Parallelamente a Fotografia Europea a Reggio Emilia nasce revolt, Festival nel Festival,
appendice estrema dell’universo visivo e sonoro che affianca le tradizionali forme
espressive istituzionali. Né classica mostra né consueto concerto, revolt è uno spazio
allestito per accogliere i visitatori in un luogo suggestivo dove potersi incontrare, immersi
in allestimenti di luce, suoni ed immagini con le migliori proposte performative/installative
dell’attuale panorama italiano affermatesi anche nei migliori festival europei.
Quest'anno revolt esagera e si pregia di due diverse location:
- I Chiostri di San Domenico, suggestiva location dedicata all’utilizzo di linguaggi
trasversali tra luce, suono ed immagine con Live Set, Installazioni audio/video e
mostre in 3D
- Officina delle Arti, vero e proprio spazio espositivo con mostre fotografiche in
collaborazione con Res Pira in un contesto di aperitivi e Djset.
-
Revolt: T R E è un percorso che va dagli albori dell'unità nazionale (e ciò che ne rimane)
passando da piccoli frammenti sonori provenienti da frangenti culturali eterogenei, per poi
proiettarsi in uno spazio visivo di alta ricercatezza formale a-temporale, onirico e
iperrealista. Stupore, analisi, sintesi.
T R E è un percorso che evoca un'unica immagine della storia dell'Italia attraverso tre
punti di vista spaziali, temporali e percettivi differenti: un ambiente visivo-installativo preunità
d'Italia rivisitata, un'installazione sonora a sostegno della caoticità della memoria
collettiva e una mostra fotografica 3D che colloca in uno spazio immaginario il ritratto
immanente di figure quotidiane che racchiudono un percorso memoriale eterogeneo.
Ai Chiostri di San Domenico, proposte live set e visuals tra le più innovative del panorama
internazionale che fondono musica e immagini con artisti quali la rivelazione statunitense
FILASTINE, direttamente dal Sonar con il suo live show multimediale Dirty Bomb,
l’eclettico Digi G’Alessio nel live set “Molotown”, re-intrepretazione del genere Motown in
chiave mash up e a concludere Paolo Angeli alla chitarra elaborata esaltata dalla fusione
con le bellissime fotoproiezioni di Nanni Angeli nello spettacolo TIBI….al tramonto.
Luoghi: Chiostri di San Domenico // Officina delle Arti
Vernissage: 6 Maggio 2011 ore 19.00
A cura di: Offset – Cristian Scarola//Annalisa Trapani
Offset ///// www.off-set.org ///// info@off-set.org ///// +393924488573
Programma
Chiostri di San Domenico // Live
06/05/2011 DIGI G'ALESSIO – Live Djset
Cristiano Crisci (Overknights Crew) aka Digi G’Alessio , musicista e producer fiorentino
che ha iniziato la sua carriera nel 2002 come sassofonista nel gruppo "Trio cane". Nel
2003, insieme a Simone Brillarelli e Jonathan Calugi inizia il progetto "A smile for
Timbuctu".Ha rilasciato album per "Audio Aubergine" (UK), "Kazoomzoom" (NYC) e
"Manamediarecordings" (LA). Nel 2008 ha prodotto album per "Pitjamajusto"
(IT),"Phonocake" (d), "Id-eology" (ID), "Signorafranca" (IT), "Quantumbit" (IT) e “Bedroom
research" (FR). Nel suo liveset Digi G'Alessio spinge dupstep e “Spaghetti Wobble”.
http://digigalessio.bandcamp.com/
07/05/2011 FILASTINE – Dirty Bomb Live set
Potreste averlo visto all’opera su una zattera che trasporta spazzatura lungo il Mississippi,
in un minuscolo party di breakcore a Osaka o di fronte le 40mila persone al festival hip hop
Boulevards di Casablanca.
L’habitat naturale di Filastine è qualsiasi contesto live potenzialmente agitato, dove possa
esplodere il suo groviglio di elettronica, percussioni acustiche e un carrello della spesa
amplificato con ritmiche e video sincronizzati.
La sua vita da cittadino del mondo è un viaggio di ricerca, che lo vede partire dagli Stati
Uniti alla volta di Rio de Janeiro, dove assorbe la batucada, così come la musica
marocchina nel villaggio di Jajouka. Nel 1999 fonda l’Infernal Noise Brigade, una banda di
20 elementi provvisti di sound system in marcia di protesta al WTO di Seattle.
Dopo l’acclamato debutto con Burn It (2006) sull’etichetta di DJ /rupture, il gradimento di
Mary Anne Hobbs e John Peel, e una serie di mixtape pirata e 12” andati a ruba come il
progetto Sonar Calibrado su Tigerbeat6, nel 2009 Filastine pubblica Dirty Bomb, un
polveroso soundclash globale di ritmi urbani che tuttora è in tour visto l’enorme clamore
suscitato.
http://www.filastine.com/
08/05/2011 PAOLO ANGELI/NANNI ANGELI – Tibi Live set
Tibi nasce dalla collaborazione tra il fotografo Nanni Angeli e il chitarrista Paolo Angeli.
La performance multimediale è basata sull’interazione tra le due dimensioni - quella visiva
e quella musicale - in un’ alternanza tra canovaccio strutturato e libera improvvisazione.
Analogico e digitale, tecnologia e artigianato si fondono in una poetica sospesa tra
tradizione e innovazione. Le corde della chitarra sarda preparata sono il cuore di questo
lavoro: percosso da martelletti, pizzicato da eliche miniaturizzate, accarezzato da un
archetto, lo strumento ha vita propria. Il musicista dialoga con lo stesso, mentre l’immagine
riflessa su grande schermo assume i tratti di viaggio nella macchina sonora.
Un’interazione che ha alle spalle 12 anni di collaborazione artistica e che trova nella
dimensione live la più emozionante valorizzazione.
Sia le musiche che le immagini sono la sintesi delle mutazioni sonore e visive apportate
allo strumento tradizionale, la chitarra sarda, negli ultimi 10 anni.
http://www.paoloangeli.it/
Offset ///// www.off-set.org ///// info@off-set.org ///// +393924488573
Chiostri di San Domenico // Exhibition #1
ZAPRUDERfilmakersgroup
PLETORA(Stillstrip)
È un progetto fotografico 3D nato in coproduzione con Offset e ricavato dall’omonimo film
anaglifo. Il lavoro di Zapruder si colloca nella zona interstiziale fra arti visive, performative
e cinematografiche, in un processo di continua messa in discussione di linguaggio e
mezzo tecnico dando luogo a ciò che il gruppo definisce Cinema da Camera.
Un uomo, nella sua trincea, si sforza di sostituire al vuoto del pensiero i momenti in cui
pareva aprirsi a lui il fondo dei cieli: il tempo perduto gli si dà in forma di immagini, che si
staccano dal fondo e si offrono come visione/immersione negli abissi della memoria.
Le immagini sono così, etimologicamente, dei “rilievi scolpiti” e diventano tattili e
volumetriche, tradendo un eccesso di presenza. Pletora significa appunto eccesso,
sovrabbondanza, ed è sinonimo di abbondanza, marea, mondo. Il dono, infine, è qualcosa
che non è possibile acquistare attraverso un atto di volontà, qualcosa che arriva inattesa e
parla con autorità all’anima.
www.zapruderie.com
SERGIO MARCELLI
Schiagrafia
>>video installazione per due monitor
“La verità che la luce dimostra ha un solo punto d’ombra, il proprio”
Sergio Marcelli
.
“Chi desidera conoscere la luce della forma deve attraversare l'oscuro,
soffermarsi sul precipizio dell'ombra, camminare sul filo del rasoio, tra le due
voragini del dubbio, pensando che il colore e il chiaroscuro non servano ma che
siamo noi a servirli.”
Gian Ruggero Manzoni
Schiagrafia, scrittura d’ombra, è il termine con cui Marcelli indica il proprio
lavoro di ricerca. Fotografo, propone un’opera video tratta da diverso materiale
super 8 rielaborato con un lavoro inedito.
http://www.sergiomarcelli.eu
Sergio Marcelli: classe 1971, Visual Design, fotografo, video- artista. E’ docente di
fotografia per il Centro Sperimentale Design Poliarte di Ancona.
Ha esposto all’International Photography Festival a Roma, Kunstfaktor e DNA Galerie a
Berlino, Galleria Fotoespai - (Spagna), Kunstpanorama – Lucerna, Rebirth Production
Gallery a Bruxelles e collaboratore visivo per FM Einheit degli Einstuerzende Neubauten.
Offset ///// www.off-set.org ///// info@off-set.org ///// +393924488573
AR + JR
YOU ARE HERE*
*centocinquanta
>>installazione sonora
“La memoria diventa però sempre più impalpabile: viviamo in una società “senza
memoria”, ci serviamo sempre più di memorie artificiali, di computer, e sempre meno della
memoria vivente di ciò che ha effettivamente avuto luogo; e così, improvvisamente,
abbiamo sempre meno prospettive possibili. (...) E' una delle forme caotiche del nostro
universo: c'è un certo tipo di accelerazione e la storia muore per questa stessa
accelerazione, per la centrifugazione degli eventi.” - Jean Baudrillard
La ripetizione restituisce la possibilità a ciò che è stato, lo rende nuovamente possibile.
YOU ARE HERE sono frammenti audio di memoria collettiva italiana, legati a questi ultimi
trent’anni di storia, nei quali il ricordo viene slegato dall’essere rappresentativo per
riappropriarsi di una dimensione originaria della parola. Un percorso duplice, un atto di
volontà nel non voler dimenticare e allo stesso tempo un abbandonarsi ad un passato che
torna come presente proprio perché non memorizzato, ma ri-memorato nell’istante stesso
della ripetizione e per questo nuovamente possibile.
http://www.ar-jl.biz/
NASTYNASTY©
R.I.P. - Real Italian Patriot
>>videoinstallazione
NASTYNASTY© sono Emiliano Biondelli e Valentina Venturi.
Attivi dal 2008, i loro lavori includono sempre la fotografia come strumento di indagine; nel
tentativo di rappresentare la realtà che li circonda si ritrovano inevitabilmente in incompiuti
viaggi verso la ricerca di simboli.
Installazioni, sculture portatili, video, fanzine, sono le aree progettuali in cui
NASTYNASTY© si muove e sperimenta.
blisterZine è un progetto nato a febbraio 2010; è un’autopubblicazione a tiratura limitata,
stampata, numerata e rilegata a mano. Si tratta di una serie di monografie fotografiche di
piccolo formato su temi peculiari del nostro territorio; sono realizzate istintivamente e
provengono da un forte bisogno di documentare fette di realtà locale che grazie all’editing
finiscono per trasformarsi in un reportage surreale; la fotografia in questo caso è al
servizio dell’immaginario e non della memoria.
R.I.P. (Real Italian Patriot) è un capitolo di questa ricerca; il tentativo di documentare la
ricostruzione di una battaglia realmente avvenuta tra garibaldini e austriaci, si
smaterializza e diviene la visione di un bambino.
http://blisterzine.tumblr.com/page/3
Offset ///// www.off-set.org ///// info@off-set.org ///// +393924488573
Officina delle Arti // Exhibition #2
LE VOYAGE INITIATIQUE
in coll. con Res Pira
Attraverso l’incrocio di sguardi di fotografi italiani e stranieri, Le Voyage Initiatique
desidera un percorso di trasformazione intima, segreta e simbolica dell’essere umano
da “albero secco” ad “albero fiorito”.
VERDE (Viriditas), BIANCO (Albedo) e ROSSO (Rubedo) diventano dunque i colori di tre
delle fasi del processo alchemico. Tappe di una trasformazione auspicata del paese e
dell’essere umano in generale.
VERDE
Se la Nigredo (Opera al Nero) è morte apparente, distruzione, vuoto, silenzio e cenere,
forse è anche l’oggi. Ma dal nero si passa al verde, la Viriditas (fase intermedia tra la
Nigredo e l’Albedo), in cui la vita torna lentamente a manifestarsi. È linfa, resurrezione,
germoglio. L’Uomo di Olivier Valsec chi si risveglia e si scuote maestosamente la
polvere di dosso.
BIANCO
Più si avanza e più il percorso è nascosto e segreto. L’Albedo (o Opera al Bianco) è
l’arrivo della luce dopo la purificazione, è un passo ulteriore nel percorso di rinascita e
conoscenza. L’attimo illuminato “caraveggesco” è quello dei lavori di Nicol Vizioli.
ROSSO
Infine la Rubedo (Opera al Rosso) e l’infiammarsi di pura essenza.
Le Voyage Intiatique parte dal presupposto che quanto c’è di più alto in questo mondo
parla un linguaggio simbolico e passa attraverso una comunicazione occulta tra anima e
anima.
Niente come l’infanzia, incantevole nell’interpretazione di Aëla Labbé, è essenza
disarmante ed immacolata.
“Ma il vero significato dell’iniziazione è che questo mondo visibile in cui viviamo è un
simbolo e un’ombra, che questa vita che conosciamo tramite i sensi è una morte e un
sonno, o, in altre parole, che quanto vediamo è un’illusione. L’iniziazione è il dissolversi –
un dissolversi graduale, parziale – di questa illusione.”
PAGINE ESOTERICHE, F. Pessoa (1888-1935)
OLIVIER VALSECCHI
http://www.oliviervalsecchi.com/
NICOL VIZIOLI
http://www.nicolvizioli.com/
AËLA LABBÉ
http://www.photodonuts.com/aela-labbe