Dal 17 novembre 2012 la galleria 3D presenta una collettiva di artisti di Arti Visive in uno spazio che funge da contenitore/laboratorio a disposizione della creatività.
Con la personale laboratorio di Adolfina De Stefani ha dato inizio la sperimentazione, sul progetto da lei ideato “GEOGRAPHY, ALICE!” dove lo spazio architettonico diventa visione e creazione.
“Per una partita a scacchi” invita diversi artisti ad interpretare con la propria creatività il viaggio di Alice, attraverso la grande messa in scena di una partita a scacchi.


(ENGLISH)

The group exhibition that opens at the 3D Gallery the 17th of November 2012, follows and develops the project Geography, Alice! presented by Adolfina De Stefani in September 2012.
In the same space this time will take place a metaphorical game of chess: Several artists were asked to create their own geography of magic, absurd, fantasy, illogical enchantment. The artists are challenged to use different visual languages to show everything that everyone of them may encounter in its personal and artistic life, when crossing the impossible world of Alice. A special mention is for the second adventure "Through the Looking Glass", in which Alice is not overwhelmed by the facts and in which at the end she is the winner of an endless game of chess against the Queen. In a similar way the 3D Gallery will host a very special Game of Chess, in which each piece of art, video, installations, graphic, photography or play of music will interact with the whole space of the gallery. The exhibition itself will be a dialogue with the visitors, hoping to leave with them a glimpse of the other dimensions of non-reality!

Gli artisti di varia provenienza hanno lavorato sulla traccia di Alice, personaggio tratto dal romanzo dell’autore Lewis Carroll, che ancora conserva intatta tutta la sua freschezza, incantando non solo i più giovani ma anche gli adulti, sfidando giochi linguistici, trucchi psicologici, situazioni impossibili, mettendo in discussione la realtà svelando l’irresistibile fascino dell’assurdo.

Scrive Lucia Mayer di Lewis Carroll …tutti conoscono “Alice nel paese delle meraviglie”, ma altrettanto intrigante e surreale è il seguito, ovvero “Alice allo specchio”, in cui la famosa eroina diventa protagonista di una surreale partita a scacchi giocata tra fiori parlanti, inesistenti personaggi ed improbabili animali ibridi. Superando attese, ostacoli e difficoltà, Alice riuscirà alla fine a dare scacco alla Regina, diventando così un simbolo dell’imprevedibilità della vita che, come un gioco, insegna a diventare adulti e a superare le avversità di cui è disseminata.

“Geography, Alice! Per una partita a scacchi” può essere inteso come una interpretazione del testo di Carroll, e più in generale come una esaltazione delle qualità proprie di Alice, qualità che connotano il mondo dell’infanzia e che lo scrittore inglese aveva genialmente colto attraverso i suoi racconti.
Mediante installazioni, video, performance che coinvolge lo spazio e lo spettatore in un chiasmo continuo tra opera d’arte e fruitore, si dispiega tutta la forza del messaggio simbolico che gli artisti intendono trasmettere. Nel racconto di Carroll il sogno di Alice è una proiezione dell’immaginario incorrotto del bambino, la sfida per gli artisti è riuscire a rappresentarla, utilizzando con sapienza la varietà dei linguaggi artistici.

La mostra è curata da Sara Sist, già nota a Venezia per la curatela di diversi eventi collaterali la Biennale d'arte, tra cui le esposizioni in collaborazione con l’Università Zayed degli Emirati, ma soprattutto per aver ridato vita al prestigioso Premio Internazionale d’Arte La Colomba.

ARTISTI INVITATI / ARTISTS:
Mirella Bettella, Silvia Biondi, Cristiano Biondo, Enrico Bonetto, Simonetta Barelli, Anna Boschi, Manuela Brunello, Barbara Cappello, Libera Carraro, Massimo Casagrande, Iacopo Castellani, Donato Ceron, Paolo G. Conti, Carmela Corsitto, Laura Cristin, Adolfina De Stefani, Elisabetta Di Sopra, ESC, Maurizio Follin, Gabriella Gallo, Annamaria Gelmi, Sara Giordani, Paolo Gobbi, Claudio Grandinetti, Gianpaolo Lucato, Ruggero Maggi, Giuliano Mammoli, Gruppo Sinestetico, Antonello Mantovani, Graziella Mario, Giosuè Marongiu, Milena Pedrollo, Carlo Pucci, Giancarlo Pucci, Sabina Romanin, SHAKINART (Jonathan DE Checchi e Marco Zocca Jean Pierre), Antonio Sassu, Fulgor C. Silvi, Erik Strauss, Daniele Valente.

INFO: E' possibile incontrare gli artisti presso la 3D Gallery durante il vernissage
Lo spazio che ospita l'esposizione é nella galleria del Palazzo Donatello, a due passi dal Centro Culturale Candiani.

Come arrivare:
In auto: Parcheggio Candiani.
Con i mezzi pubblici da Venezia: Bus 12 fermata ex ospedale; Bus 7 fermata Piazza Ferretto.

Contatti: + 39 349 379 4668 ; sarasist@yahoo.it -
+ 39 349 868 2155 ; adolfinadestefani@gmail.com