State of Indepen/Dance è il tema scelto per la nona edizione di Club To Club: il concetto di indipendenza,
creativa e musicale, sarà centrale rispetto al cartellone artistico del festival, in cui spiccano Carl Craig,
Jeff Mills, Moritz Von Oswald, Laurent Garnier, Dj Pierre, Blixa Bargeld, Marcel Dettmann e molti altri.
Tra le molte collaborazioni, Artissima, Prospettiva 09 del Teatro Stabile, Torino 2010 European Youth
Capital, Italia 150, Share Festival e View Conference per Digital Orbit, Museo Nazionale del Cinema, IED,
Festival Uovo, CREATE International Conference e PiemonteGroove.
Tra gli appuntamenti:
Giovedì 5 novembre 2009. Teatro Carignano alle 21.00 Inaugurazione, nel cartellone della rassegna
Prospettiva 09 del Teatro Stabile, con live di Carl Craig, Moritz Von Oswald e Francesco Tristano.
Venerdì 6 novembre 2009. Dalle 23, circuito di eventi tra i club cittadini supportati da trasporto gratuito
con navette dedicate.
Sabato 7 novembre 2009. Lingotto Fiere dalle 22 alle 06 Padiglione 1 Jeff Mills + Carl Craig + DJ Pierre.
State of Indepen Dance is the chosen theme for the ninth edition of Club To Club: the concept of creative
and musical independence will be central on the artistic playbill of the festival in which outstanding artists
such as Carl Craig, Jeff Mills, Moritz Von Oswald, Laurent Garnier, Dj Pierre, Blixa Bargeld, Marcel
Dettmann and many more will participate.
Among the many collaborators: Artissima, Prospettiva 09 of Teatro Stabile, Torino 2010 European Youth
Capital, Italia 150, Share Festival and View Conference for Digital Orbit, Museo Nazionale del Cinema, IED,
Festival Uovo, CREATE International Conference and PiemonteGroove.
Thursday November 5, 2009 - Teatro Carignano at 9:00 p.m. Inauguration on the playbill of the Prospettiva
09 Festival of Teatro Stabile, with live performances by Carl Craig, Moritz Von Oswald and Francesco
Tristano.
Friday November 6, 2009. Starting at 11:00 p.m., circuit of events among city nightclubs with free shuttle
transportation available:
Saturday November 7, 2009. Lingotto Fiere [Via Nizza 294 - Torino] from 10:00 p.m. to 6:00 a.m.
Padiglione 1 Jeff Mills + Carl Craig + DJ Pierre.