DONNE INVISIBILI

MOSTRA FOTOGRAFICA
a cura di ROSETTA ZAMPEDRINI E CARLA CINELLI
Nell’ambito di un progetto realizzato con le detenute

della Casa di Reclusione di Verziano (BS)

Museo I Magli di Sarezzo

23 settembre – 14 ottobre 2012

In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio 2012 l'associazione culturale “La
Fucina Animata” è lieta di presentare in collaborazione con il Comune di Sarezzo e la
Comunità Montana di Valle Trompia – Sistema Museale la mostra fotografica Donne
invisibili, che si terrà da domenica 23 settembre a domenica 14 ottobre presso il Museo I
Magli di Sarezzo.

La mostra Donne Invisibili, realizzata con il patrocinio del Dipartimento dell’Amministrazione
Penitenziaria del Ministero della Giustizia, in collaborazione con la direzione della Casa
di Reclusione di Verziano (Brescia), è frutto di un progetto realizzato presso il carcere di
Verziano promosso dalla Sig.ra Rosetta Zampedrini, in collaborazione con la fotografa
Carla Cinelli, con la Direttrice di Canton Mombello, Dott.ssa Maria Grazia Bregoli e con la
Direttrice di Verziano, la Dott.ssa Francesca Paola Lucrezi, che hanno permesso la piena

realizzazione dell’iniziativa.

<<[...] Mi ha attratto l’idea di conoscere, attraverso immagini fotografiche, donne che
rimangono “invisibili” alla società; donne recluse nelle carceri. Chi sono, come vivono? Una donna
detenuta esiste per la società solo come persona esecrabile, da condannare. E così sono entrata
nel Carcere di Reclusione di Verziano ed ho scattato immagini che portavano il mio punto di vista,
la mia percezione di quello che vedevo, ma ho realizzato che le donne che stavo fotografando
rimanevano mute, ancora una volta restavano invisibili ed è per questo che ho proposto a loro di
diventare fotografe di sé stesse attraverso una macchina fotografica “usa e getta”. Solo in questo
modo era possibile far sentire la loro “voce” al di fuori, renderle visibili, presenze concrete, vive.
L’accoglienza alla mia proposta è stata immediata, ho avuto la sensazione che stessero aspettando
questo momento per gridare a tutti che esistono, che ci sono, che sono figlie di questo mondo. Già
all’inizio del lavoro sapevano con certezza cosa avrebbero fotografato e, soprattutto, perché lo
avrebbero fotografato e così è stato. L’elaborazione si è snodata per alcune settimane e il risultato
sono immagini scattate con immediatezza, senza pensare all’estetica ed alla tecnica, ma scattate
con l’urgenza di comunicare emozioni e sensazioni che appartengono a tutti. E’ stato un lavoro
umanamente ricco e forte, siamo state coinvolte in una ricerca dell’altro per poterlo conoscere e

meglio comprendere [...]>>

(Rosetta Zampedrini)

La mostra è, quindi, un lavoro di decostruzione dell'immagine della “reclusa”. Comprende
due sezioni: una realizzata dalla fotografa Rosetta Zampedrini, composta da una ventina
di immagini in bianco e nero, ed una di oltre cinquanta immagini a colori, realizzata da sei
detenute del carcere, con il supporto di Carla Cinelli.
Con questo progetto si è voluto dar voce alle donne detenute che, attraverso la fotografia,
hanno voluto esprimere il loro essere donna, anche in un ambiente particolare e di
grande sofferenza qual è il carcere. Le detenute hanno fotografato, con la guida delle due
fotografe, utilizzando fotocamere usa e getta a pellicola; strumenti semplici ed elementari
che non hanno inficiato la creatività emozionale.

Il progetto continua con una raccolta di materiale di prima necessità per le detenute del
Carcere di Verrziano. Per tutta la durata della mostra (23 settembre – 14 ottobre), durante
gli orari di apertura (ogni domenica dalle 14:00 alle 18:00), l'associazione culturale “La
Fucina Animata” raccoglierà prodotti per l'igiene personale (sapone, detergenti, carta
igienica, assorbenti, dentifricio, spazzolini da denti, salviette) e per la pulizia degli spazi
(detersivi, stracci e strofinacci, etc...) da donare alla Casa di Reclusione di Verziano.

La Mostra verrà inaugurata domenica 23 settembre alle ore 17.00 presso il Museo I Magli di
Sarezzo, via Valgobbia 19, con un aperitivo per il pubblico. Ingresso gratuito.
La Mostra sarà visitabile, dal 23 settembre al 14 ottobre, tutte le domeniche dalle ore
14:00 alle 18:00. In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio (30 settembre) sarà
possibile visitare gratuitamente la mostra. Nelle giornate del 7 e del 14 ottobre la visita

avverrà previo pagamento del biglietto d’ingresso al museo (3,00 € intero, 2,00 € ridotto);
l'ingresso è gratuito per i residenti dei comuni che aderiscono al Sistema Museale della
Valle Trompia.

Sono previste inoltre altre iniziative:

DOMENICA 30 SETTEMBRE ore 15.00 - 16.30
”AL DI FUORI”
Nuovi spazi per sperimentare con il colore
Laboratorio artistico per bambini fra 5 e 11 anni
Attraverso l'utilizzo di trasparenze e giochi di colore, i bambini trasformeranno fotografie di

ambienti chiusi in paesaggi liberi e aperti

Attività gratuita con iscrizione obbligatoria entro le ore 12.00 di venerdì 28 settembre (tel.
030 8337495)

DOMENICA 14 OTTOBRE ore 17.00
FINISSAGE DELLA MOSTRA
aperitivo/dibattito con le fotografe
Ingresso libero

Per informazioni e prenotazioni:
Sistema Museale di Valle Trompia
Sistema dei Beni Culturali e Ambientali
tel. 030 8337495
cultura.valletrompia.it/musei
cup@cm.valletrompia.it

Per contattare l'associazione culturale “La Fucina Animata”
lafucinaanimata@gmail.com
333//1192622 (Presidente – Francesco Puzzolante)