultato è travolgente per l’osservatore dato dall’energia esplosiva dei colori e dalla vivacità del segno concentrico.
Comunicato stampa
Segnala l'evento
IMPERFECT CIRCLES
Segni concentrici di Sylvie Renault
AEROPORTO OLBIA COSTA SMERALDA - A R T - P O R T CORNER
COMUNICATO STAMPA
OLBIA, 13 luglio 2013 – La Geasar presenta nell’Art-Port Corner dell’Aeroporto Olbia Costa Smeralda la 25.ma mostra di arte contemporanea con una personale dell’artista Sylvie Renault.
L’artista nel suo lavoro ha analizzato il concetto del perfetto dell’imperfezione e, con sette opere esposte nella parete del Karafood, sintetizza una ricerca del segno concentrico che sottolinea con stratificazioni di colore, colmando i vuoti e dandogli nuova figurazione.
La Renault, vive e lavora a Roma e ha scelto di esporre anche in Sardegna il lavoro già esposto nelle gallerie di Roma e di New York. Ma la creatività di quest’artista non si esaurisce con la pittura, La Renault svolge infatti una parallela e intensa attività di progettazione e di design legati sempre ad installazioni e alla comunicazione.
Ispirata dalla forte sensibilità per i mutamenti sociali, per i difetti della complessità umana e per i turbamenti emotivi che ne conseguono, è abile nel creare sulla tela un effetto motorio anche nella sua narrazione pittorica.
La personale di Olbia assume un ritorno all’imperfezione anche oggettiva nell’allestimento: i quadri sono posizionati in modo irregolare proprio per sottolineare l’esperienza performativa che l’artista non riesce a contenere, trovando in ogni suo intervento e situazione l’opportunità di esprimere pieno coinvolgimento emotivo e artistico.
Ai bordi delle sue opere nude, scrive frasi tratte dai brani musicali che ascolta durante la produzione e che incorniciano simbolicamente il lavoro, sottolineando la forte matrice concettuale.
“Sylvie Renault è una concept designer, alterna al lavoro di art director la pittura come completamento della ricerca e dell’esperienza performativa sperimentale. Atterrano in Sardegna, dopo le esposizioni a Roma e New York, le opere del progetto Imperfect Circles dove l’artista analizza il perfetto dell’imperfezione: come lenti di ingrandimento, riflessi dell’anima, spazi imperfetti che consentono di ritrovare giorni perduti o di proiettarci in un futuro ancora tutto da costruire. Un riempimento ossessivo dello spazio con segni grafici su tutta la superficie, un montaggio connotativo di meccanismi inarrestabili sia mentali che fisici. Il risultato è travolgente per l’osservatore dato dall’energia esplosiva dei colori e dalla vivacità del segno concentrico.”
La mostra “Imperfect circles” rimarrà esposta all’Art-port Corner, nella spazio espositivo del Kara Food al piano terra dell’Aeroporto Olbia Costa Smeralda, tutti i giorni dal 13 luglio al 29 luglio 2013, dalle ore 11.00 alle 22.00.
Breve curriculum dell’artista
Pittrice, Creativa, Concept Designer. Presente in molte collettive dal 1989 ad oggi a Roma, Napoli e New York.
Parallelamente al normale lavoro di Art Director, ho portato avanti insieme alla mia pittura, altri progetti personali, professionali e artistici.
Nel 2008 ho fondato il gruppo interdisciplinare “Play4*”, www.play4.org, di cui sono Creative, composto da artisti, professionisti della Comunicazione, del Design e dell’IT dediti a ricerca, sperimentazione e innovazione in ambito artistico, sociale e tecnologico.
Per due volte consecutive (2008 – 2010) ho preso parte alla competizione internazionale di Food Design esponendo (a Torino e a Londra – www.food-design.it), due differenti progetti: “Play4Food”, installazione d’arte performativa sperimentale www.play4food.eu; “Palette – L’arte del Gusto”, oggetto di design e kit da degustazione. http://www.play4.org/p4/palette-arte-del-gusto/ Nel 2010, con il progetto “Nessun Bavaglio”, siamo stati pubblicati da “L’Espresso”: http://espresso.repubblica.it/multimedia/fotogalleria/24311244/61 “Imperfect Circles” è il progetto legato ai miei dipinti e alla perfetta imperfezione. www.imperfectcircles.com
Il progetto Imperfect Circles descritto dall’artista
Contatto, scontro, opposto, contrario, addizione o sottrazione. Cerchio, vortice, concentrato di emozioni in scrittura diretta che entra in relazione con se stesso. Agglomerato di sensazioni, paesaggio fantastico in cui muoiono speranze e depressioni, rivivono i ricordi. L’emozione si trasforma in colore, rende visibile ciò che provo. Esisto. Inconfutabilmente. Il colore nutre l’anima e l’anima re-impara a nutrire il corpo attraverso un mondo sommerso fatto di angoli scuri e onde di luce, che negli anni restituisce la vita. Questa la mia pittura. La pittura di Sylvie Renault. Artista dei Cerchi Imperfetti. Pittrice Imperfetta, donna Imperfetta, che tra tutte le tecniche ha scelto la più intransigente non per rincorrerne la perfezione, ma per valorizzarne i difetti.
Come nella vita, sulle mie tele gli errori non si cancellano, non si camuffano. Né si sottolineano. Semplicemente si accettano. E accettandoli diventano valore portante dell’opera, come della vita stessa.
Perché sbagliare è vivere. E solo l’esperienza restituisce ciò che la mente inganna. Innamorarsi dei miei cerchi vi farà innamorare di voi stessi. Perché è di tutti che racconto. Di tutti noi perfettamente imperfetti.
Exhibitions
Painter & Author
12/2012
Il Viaggio - Premio Amalfi - Napoli
• Pubblicazione dell'opera “Living Without you” e del testo inedito “Nel Viaggio della vita”, all’interno
della pubblicazione a tiratura limitata “Il Viaggio” edito da Premio Amalfi.
Painter
17-25/11/2012
Coronari 111 Art Gallery – Roma
• Esposizione di Imperfect Circles all’interno della collettiva d’arte “La Parola al Colore”.
Painter
18/06/2012
Time Square – New York
• Esposizione di Imperfect Circles all’interno della collettiva d’arte internazionale “Art Take Time Square”.
Painter
14/04/2012
Defrag_ – Roma
• Personale di Imperfect Circles.
Painter
17/06/2011 – 30/06/2011
Street Gallery – degli Zingari Gallery – Roma
• Esposizione di Imperfect Circles all’interno della collettiva d’arte.
Painter
21/01/2011
Anfratti – Installazioni d’arte in luoghi non convenzionali – Roma
• Esposizione di Imperfect Circles all’interno della collettiva d’arte in appartamento.
Creative & Designer
09 – 26/ 11 /2010
Food Design 6 – Parker Room, London Metropolitan University - Londra
• Esposizione del prototipo “Palette – The art tasting kit”
Creative & Designer
18 – 28/ 10 /2010
Food Design 6 – Mueso Carpano - Torino
• Esposizione del prototipo “Palette – The art tasting kit”
Creative & Painter
17/06/2010 e 29/07/2010
Rinassense Open Gallery – Evento Estate Romana lungotev. Garibaldi - Roma
• Esposizione di Imperfect Circles e del progetto “Sottoscrizione artistica” con performance di pittura live.
• Esposizione di “Nessun Bavaglio” e contest fotografico live anti censura.
Artista, Performer, Creative
10 – 28/ 10 /2008
Food Design 5 – Turin 2008 World Design Capital Museo Carpano e Lingotto - Torino
• Esposizione dell’installazione d’arte performativa e prototipo partecipativo sociale “Play4Food”.
Painter
5/1989
Athena Arte - Roma
• Esposizione disegni e chine in collettiva per giovani artisti.
Educazione
6/1999
Istituto Superiore di Comunicazione (ISC) - Gruppo IED, Roma
Diploma di Laurea 3 anni
• Laurea in "Grafica e Illustrazione Pubblicitaria"
7/1996
Liceo Classico “SOCRATE”, Roma
• Diploma di maturità classica
Altre competenze e passioni
Progettazioni multidisciplinari.
Art Direction, Brand&Multimedia Communication.
Couch Surfer.
E-MAIL: sylvie.renault@gmail.com
www.imperfectcircles.com
GeasarS.p.A.
Art-Port Olbia Airport Gallery
Business Unit Commerciale n/a
Address: Aeroporto Olbia Costa Smeralda - 07026 Olbia Italy
Tel: +39 0789 563506
Fax: +39 0789 563401
e-mail: artport@geasar.it
www.geasar.it
Segni concentrici di Sylvie Renault
AEROPORTO OLBIA COSTA SMERALDA - A R T - P O R T CORNER
COMUNICATO STAMPA
OLBIA, 13 luglio 2013 – La Geasar presenta nell’Art-Port Corner dell’Aeroporto Olbia Costa Smeralda la 25.ma mostra di arte contemporanea con una personale dell’artista Sylvie Renault.
L’artista nel suo lavoro ha analizzato il concetto del perfetto dell’imperfezione e, con sette opere esposte nella parete del Karafood, sintetizza una ricerca del segno concentrico che sottolinea con stratificazioni di colore, colmando i vuoti e dandogli nuova figurazione.
La Renault, vive e lavora a Roma e ha scelto di esporre anche in Sardegna il lavoro già esposto nelle gallerie di Roma e di New York. Ma la creatività di quest’artista non si esaurisce con la pittura, La Renault svolge infatti una parallela e intensa attività di progettazione e di design legati sempre ad installazioni e alla comunicazione.
Ispirata dalla forte sensibilità per i mutamenti sociali, per i difetti della complessità umana e per i turbamenti emotivi che ne conseguono, è abile nel creare sulla tela un effetto motorio anche nella sua narrazione pittorica.
La personale di Olbia assume un ritorno all’imperfezione anche oggettiva nell’allestimento: i quadri sono posizionati in modo irregolare proprio per sottolineare l’esperienza performativa che l’artista non riesce a contenere, trovando in ogni suo intervento e situazione l’opportunità di esprimere pieno coinvolgimento emotivo e artistico.
Ai bordi delle sue opere nude, scrive frasi tratte dai brani musicali che ascolta durante la produzione e che incorniciano simbolicamente il lavoro, sottolineando la forte matrice concettuale.
“Sylvie Renault è una concept designer, alterna al lavoro di art director la pittura come completamento della ricerca e dell’esperienza performativa sperimentale. Atterrano in Sardegna, dopo le esposizioni a Roma e New York, le opere del progetto Imperfect Circles dove l’artista analizza il perfetto dell’imperfezione: come lenti di ingrandimento, riflessi dell’anima, spazi imperfetti che consentono di ritrovare giorni perduti o di proiettarci in un futuro ancora tutto da costruire. Un riempimento ossessivo dello spazio con segni grafici su tutta la superficie, un montaggio connotativo di meccanismi inarrestabili sia mentali che fisici. Il risultato è travolgente per l’osservatore dato dall’energia esplosiva dei colori e dalla vivacità del segno concentrico.”
La mostra “Imperfect circles” rimarrà esposta all’Art-port Corner, nella spazio espositivo del Kara Food al piano terra dell’Aeroporto Olbia Costa Smeralda, tutti i giorni dal 13 luglio al 29 luglio 2013, dalle ore 11.00 alle 22.00.
Breve curriculum dell’artista
Pittrice, Creativa, Concept Designer. Presente in molte collettive dal 1989 ad oggi a Roma, Napoli e New York.
Parallelamente al normale lavoro di Art Director, ho portato avanti insieme alla mia pittura, altri progetti personali, professionali e artistici.
Nel 2008 ho fondato il gruppo interdisciplinare “Play4*”, www.play4.org, di cui sono Creative, composto da artisti, professionisti della Comunicazione, del Design e dell’IT dediti a ricerca, sperimentazione e innovazione in ambito artistico, sociale e tecnologico.
Per due volte consecutive (2008 – 2010) ho preso parte alla competizione internazionale di Food Design esponendo (a Torino e a Londra – www.food-design.it), due differenti progetti: “Play4Food”, installazione d’arte performativa sperimentale www.play4food.eu; “Palette – L’arte del Gusto”, oggetto di design e kit da degustazione. http://www.play4.org/p4/palette-arte-del-gusto/ Nel 2010, con il progetto “Nessun Bavaglio”, siamo stati pubblicati da “L’Espresso”: http://espresso.repubblica.it/multimedia/fotogalleria/24311244/61 “Imperfect Circles” è il progetto legato ai miei dipinti e alla perfetta imperfezione. www.imperfectcircles.com
Il progetto Imperfect Circles descritto dall’artista
Contatto, scontro, opposto, contrario, addizione o sottrazione. Cerchio, vortice, concentrato di emozioni in scrittura diretta che entra in relazione con se stesso. Agglomerato di sensazioni, paesaggio fantastico in cui muoiono speranze e depressioni, rivivono i ricordi. L’emozione si trasforma in colore, rende visibile ciò che provo. Esisto. Inconfutabilmente. Il colore nutre l’anima e l’anima re-impara a nutrire il corpo attraverso un mondo sommerso fatto di angoli scuri e onde di luce, che negli anni restituisce la vita. Questa la mia pittura. La pittura di Sylvie Renault. Artista dei Cerchi Imperfetti. Pittrice Imperfetta, donna Imperfetta, che tra tutte le tecniche ha scelto la più intransigente non per rincorrerne la perfezione, ma per valorizzarne i difetti.
Come nella vita, sulle mie tele gli errori non si cancellano, non si camuffano. Né si sottolineano. Semplicemente si accettano. E accettandoli diventano valore portante dell’opera, come della vita stessa.
Perché sbagliare è vivere. E solo l’esperienza restituisce ciò che la mente inganna. Innamorarsi dei miei cerchi vi farà innamorare di voi stessi. Perché è di tutti che racconto. Di tutti noi perfettamente imperfetti.
Exhibitions
Painter & Author
12/2012
Il Viaggio - Premio Amalfi - Napoli
• Pubblicazione dell'opera “Living Without you” e del testo inedito “Nel Viaggio della vita”, all’interno
della pubblicazione a tiratura limitata “Il Viaggio” edito da Premio Amalfi.
Painter
17-25/11/2012
Coronari 111 Art Gallery – Roma
• Esposizione di Imperfect Circles all’interno della collettiva d’arte “La Parola al Colore”.
Painter
18/06/2012
Time Square – New York
• Esposizione di Imperfect Circles all’interno della collettiva d’arte internazionale “Art Take Time Square”.
Painter
14/04/2012
Defrag_ – Roma
• Personale di Imperfect Circles.
Painter
17/06/2011 – 30/06/2011
Street Gallery – degli Zingari Gallery – Roma
• Esposizione di Imperfect Circles all’interno della collettiva d’arte.
Painter
21/01/2011
Anfratti – Installazioni d’arte in luoghi non convenzionali – Roma
• Esposizione di Imperfect Circles all’interno della collettiva d’arte in appartamento.
Creative & Designer
09 – 26/ 11 /2010
Food Design 6 – Parker Room, London Metropolitan University - Londra
• Esposizione del prototipo “Palette – The art tasting kit”
Creative & Designer
18 – 28/ 10 /2010
Food Design 6 – Mueso Carpano - Torino
• Esposizione del prototipo “Palette – The art tasting kit”
Creative & Painter
17/06/2010 e 29/07/2010
Rinassense Open Gallery – Evento Estate Romana lungotev. Garibaldi - Roma
• Esposizione di Imperfect Circles e del progetto “Sottoscrizione artistica” con performance di pittura live.
• Esposizione di “Nessun Bavaglio” e contest fotografico live anti censura.
Artista, Performer, Creative
10 – 28/ 10 /2008
Food Design 5 – Turin 2008 World Design Capital Museo Carpano e Lingotto - Torino
• Esposizione dell’installazione d’arte performativa e prototipo partecipativo sociale “Play4Food”.
Painter
5/1989
Athena Arte - Roma
• Esposizione disegni e chine in collettiva per giovani artisti.
Educazione
6/1999
Istituto Superiore di Comunicazione (ISC) - Gruppo IED, Roma
Diploma di Laurea 3 anni
• Laurea in "Grafica e Illustrazione Pubblicitaria"
7/1996
Liceo Classico “SOCRATE”, Roma
• Diploma di maturità classica
Altre competenze e passioni
Progettazioni multidisciplinari.
Art Direction, Brand&Multimedia Communication.
Couch Surfer.
E-MAIL: sylvie.renault@gmail.com
www.imperfectcircles.com
GeasarS.p.A.
Art-Port Olbia Airport Gallery
Business Unit Commerciale n/a
Address: Aeroporto Olbia Costa Smeralda - 07026 Olbia Italy
Tel: +39 0789 563506
Fax: +39 0789 563401
e-mail: artport@geasar.it
www.geasar.it
13
luglio 2013
Sylvie Renault – Imperfect circles
Dal 13 al 29 luglio 2013
arte contemporanea
Location
ART PORT CORNER
Olbia, (Olbia-tempio)
Olbia, (Olbia-tempio)
Orario di apertura
da lunedì a domenica ore 11-15.30 e 18-22:30
Vernissage
13 Luglio 2013, ore 11:00
Autore
Curatore