“La parola è mistero, immagine, racconto e nulla” (Tonino Guerra)
“Il piacere di leggere è doppio quando le letture sono condivise” (Katherine Mansfield)


La commistione tra parola e immagine (molto dibattuta in questi ultimi anni) ha da sempre coinvolto il mondo dell'arte attratto dalle molteplici possibilità evocative e quindi anche “visive” che la parola possiede.
Anche il libro, proprio per le sue specifiche caratteristiche, ha trovato nell'arte moderna e contemporanea numerosi estimatori e interpreti.
Un titolo, una frase, un concetto di un libro possono scatenare nel lettore (in questo caso nel
lettore-artista) significative immagini.
Sergio Borrini e Nadia Nava lavorano da diversi decenni su questo particolare aspetto dell'arte contemporanea. Nella serie di libri-oggetto che presentano in questa particolare mostra personale a due, estrapolano, dalle loro letture, alcuni momenti-base degli autori dei testi scelti, cogliendo quella che, a parer loro, è parsa l'idea essenziale.
Non hanno mai pensato però di realizzare delle “illustrazioni” o di farne una semplice interpretazione letteraria. Quello che traspare nelle loro opere è una lettura che testimonia come ciascuno di noi interpreti l'altrui sempre secondo se stesso.

Sergio Borrini è nato ad Asola (MN). Dopo aver frequentato gli studi artistici a Parma si trasferisce a Milano dove si dedica per alcuni anni alla scenografia teatrale. Inizia a dipingere nel 1970 sviluppando, nel tempo, diversi cicli narrativi dove ironia, favola e leggenda si fondono.
Ha esposto, con oltre 60 mostre personali e oltre 700 collettive, in gallerie pubbliche e private in città come Milano, Brescia, Torino, Parma, Ferrara, La Spezia Firenze, Roma, Bari, Palermo, Helsinki, Madrid, Haifa, Alessandria d'Egitto, New York, S. Paolo del Brasile, Shanghai. Perth.

Nadia Nava vive e lavora a Milano, dove compie gli studi universitari in filosofia e quelli artistici a Brera. Comincia a dipingere nel 1980 e in contemporanea stabilisce duraturi rapporti di collaborazione artistica con i principali stilisti di moda, tra gli altri Prada, John Galliano, Romeo Gigli. Ha esposto in gallerie pubbliche e private con oltre 400 mostre, personali e collettive, in città come Milano, Torino, Bergamo, Verona, Venezia, Trieste, La Spezia, Ferrara, Genova, Pisa, Firenze, Roma , Bari, Graz, Helsinki, Madrid, New York, Toronto, Melbourne, Cipro, Haifa.