Ideato e organizzato da: patrocinato da:
Mostra Espositiva, Casa, Bagno, Outdoor e Benessere
11‐17 Aprile 2011
Superstudio 13 Via Forcella, 13
Fuorisalone Milano
Tortona Design Week
Sempre più contenitore di tendenze, creatività, sapere…
Giunta alla sua quinta edizione, Home and Spa Design, mostra espositiva
del design e dei materiali del benessere Abitare in Italia, aprirà i battenti a
Milano dall’11al 17 aprile, al Fuorisalone Milano Design Week 2011, presso
la prestigiosa location di Superstudio 13.
Ideato da Carlo Matthey, titolare e manager di My Exhibition, l’evento, che
si preannuncia uno degli appuntamenti più attesi della settimana milanese
del design, coprirà 2.500 mq e ospiterà 3 Company Space e 15 installazioni
espositive ‐ interpretate da autorevoli firme dell’architettura e del design ‐
dedicate alla casa, al bagno, al benessere e l’outdoor. Un’offerta
espositiva, dunque, ampliata a tutto l’ambiente privato, che fornirà una
panoramica esaustiva dell’home wellness design.
Veri e propri luoghi/spazi dell’abitare progettati e ricostruiti per far
(ri)trovare la gioia di sentirsi se stessi, di emozionarsi, di provare piacere
nel proprio universo domestico.
Materiali, luci, colori, suoni, profumi, sapori… Atmosfere
Spazi misurabili attraverso il corpo e i sensi…
In Home and Spa Design, i concept abitativi e wellness diventeranno per i
visitatori ‘laboratori esperienziali’, percorsi materici e sensoriali dove
sperimentare i nuovi orizzonti della domesticità.
Qui, temi come benessere psico‐fisico, sostenibilità, qualità trovano
armoniosamente espressione, prendono forma (ri)dando ‘senso’ allo
spazio del vivere quotidiano.
Materiali ecologici, oggetti riciclabili, tecnologie innovative rispettose
dell’ambiente sono presenti nelle diverse installazione, a sottolineare la
ricerca di una progettualità ‘sensibile’ che guarda al mondo con occhi più
attenti. Una progettualità consapevole, dove il bello non è solo una
questione estetica ma anche etica. A dimostrazione, quindi, che il
connubio forma funzione mai come oggi è così attuale, così necessario.
Home and Spa Design è tutto questo. Un nuovo modo di comunicare,
esporre, interagire che coinvolge emotivamente il pubblico senza sottrarlo
alla riflessione su importanti temi del design e dell’architettura (ecologia,
riciclo e riduzione dei consumi, progettazione accessibile, uso di materiali
naturali…).
Le installazioni – quattro Home Design, quattro Bathroom Design, una Spa
Design, un Design Lounge, due Outdoor Design – sono state realizzate con
Le 15 INSTALLAZIONI project by:
6 Home Design:
AETHEREA PRIVATE SPA
Studio Bizzarro & Partners- Sergio
Bizzarro
CRYSTAL DREAMS
Granese Architecture & Design - Diego
Granese
DUALISMO PERFETTO
Alberto Apostoli Architecture & Design
FORME-DABILE
Studio d73 - Marco Vismara e Andrea
Vigano
LA CASA DI PIETRA
Studio di Architettura Luca Scacchetti
SENSORY HOME - Nuove visioni della
Domesticità
DPSA + D de Ponte Studio - Silvio De
Ponte , Andrea Intorrella e Gintare
Kaukyte
4 Bathroom Design:
BATH 2011 - SUGGESTIONI ALPINE
Dada Architecture & Design - Davide
D’Agostino
ECOBATH
Silvia Stanzani Design - Silvia Stanzani
MASTER BATHROOM
N.O.W. Architecture & Design LAB -
Pietro Gaeta
XENOTE
Lucchese Design - Francesco Lucchese
2 Outdoor Design:
HABITAT NATURALE
Verde Architettura – Marzia Brandinelli
e Silvia Refaldi
PRIMARY SENSATION
Dapa Studio Lab – D’Agostino,
Partigiani, Codecà, De Santis
Design Lounge:
HAPPENING LOUNGE
Kingsize Architects - Maurizio Favetta
ed Erdem Seker
Common Space:
BLACK & WHITE – Ilaria Marelli
Installazione nello spazio
INDUSTRIE CERAMICHE PIEMME:
SHANGAI - Baldessari & Baldessari –
Michela e Paolo Baldessari
Ideato e organizzato da: patrocinato da:
la collaborazione di importanti aziende nazionali che mostreranno il meglio della produzione
made in Italy.
Abitare in Italia – non è casuale il nome scelto per l’edizione di quest’anno ‐ accende quindi i
riflettori sull’eccellenza del design e dell’architettura italiani promuovendo, in un contesto
internazionale, quale il fuori Salone, proposte di ambiente casa di alto profilo create dai ‘nostri’
progettisti.
Dopo l’edizione da record registrata lo scorso anno ‐ che ha visto la presenza di oltre 15.000
visitatori, tra architetti, designer, privati, operatori del settore, albergatori ‐ Home and Spa
Design 2011 si prepara, dunque, ad accogliere i suoi ‘ospiti’ per offrire loro spunti creativi,
nuove direttrici progettuali, occasioni di dialogo. Per offrire loro… Emozioni
"L'architettura è un fatto d'arte, un fenomeno che suscita emozione, al di fuori dei problemi di
costruzione, al di là di essi. La costruzione è per tenere su, l'architettura è per commuovere. C'è
emozione architettonica quando l'opera suona dentro al diapason di un universo di cui
osserviamo, riconosciamo e ammiriamo le leggi. Quando certi rapporti sono raggiunti, siamo
presi dall'opera. Architettura è ‘rapporto’, è ‘pura creazione dello spirito’”. Le Corbusier
I NUMERI DI HOME AND SPA DESIGN 2011 “Abitare in Italia”
2.500 mq. di spazio espositivo
3 COMPANY SPACES (Cerotti – Industria Ceramica Piemme – Mamoli Robinetteria)
15 INSTALLAZIONI ESPOSITIVE
15 FIRME PRESTIGIOSE dell’architettura e del design che interpretano:
6 HOME DESIGN
4 BATHROOM DESIGN
1 DESIGN LOUNGE
1 COMMON SPACE
2 OUTDOOR DESIGN
Attesi oltre 20.000 VISITATORI
EXHIBITION PROGRAM:
11 april Press Preview h.15.00‐19.00 (Press Only)
12 april h.10.00‐21.00 (Trade Operator Only)
13 ‐14 april h.10.00‐19.00 (Trade Operator Only)
15‐16 april h.10.00‐21.00(Trade Operator Only)
17 april h.10.00‐21.00 (Public)
12‐15‐16‐17 april Home and Spa Design Cocktail h.18.00‐21.00
Ingresso gratuito: su invito e previa registrazione all’ingresso HS DESIGN o tramite
www.hsdesign.it
Two special Parties by invitation only:
13 aprile Archiportale Party (su invito) h.20.00‐2.00
14 aprile Home and Spa Design Party (su invito) h.20.00‐2.00
Ideato e organizzato da: patrocinato da:
2.500 MQ
LE 15 INSTALLAZIONI DI HOME AND SPA DESIGN:
AETHEREA PRIVATE SPA
STUDIO BIZZARRO & PARTNERS ‐ SERGIO BIZZARRO
Un piccolo, intimo, meraviglioso microcosmo. E’ il luogo in cui perdersi nell’abbraccio dei sensi.
Un tappeto di terra scura su cui camminare scalzi, la superficie avvolgente del legno che
ingloba e racchiude
piccoli angoli di pace e relax:
‐ la profondità dell’acqua che sgorga dalla terra
‐ l’energia generata da una doccia fresca come un temporale in mezzo alla foresta
‐ il caldo tepore di una sauna finlandese
‐ lo squarcio di luce che scende dall’alto come una nuvola in cerca di gravità
‐ la fiamma tremula di un fuoco acceso che tenta di salire verso l’alto
‐ la protezione di una caverna in cui perdersi in un bagno di vapore
‐ una morbida alcova sospesa, come un’amaca fra gli alberi.
Questa l’immagine di un’eterea suite di coppia, persa nella natura. Un angolo di pace in una
dimensione immateriale che riporta ai bisogni più primitivi, dove lasciarsi cullare equivale a
sentirsi sospesi nello spazio e nel tempo.
BATH 2011 ‐ SUGGESTIONI ALPINE
DADA ARCHITECTURE & DESIGN ‐ DAVIDE D’AGOSTINO
Pensiamo a un ambiente pervaso da enormi superfici rocciose, da vaste zone boscate e
possenti cascate d’acqua… ecco il tipico quadro che ci presentano le località alpine, ambienti
fragili ma molto complessi a cui porre estrema attenzione.
L’architettura alpina costituisce un segno culturale, dettato non tanto dal gusto e dal carattere
del committente ma da esigenze che provengono dal luogo.
Tranne sporadici e malriusciti tentativi ‘neo‐stilistici’, forme e decori degli interni alpini
risultano appropriati solo se raggiungono quel giusto equilibrio tra forme e materiali, tipico
dell’equilibrio che ritroviamo nell’ambiente circostante
Il neo‐design alpino rappresenta quindi un’affascinante sfida progettuale in un continuo e
costante confronto con la natura che ci ospita.
BLACK & WHITE
ILARIA MARELLI STUDIO
La purezza formale del bianco e del nero, i due non colori opposti che introducono alle diverse
e colorate installazioni senza così confondersi con esse, caratterizza il percorso di ingresso e di
passaggio negli spazi di Spa Design 2011.
Le forme pure e monolitiche del portale di ingresso e dei volumi dell’area reception prendono
vita nell’esplosione di natura astratta che le decora: i fiori bianchi che ondeggiano sul portale
di ingresso, le gigantografie di microbi, opera dell’artista Elia Festa, lungo il percorso a terra, i
decori naturali cuciti come pizzi all’interno della libreria.
Un percorso monocromo ma non monotono, perché arricchito delle sfumature e della vitalità
degli elementi naturali, che si astraggono e si combinano come in ogni paesaggio interpretato
dall’uomo.
Ideato e organizzato da: patrocinato da:
CRYSTAL DREAMS
GRANESE ARCHITECTURE & DESIGN STUDIO ‐ DIEGO GRANESE
“Dolci visioni,
sublimi sensazioni.
Spazi emozionali che
colmano i nostri vuoti interiori.
Cristalline riflessioni
che con il calore dell’incerto
ci spingono ad andare avanti
per raggiungere mete sempre più ambite
attraverso morbide e dolci acque cristalline.
Rifugi del domani che attraverso
la semplicità delle cose
ci aiutano ad ampliare i Nostri sogni”.
DUALISMO PERFETTO
ALBERTO APOSTOLI – ARCHITECTURE & DESIGN
Il dualismo è una concezione filosofica che contempla la copresenza innata di due principi
opposti e inconciliabili: il bene e il male, la luce e le tenebre, la vita e la morte… In questo
ambiente residenziale e privato, Natura e Tecnologia costituiscono elementi costanti e spesso
opposti del nostro mondo.
Dualismo Perfetto è il tentativo di convivenza tra due opposti senza tuttavia sovrapposizioni o
contaminazioni. Un unicum armonico che rassicura chi lo abita, lo riporta nel suo ambiente
originario, rispondendo alle esigenze contemporanee di comfort e modernità.
Il cuore naturale della casa si unisce a un’atmosfera tecnica fatta di colori e materiali rarefatti.
Anima e corpo di una contemporaneità ricca di contraddizioni eppure così rappresentativa di
un’era di passaggio.
ECOBATH
SILVIA STANZANI DESIGN ‐ SILVIA STANZANI
Forme essenziali, materiali bio ed ecocompatibili per dare vita a un universo fluttuante che
rievoca le vibrazioni essenziali del mondo naturale.
Ecobath è una nuova dimensione esperienziale nella quale ritrovare il benessere profondo,
attraverso l’armonia generata dall’asimmetria naturale degli elementi, dal fluido scorrere
dell’acqua e dalla rigogliosa vegetazione.
La luce inonda lo spazio mettendo in risalto il bianco candido della materia, che avvolge
l’ambiente di elegante purezza ed esalta una superficie emozionante e piacevole al tatto. È lo
spazio in cui affidarsi fiduciosamente al fluire dell’energia vitale, all’ineluttabilità dello scorrere
del tempo, al moto continuo dell’universo, per rigenerare la nostra intima essenza.
FORME‐DABILE ‐ Progetti Speciali per Bisogni Speciali
MARCO VISMARA & ANDREA VIGANO' ‐ STUDIO D73
Utilizzare le diverse abilità come caratteristiche e non come barriere, come opportunità e non
differenze. Forme‐dabile è ogni persona diversamente abile che quotidianamente affronta un
mondo fuori scala o un mondo in cui spesso il design stupisce creando barriere inaspettate.
Forme‐dabile è un modulo abitativo completo in cui ogni persona troverà oggetti a misura e
oggetti fuori misura, in cui le differenti abilità si ritroveranno in un unico spazio e per una volta
le barriere architettoniche si invertiranno.
Il Design è la soluzione estetica e funzionale ai bisogni dell’utilizzatore finale e mai come oggi
estetica e funzione vanno di pari passo. Quando progettiamo ci troviamo a scartare la maggior
parte degli oggetti legati alla disabilità perché solamente funzionali e non esteticamente validi.
Allora mi chiedo: perdendo l’uso di una parte del mio corpo, perderei il gusto estetico per ciò
Ideato e organizzato da: patrocinato da:
che mi circonda? Sarei meno architetto e meno creativo? Vedrei un mondo senza colori? Non
penso proprio. Forme‐dabili, una nuova via d’espressione del nostro studio… Uno spazio per
tutti e che possa far ritrovare se stessi a ognuno di noi.
HABITAT NATURALE
VERDE ARCHITETTURA ‐ MARZIA BRANDINELLI E SILVIA REFALDI
Organizzato come un hortus conclusus, il progetto si sviluppa in senso lineare e collega
l’essenza pura di un giardino d’altri tempi con il comfort e la qualità del design
contemporaneo. Protetto da siepi di arbusti sempreverdi, il giardino è per eccellenza il luogo
del lavoro e della coltivazione delle piante. Il cuore di questo primo spazio è un vero e proprio
orto che sorge su un pareterre formato da aiuole rialzate che diventano sedute, all’interno
delle quali sono messe a dimora erbe aromatiche e cuscini di perenni fiorite. Una serra diventa
giardino d’inverno per le piante più delicate e per quelle da collezione, mentre un piccolo
frutteto punteggia una preziosa distesa di tappeto erboso. Da qui un percorso connette a un
secondo ambiente dal carattere intimo e segreto. Al di sopra di una ricercata pavimentazione
si apre una stanza verde a cielo aperto che potrebbe essere una terrazza o l’esterno della
propria abitazione in cui il relax e la convivialità trovano spazio in modo semplice ed essenziale.
HAPPENING LOUNGE
KINGSIZE ARCHITECTS ‐ MAURIZIO FAVETTA in collaborazione con ERDEM SEKER
Osservare, dipingere, disegnare, fotografare, modellare, incollare, leggere, ragionare, riposare,
meditare, navigare, odiare, manomettere, ridisegnare, cancellare, provocare, attraversare,
sognare, cliccare, sfogliare, strappare… STOP!
Tutto si mescola, nulla si divide. Ogni componente casuale trova il suo preciso significato se
riposto all'interno di un sistema maniacalmente programmato.
Happening Lounge è frutto della ‘Impollinazione Incrociata tra linguaggi’ (cross pollination).
Un progetto ’non di design’ ma di azione (happening), in contrapposizione alla pratica diffusa
della mediazione. L’obiettivo: stupire con il fascino della bellezza, offrire un luogo di
intrattenimento dolce, sensuale, comunicativo… Mettere in discussione il design come pratica,
a favore della messa in scena di situazioni (sceneggiatura). Dal punto di vista funzionale la
coerenza di ‘business lounge’ si integra con una parallela vocazione di comfort, stravaganza e
sofisticazione.
LA CASA DI PIETRA
STUDIO DI ARCHITETTURA Luca Scacchetti
Uno spazio interamente dedicato ai materiali della natura e delle ricerca. Così pietra, legno e
Duralight si accostano e convivono in uno spazio che vede uno stravolgimento degli usi: la
pietra, oltre a pavimenti e rivestimenti, va a costruire boiserie, librerie con nicchie e tavoli. Il
legno viene disposto indistintamente, senza soluzioni di continuità, sul pavimento e sulla
parete divenendo parquet e boiserie. Le forme in Duralight del bagno divengono masse
architettoniche.
La semplicità delle forme dell’insieme, tutte legate a una gerarchia elementare, si complica in
una serie continua di cambiamenti di piano e di intersezioni costruttive o solo visive. La cromia
generale, concentrata sui toni del beige, da origine a un’ immagine slavata, sciacquata, che
sembra appartenere a una dimensione atemporale, come un degherrotipo color seppia. Su
questa monocromia della memoria, punti e macchie di verde si dispongono come pennellate
casuali qui e là , quasi un intervento astratto e pittorico su un’ immagine monotono.
L’ installazione è il risultato della collaborazione di diverse aziende che hanno contribuito, con
grande partecipazione, a una recita collettiva.
Ideato e organizzato da: patrocinato da:
MASTER BATHROOM
N.O.W. ‐ PIETRO GAETA
Sogno e sensualità, innovazione ed eleganza, il bagno è realizzato con una varietà di materiali e
tecniche artistiche: dalle più tradizionali e sofisticate a quelle più avanzate tecnologicamente. Il
bagno è concepito come un open‐space. Un luogo di piacere! Mosaici, soffici tappeti, grandi
superfici in ceramica, immagini che evocano la natura, creano un’atmosfera in cui il tempo
sembra essersi fermato.
L’ambiente qui ricreato si sviluppa in un percorso materico e sensoriale che concepisce
l’ambiente spa & bagno in maniera totalmente nuova, tramite l’applicazione di prodotti,
materiali e arredi spesso utilizzati in altri ambienti.
Prodotti innovativi e soluzioni tecnologiche mirate sono concepiti per far vivere al visitatore
un’emozione. Benessere, sostenibilità ambientale, qualità estetica mostrano la forte
propensione dello studio verso l’high design e l’artigianato altamente specializzato.
SENSORY HOME ‐ Nuove visioni della Domesticità
DPSA+D ‐ SILVIO DE PONTE con la collaborazione di Andrea Intorrella e Gintare Kaukyte
Un’installazione fatta di superfici multifunzione e articolate per affrontare il tema delle qualità
soft dello spazio architettonico e del design. Mediante la creazione di ambienti, dove
emergono nuove relazioni sensoriali, il visitatore è accompagnato in un percorso dove le
qualità percettive creano una visione armonica e innovativa dell’habitat. Lo spazio è suddiviso
in 3 aree aperte tra loro: zona per la cura di sé, zona living relax e zona notte. In tutto lo spazio
domestico vengono esaltati i concetti di relax e di wellness. Piattaforme esperienziali di
coinvolgimento nello spazio liquido, sonoro ed etereo, dove il visitatore si ‘immerge’
mentalmente in uno spazio ‘altro’, che porta all’ottenimento di benessere psicofisico. Le
qualità soft dello spazio ‐ luce, suono, profumi, materia, percezione tattile delle superfici e loro
reattività alla luce – diventano una questione fondamentale del progetto proposto da Silvio De
Ponte.
PRIMARY SENSATION
DAPA STUDIO LAB – D’AGOSTINO, PARTIGIANI, CODECA’, DE SANTIS
L’acqua, la terra e il fuoco, definiti come generatori di vita e benessere, sono gli elementi che
creano un’atmosfera sensoriale per rigenerare il corpo e liberare la mente dallo scorrere del
tempo.
Emozioni, momenti di benessere naturale e convivialità celati da quinte su cui scorre acqua e
da una cortina di verde all’interno delle quali si sviluppano aree contrapposte nei materiali e
negli elementi. Tappeti erbosi che si uniscono alla pietra, specchi d’acqua e cascate; un
percorso di luce che accompagna una lama d’acqua e biocamini inseriti come corpi puntiformi
in sfere metalliche per generare calore ed energia vitale. La zona living nella quale colori neutri
e toni prevalentemente caldi avvolgono il focolare, diviene punto focale ma nello stesso tempo
permette di filtrare un’ area verde ove gioire di attimi di equilibrio accompagnati da effetti
sonori e olfattivi.
Composizione armoniosa a modellare una scatola a cielo aperto che rappresenta uno spazio
domestico riproposto all’esterno nel quale è possibile ricreare, attraverso elementi naturali e
di design, momenti di incontro e quiete spesso dimenticati.
SHANGAI
SPAZIO AZIENDALE DI INDUSTRIE CERAMICHE PIEMME
BALDESSARI & BALDESSARI ‐ MICHELA E PAOLO BALDESSARI
“Shanghai” è un’installazione scultorea, una “microarchitettura” disposta al centro dello spazio
scenico dello Studio 5 di Superstudio 13 pensata per esaltare la matericità e l’eleganza delle
ceramiche Piemme. Una sorta di “accrochage a terra” di lunghi solidi svuotati a sezioni variabili
lasciati cadere con casuale disordine proprio come i bastoncini
Ideato e organizzato da: patrocinato da:
colorati del classico gioco orientale conosciuto in tutto il mondo. Shanghai gioco di pazienza,
metafora della continua ed assidua ricerca ed innovazione che Piemme applica ai propri
materiali. Nell’installazione la ceramica è usata per
rivestire piani e volumi, da poter apprezzare con la percezione tattile; i volumi svuotati
mettono in gioco luci, suoni e sensazioni. Uno scrigno di tessuto morbido avvolgente
teatralizza lo spazio conferendo un’atmosfera raccolta che rimanda l’ospite alla curiosità di
scoprire il “gioielloscultura” allestito all’ interno. I colori caldi, le textures e gli abbinamenti
delle ceramiche sono valorizzati da luci puntuali e sagomate.
XENOTE
LUCCHESE DESIGN ‐ FRANCESCO LUCCHESE
Xenote: porta di accesso a un mondo misterioso, suggestivo e affascinante in cui poter godere
dei benefici dell’acqua e della sua trasparenza cristallina. Spazio solo apparentemente chiuso
ma che rivela immediatamente la sua essenza e la sua maestosità a chi lo penetra e viene
assorbito dalla sua magia.
Xenote è modulato da superfici curve che si adattano alle linee morbide del corpo e che sono
rivestite da materiali naturali e preziosi. Superfici che fanno da cornice alle aree di questo
ambiente legate all’acqua e creano una condizione di intimità.
La luce che penetra dall’alto sottolinea e differenzia ulteriormente questi punti focali
mettendo in comunicazione lo spazio interno con quello esterno e donando all’acqua una
colorazione gradevole.
Fuoco, ghiaccio e aromi si offrono in maniera trasversale come servizi di ristoro per un
benessere totalizzante del corpo e dello spirito.
COMPANY SPACE:
CERIOTTI www.ceriotti.it
INDUSTRIE CERAMICHE PIEMME www.ceramichepiemme.it
MAMOLI ROBINETTERIA www.mamoli.com
MAIN SPONSOR:
AKANTO DESIGN www.akantodesign.com
CESANA www.cesana.it
INDIKON www.indikon.it
INDUSTRIE CERAMICHE PIEMME www.ceramichepiemme.it
KOHLER ITALIA KITCHEN AND BATH www.kohleritalia.it
MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE www.mitsubishielectric.it
NEWFORM www.newform.it
SAIDEL www.saidelgroup.it
XTRAFIANDRE www.xtrafiandre.it
SPONSOR:
ACQUAEFUOCO WELLNESS MOOD www.acquaefuoco-mood.it
AGORA' STUDIO www.agorascenografie.it
AICO www.aicodesign.it
ALROX DESIGN www.alrox.it
ANNA PAGHERA www.annapaghera.it
ARREDO DESIGN www.arredodesign.com
ARTECH www.artechsrl.com
BARAUSSE www.barausse.com
BATTAGLIA www.battagliacontract.com
BENETTI STONE www.benettistone.com
BOSC VEJ www.boscvej.com
CARMENTA www.carmentasrl.com
Ideato e organizzato da: patrocinato da:
CIANCIULLO MARMI www.cianciullo.it
CICLOTTE www.ciclotte.com
CLEAF www.cleaf.it
DIM’ORA www.dim-ora.it
DRAGO www.dragoitalia.it
EGE www.egecarpet.com
EVIT www.evit-srl.it
FABBIAN ILLUMINAZIONE www.fabbian.com
FABBRICA TENDE 3B www.3bsolutions.com
GD ART www.gd-art.it
GLASS IDROMASSAGGIO www.glassidromassaggio.it
GRAFF www.graff-faucets.com
GRASSI PIETRE www.grassipietre.it
GRUPPO FABBRO www.fabbromassimo.it
H&H GROUP www.hhgroup.it
HATRIA www.hatria.com
IDEAL STANDARD ITALIA www.idealstandard.it
IL GIARDINO DI LEGNO www.ilgiardinodilegno.it
LASER SERVICE www.laserservices.com
LISTOTECH www.listotech.it
MARMOLUX www.marmolux.it
METALCO www.metalco.it
MISTER PARQUET www.misterparquet.com
MORETTI INTERIORS www.morettinteriors.com
MOSAICO DIGITALE www.mosaicodigitale.it
NILO www.nilo-beauty.com
OIKOS www.oikos-paint.com
OIKOS FRAGRANCES www.oikosfragrances.com
PARCHETTIFICIO GARBELLOTTO ‐ MASTER
FLOOR www.garbelotto.it
PASSEPAR‐TU www.passepar-tu.org
PRATIC www.pratic.it
PROGEMADUE www.progemadue.com
PROGETTO PARATO www.progettoparato.it
PROJECT ITALIA www.projectitaliasrl.com
SOFTUB www.softub.it
TECNODELTA www.tecnodeltaitaly.com
TEUCO www.teuco.it
THERMARIA www.thermaria.com
TOPPINO CAMINI www.toppino.it
UNO GROUP www.unogrup.com
VISENTIN www.visentin.it
VITRA www.vitra.co.it
VITREAITALIA www.vitreaitalia.it
TECHNICAL PARTNERS:
BONAMASSA www.dormiflex.it
BRIANFORM www.brianform.it
EMIKA www.emika.it
FLOS www.flos.com
MAPEI www.mapei.it
MASSERDOTTI www.masserdotti.it
MOROSO www.moroso.it
OVERLED www.overled.com
PEDRALI www.pedrali.it
Ideato e organizzato da: patrocinato da:
PFISTER OTTO TRADIN DESIGN www.ir77.it
R.G. SERVICE www.rgservice.it
RELCO www.relco.it
ROKEPO www.rokepo.it
SCHLÜTER‐SYSTEMS ITALIA www.schlueter-systems.com
TAL www.ghidini.it
TERAPLAST www.teraplast.com
UNOSIDER www.unosider.com
MEDIA PARTNER:
A+D+M www.admmagazine.it
AREA SHOW ROOM www.spaziotre.it
BAGNO DESIGN www.tecnichenuove.com
BIO CASA www.edinterni.com
CASE & COUNTRY www.class.it
CLASS LIFE www.class.it
CLASS NEWS MNSC www.class.it
DOSSIER HABITAT www.dossierhabitat.com
ESTETICA DESIGN www.estetica.it
GDA www.riamaedit.it
HIGH LIFE TV www.highlifetv.com
HOME www.edinterni.com
IL BAGNO OGGI E DOMANI www.reedbusiness.it
IQD www.verbus.it
MFL MAGAZINE FOR LIVING www.class.it
OTTAGONO www.ottagono.com
PIANETA HOTEL www.ilsole24ore.com
PROFESSIONAL PARQUET www.spaziotre.it
RIABITA www.rimaedit.it
RIFINITURE D'INTERNI www.edinterni.com
SHOW CASE www.edithabitat.it
WEB PARTNER:
ARCHIPORTALE www.archiportale.com
COMMUNICATION PARTNER:
DHARMA COMUNICAZIONE www.nolinecreativity.com
PATROCINI:
COMUNE DI MILANO www.comune.milano.it
PROJECT AND ORGANIZATION:
My Exhibition S.r.l.
Napoli Via Vetriera, 12
80132 Napoli
Tel. +39 0814976352
Fax +39 081 4976309
web: www.hsdesign.it www.myexhibition.it
info: info@myexhibition.it info@spa‐design.it
press@myexhibition.it
PRESS OFFICE :
TAC ‐ Ti Aiutiamo
Comunicando
Via Costanza, 26
20146 Milano
Tel. + 39 02 48517618
Fax + 39 02 462037
web:www.taconline.it
info: info@taconline.it