Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
25
febbraio 2010
fino al 25.III.2010 Os Gemeos Milano, Patricia Armocida
milano
Torna a esporre a Milano la coppia di gemelli. Con una serie di opere inedite, rimettono in musica - attraverso i colori - la bellezza e i contrasti del folklore brasiliano. Partendo dalle strade, per sfiorare il cielo...
Tre anni dopo la prima mostra nella galleria-seminterrato
di via Bazzini, la sensazione che si avverte è quella di un flashback: chi
visitò l’effervescente personale del duo brasiliano (che in quell’occasione
inaugurò lo spazio della galleria) ritrova oggi la stessa carica espressiva e
poetica che contraddistinse la mostra dal titolo Assum Preto.
Otavio & Gustavo Pandolfo (San Paolo del Brasile, 1974), i
due gemelli pionieri del writing brasiliano, proseguono nel loro percorso
artistico costituto da un segno riconoscibile e personalissimo, ma soprattutto
dalla loro immediata capacità di restituire – attraverso il colore e le linee –
il riflesso di un mondo onirico; non un delirio completamente svincolato dalla
realtà, piuttosto una visione che parte proprio dalle strade di San Paolo, dai
volti delle persone, dai muri e dagli oggetti che per necessità vanno a formare
quell’accrochage
che conosciamo come favelas.
Nos braços de um anjo (Tra le braccia di un angelo) è il titolo scelto per la mostra
e che subito introduce in quel mondo sospeso tra un sentimento malinconico,
struggente, e la levità del vivere semplice del popolo brasiliano. Ed è proprio
il piccolo interno ricostruito in una stanza della galleria a rappresentare il
cuore di questa nuova prova: un giaciglio con una coperta di lana, oggetti
dimenticati e senza valore raccolti dai due artisti nell’hinterland milanese,
che creano sulle pareti della stanzina una crosta di stratificazioni dove le
cose più banali e ormai irriconoscibili vanno a costituire un mosaico che
sembra non appartenere più a un tempo e a un luogo specifico.
![Os Gemeos - Untitled - 2010 - tecnica mista su legno - cm 200x169](https://www.exibart.com/foto/72336.jpg)
Fotografie di
chissà chi, appena ritoccate dagli artisti, fanno capolino tra detriti e grossi
tomi impolverati. Un vecchio televisore acceso emette immagini e note che rimandano
alle origini del duo e che, messo lì accanto al lettino, sembra evocare un
piccolo focolare domestico.
Eppure, è da quest’ambiente residuale, da questo piccolo
mondo di cose senza un apparente valore che il duo innesca la narrazione dolce che
accompagna i visitatori verso le altre opere. Da qui si aprono piccoli spiragli
e porte verso situazioni e personaggi fantastici, come la piccola figura umana
che si libra sopra un mare minaccioso e che immediatamente trasforma la stanza
in una scialuppa di salvataggio.
Il colore, vero leitmotiv delle opere degli Os Gemeos, si manifesta con energia sui
corpi e sugli abiti dei personaggi rappresentati, oltre a ricoprire ogni
superficie disponibile nello spazio, mostrando la straordinaria capacità dei
gemelli di interpretare il dato cromatico attraverso l’utilizzo della vernice
spray o i colori acrilici impiegati con precisione e con una tecnica che mira
sempre a conferire estrema fisicità a quelle figure dalla tipica pelle gialla e
dallo spirito scanzonato, rese talvolta astratte dagli sgargianti pattern che
contraddistinguono taluni sfondi o abiti.
![Os Gemeos - O Joao de Barro equilibrista - 2010 - tecnica mista su tela - cm 203x206](https://www.exibart.com/foto/72337.jpg)
Che siano nani o giganti, sono sempre la rilettura di “tipi”
umani che popolano le strade e il mondo underground dei writer. Ma che sempre
riceviamo come protagonisti di un’unica canzone, felicemente in bilico tra
realtà ed evasione da questa.
di via Bazzini, la sensazione che si avverte è quella di un flashback: chi
visitò l’effervescente personale del duo brasiliano (che in quell’occasione
inaugurò lo spazio della galleria) ritrova oggi la stessa carica espressiva e
poetica che contraddistinse la mostra dal titolo Assum Preto.
Otavio & Gustavo Pandolfo (San Paolo del Brasile, 1974), i
due gemelli pionieri del writing brasiliano, proseguono nel loro percorso
artistico costituto da un segno riconoscibile e personalissimo, ma soprattutto
dalla loro immediata capacità di restituire – attraverso il colore e le linee –
il riflesso di un mondo onirico; non un delirio completamente svincolato dalla
realtà, piuttosto una visione che parte proprio dalle strade di San Paolo, dai
volti delle persone, dai muri e dagli oggetti che per necessità vanno a formare
quell’accrochage
che conosciamo come favelas.
Nos braços de um anjo (Tra le braccia di un angelo) è il titolo scelto per la mostra
e che subito introduce in quel mondo sospeso tra un sentimento malinconico,
struggente, e la levità del vivere semplice del popolo brasiliano. Ed è proprio
il piccolo interno ricostruito in una stanza della galleria a rappresentare il
cuore di questa nuova prova: un giaciglio con una coperta di lana, oggetti
dimenticati e senza valore raccolti dai due artisti nell’hinterland milanese,
che creano sulle pareti della stanzina una crosta di stratificazioni dove le
cose più banali e ormai irriconoscibili vanno a costituire un mosaico che
sembra non appartenere più a un tempo e a un luogo specifico.
![Os Gemeos - Untitled - 2010 - tecnica mista su legno - cm 200x169](https://www.exibart.com/foto/72336.jpg)
Fotografie di
chissà chi, appena ritoccate dagli artisti, fanno capolino tra detriti e grossi
tomi impolverati. Un vecchio televisore acceso emette immagini e note che rimandano
alle origini del duo e che, messo lì accanto al lettino, sembra evocare un
piccolo focolare domestico.
Eppure, è da quest’ambiente residuale, da questo piccolo
mondo di cose senza un apparente valore che il duo innesca la narrazione dolce che
accompagna i visitatori verso le altre opere. Da qui si aprono piccoli spiragli
e porte verso situazioni e personaggi fantastici, come la piccola figura umana
che si libra sopra un mare minaccioso e che immediatamente trasforma la stanza
in una scialuppa di salvataggio.
Il colore, vero leitmotiv delle opere degli Os Gemeos, si manifesta con energia sui
corpi e sugli abiti dei personaggi rappresentati, oltre a ricoprire ogni
superficie disponibile nello spazio, mostrando la straordinaria capacità dei
gemelli di interpretare il dato cromatico attraverso l’utilizzo della vernice
spray o i colori acrilici impiegati con precisione e con una tecnica che mira
sempre a conferire estrema fisicità a quelle figure dalla tipica pelle gialla e
dallo spirito scanzonato, rese talvolta astratte dagli sgargianti pattern che
contraddistinguono taluni sfondi o abiti.
![Os Gemeos - O Joao de Barro equilibrista - 2010 - tecnica mista su tela - cm 203x206](https://www.exibart.com/foto/72337.jpg)
Che siano nani o giganti, sono sempre la rilettura di “tipi”
umani che popolano le strade e il mondo underground dei writer. Ma che sempre
riceviamo come protagonisti di un’unica canzone, felicemente in bilico tra
realtà ed evasione da questa.
articoli correlati
La mostra del 2007
riccardo conti
mostra visitata il 16 febbraio 2010
dal 25 gennaio al 25 marzo 2010
Os
Gemeos – Nos braços de um anjo
Galleria Patricia Armocida
Via Bazzini, 17 (zona Piola) – 20131 Milano
Orari: da martedì a sabato ore 11.30-13 e 15.30-19
Ingresso libero
Info: tel. +39 02 36519304; galleriapatriciaarmocida@gmail.com; www.galleriapatriciaarmocida.com
[exibart]