Nell'ambito del prestigioso Concerto di Capodanno di San Casciano di Bagni (SI) per il bicentenario della nascita di Fryderyk Chopin, Martedì 28 dicembre 2010, Palazzo Comunale, ore 18.00, si inaugura la collettiva TILL THE HEAVENS STOP THE RAIN, a cura di Ilari Valbonesi, in collaborazione con Studio Stefania Miscetti.
Il titolo ispirato dal testo della nota canzone dei Doors, rappreso nelle atmosfere più notturne del grande compositore polacco, è un leggiadro invito al godimento dell'arte, vissuta nell'intimità del corpo, attraverso il ritmo sensuale delle opere di Małgorzata Markiewicz, Leila Mirzakhani, Alice Schivardi, Neda Shafiee Moghaddam.
Sono quattro giovani artiste internazionali che rintracciano l'equilibrio formale del linguaggio del corpo nella sua messa in opera; quattro differenti lavori, che aprendosi al mondo, nella varietà di registri stilistici, si trasformano in porte della percezione, spalancate sul mistero stesso della corporeità.
A partire dall'ariosa installazione sonora A small thing on the senses di Małgorzata Markiewicz (Cracovia, 1979) in cui l'artista polacca dà istruzioni per una passeggiata dopo la pioggia, possibilmente in una foresta; o togliersi le scarpe sulla spiaggia e farsi accarezzare i piedi dalle onde marine, e prepararsi una tazza di tè: do you smell it? Un concerto dei sensi che ritorna negli acrilici su tela di grande formato di Leila Mirzakhani (Tehran, 1978), veri e propri accampamenti di colore, in cui si ricostruiscono, a colpi di pennello, Fiori ribelli come paesaggi interiori, legati alla struggente condizione iraniana, alle sue giovani perdite, alla trasfigurazione del dolore. Nella serie di piccoli ovali bombati di Alice Schivardi (Erba (CO), 1976) si affacciano fragili pensieri ricamati, quasi a sottolinearne l'intermittente consapevolezza, così come nel video L'accoglienza del c***o (2010) che intesse le testimonianze di donne sul rapporto con il membro maschile, e più in generale con la propria dimensione sessuale pudica e attraente, riconfigurando il tema biopolitico dell'incorporazione tra interno ed esterno. Squadratura dei sensi per una geometria delle passioni nelle sculture di Neda Shafiee Moghaddam (Tehran, 1975), in cui il corpo umano viene sollecitato alla flessione, piegato ed esplorato nelle sue cavità, fuso in bronzo, solidificato, eretto nello spazio e deformato nella cartapesta bianca.
In mostra dunque è il silenzio anonimo della carne; un sentire comune, oltre la dimensione di genere, che denuncia la violenza originaria di ogni gesto mentre chiama il pubblico a rispondere in prima persona, ridefinendo i confini ineffabili della nostra stessa umanità. (IV, dicembre 2010)

Le celebrazioni del "poeta del pianoforte" culmineranno il 1 gennaio 2011 alla Collegiata di San Leonardo di San Casciano di Bagni (SI), ore 18.00, dove si terrà il Concerto di Capodanno 2011 XIV edizione NELL’OLIMPO DI CHOPIN a cura di Valentina Losurdo, con due ospiti d’eccezione: Leonora Armellini (Padova, 1992), prima pianista italiana premiata nella storia del “Concorso Chopin” e la rivelazione polacca Marek Bracha (Varsavia, 1986). Il concerto di Musiche pianistiche di Fryderyk Chopin sarà accompagnato dalla proiezione del video Samaa dell’artista iraniano Maziar Mokhtari (Esfahan, Iran, 1980).
La mostra e il concerto inseriti nell'ambito dei festeggiamenti per il Bicentenario della nascita di Chopin, sono stati realizzati con il sostegno del Comune di San Casciano dei Bagni, Il Consiglio Pastorale, l’Associazione Civica di San Casciano dei Bagni, l’Istituto Polacco di Roma e lo Studio Stefania Miscetti.

Małgorzata Markiewicz. Nata a Cracovia nel 1979. Vive e lavora a Cracovia.

Mostre recenti (Selezione):
2010 ESC, emergency exits, BWA Bielsko-Biala, Poland; A better tomorrow, Studio Stefania Miscetti, Coexsitence Tembi Gallery, Yogyakarta, Indonesia (coll.), Rococo KUB Gallery, Lipsk, Germany, Tribute to Men Artists by Women Artists , Laznia Gallery, Gdansk, Poland (coll.);
2009 Either - Or Le Guern Gallery Warsaw, Poland, Accidental pleasures BWA Katowice, Poland (coll.), Excentric paths Riga Arsenal, Latvia; Polish Alphabet BWA Tarnow, Poland (coll.), New Territories Lisbon, Portugal (coll.); Zakamarki BWA Sanok, Poland (coll.); Secret beauty of... BWA Tarnow, Poland;
2008 Neighbours, Blekinge Museum, Karlskona, Sweden (coll.), Rauma Biennale, Rauma, Finland (coll.); Red eyes effec, Ujazdowski Castle, Warsaw, Poland (coll.); Sensualia, Starmach Gallery, Krakow, Poland (coll.); Moments of inertia, Pauza Gallery, Krakow, Poland.
　

Leila Mirzakhani. Nata a Tehran nel 1978. Vive e lavora a Roma.

Mostre recenti (Selezione) :
2010 AntePrima-Giovani artisti da conoscere, Palazzo della Podestà, Ripatransone, Italy; Relationship - Person - Environment, Temple University, Roma, (coll.);
2009 6° International print biennial, Monsummano Terme, Italy; Guanlan international print biennial, China;
2008 1° International print biennial, Istanbul, Turkey; European young print makers Prize Totò Bonanno. 5th edition, Palermo, Italy; International Print Biennial Sandro e Marialuisa Angelini, GAMEC, Bergamo, Italy; 6° engraving prize, Engraving and Graphic art center, Formello, Italy ( First Prize); The american Biennial exhibition of contemporary Prints, Iowa, U.S.A; International Small Engraving Salon, Carbunari (10th Edition), Baia Mare, Romania; Group Show at the Japanese Cultural Center of Rome, Italy.
　

Alice Schivardi. Nata ad Erba (CO) nel 1976 . Vive e lavora a Brescia e Roma.

Mostre recenti (Selezione):
2010 A better tomorrow, Studio Stefania Miscetti, Roma; Ente Comunale di Consumo, CIAC , Genazzano, Italy; Mobilnale2, TINA B, Praga; Spazi Aperti, Accademia di Romania, Roma; mBsr@downtown-Andata e ritorno, British Academy, Roma; Femmine folli, Hyunnart studio, Roma; Lo Spazio Bianco, 26cc spazio per l’arte contemporanea, Roma;
2009 Take the space, palazzo della Vicaria Museo Salerniana, Trapani; Interplay, Galleria civica d’arte contemporanea, Termoli; Il Caos, incerto e necessario , 53. Biennale, Isola di San Servolo; F.A.B.S., The national Brukenthal Museo di Sibiu, Romania; Usine de Reve, 26cc spazio per l’arte contemporanea, Roma;
2008 Simboli di ferro, Museo Sperimentale d'Arte Contemporanea, L'Aquila; Welcome Remembering, American Academy, Roma; Videominuto, Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci, (vincitrice 1°premio), Prato, Italy; Videocrazia, capitolo 1, homo sapiens + homo videns, Pisticci, Italy; Here come the rolling bones, Paradossi della visione: tra etica e tecniche, studio Matteo Boetti, Roma; Fondazione Spinola Banna per l'Arte, Poirino (TO), Italy.
　

Neda Shafiee Moghaddam. Nata a Tehran nel 1975. Vive e lavora a Roma.

Mostre recenti (Selezione):
2010 Relationship - Person - Environment, Temple Gallery, Roma, Italy;
2008 Collettiva, Galleria Inés Izzo Arte Contemporanea, (coll.); Solo show, Galleria Horti Lamiani Bettivò, Roma, Italy ; 2008 Landscape and urban space enclosed in a box, (coll.), Castello di Santa Severa, Italy; L’aquila - La Falce e il Martello. Simboli di ferro, Museo Sperimentale d'Arte Contemporanea, L'Aquila, Italy.
2002 III° Biennale di Scultura, Tehran (Diploma of Honor).