Exilentia Exiff | Femininity is a painful characteristic

25 maggio - 11 giugno 2011 | May 25 - June 11 2011
Inaugurazione: Mercoledì 25 maggio 2011, dalle ore 19:00 alle ore 21:30
Opening Reception: Wednesday, May 25, 2011, from 7:00 pm to 9:30 pm
@
Paolo Cappelletti | Gallery, Via Luciano Manara 15 (4° piano/4th floor), Milano 
Orario d’apertura: Su appuntamento
Business Hours: By appointment
Info: +39 02 91 53 30 08 | +39 335 41 27 47 | paolo@paolocappelletti.net | paolocappelletti.net

Avvertenza: Questa mostra presenta contenuti rivolti a un pubblico adulto. È necessario essere maggiorenni per poter partecipare all’evento.

Warning: This exhibition contains adult content. Visitors must be over 18 to attend this event.
Paolo Cappelletti, in cooperazione con Abnormals Gallery, Berlino-Poznan, è lieto di presentare Femininity is a painful characteristic, una mostra dell’artista polacca Exilentia Exiff.

Exilentia Exiff, la ricercatrice, sa di essere “un animale che vuole diventare Dio”.
Exiff, la donna, sa che l’oggetto seduce sempre il soggetto.
Exiff, il metteur en scène, sa che abbiamo un mondo solo quando lo rappresentiamo.
Exiff, la filosofa, sa che vi è un’illusoria lotta tra l’archetipo e l’idolo.
Exiff, la mistica, sa che alcuni possono vedere Dio solo attraverso l’idolo.
Exiff, l’artista, sa che la femminilità è una caratteristica dolorosa.
Ma Exilentia Exiff, come Faust, sa anche che “l’Eterno Femminile ci fa salire”.

Exilentia Exiff è nata in Polonia nel 1985. Fotografa e drammaturga, Exiff vive tra Berlino e Mosca; ha esposto il suo lavoro principalmente in Cina, Francia, Germania, Italia e Polonia

Paolo Cappelletti, in cooperation with Abnormals Gallery, Berlin-Poznan, is pleased to present Femininity is a painful characteristic, an exhibition by Polish artist Exilentia Exiff.

Exilentia Exiff, a researcher, knows that she is “an animal that wants to become God.”
Exiff, a woman, knows that the object always seduces the subject.
Exiff, a metteur en scène, knows that we have a world only when we perform it.
Exiff, a philosopher, knows that there is an illusory struggle between the archetype and the idol.
Exiff, a mystic, knows that some can see God only through the idol.
Exiff, an artist, knows that femininity is a painful characteristic.
But Exilentia Exiff, like Faust, also knows that “the Eternal Feminine draws us aloft.”

Exilentia Exiff was born in Poland in 1985. A photographer and playwright, Exiff lives between Berlin and Moscow; she has primarily exhibited her work in China, France, Germany, Italy and Poland.