Enzo Marino - “I Luoghi della Memoria”
Reale Arciconfraternita Santa Maria della Pietà
c/o Basilica Pontificia minore di San Mauro Abate
Casoria, 18 gennaio 2009 – ore 19.00

È il - Salotto artistico letterario – di Enzo Marino dove si gioca con racconti, danza, pitture, immagini fotografiche, conversazione, performance con “il rito del pane” al sapore di musica.
L’evento consiste nella creazione di un’atmosfera magica d’intimità cittadina in uno dei luoghi più suggestivi della città, nella cappella barocca S.Maria della Pietà, attraverso la lettura di racconti e favole inediti della tradizione orale che richiamano miti, luoghi, fatti e personaggi di varie epoche, tra l’altro sarà rievocata la “strusciata votiva della lingua per terra”; le proiezioni suggestive e caratteristiche di immagini urbane, frutto di un recente reportage fotografico in cui si mette in evidenza gli elementi essenziali e belli di ambienti, paesaggi, palazzi che sfuggono al “sentire” quotidiano delle persone; una rassegna di opere pittoriche progettate ed eseguite in città ed ispirate alla società contemporanea; la performance dell’antico rito del pane di seicentesca memoria, in costume d’epoca, in cui si ricorda la saggezza contadina; i commenti di estetica sull’opera del Marino; interventi musicali in sintonia con l’ambiente; pani conciati e vino delle nostre terre completeranno il vernissage che si terrà domenica 18 gennaio 2009 nella Cappella della Reale Arciconfraternita Santa Maria della Pietà presso la Basilica Pontificia minore di San Mauro Abate in Casoria, Napoli.
Introdurrà l’articolato lavoro del maestro Marino il professor Giuseppe Siano docente di Estetica dell’Università di Salerno, l’evento sarà presentato dal dott. Giovanni Paone, priore della Reale Arciconfraternità.
(Free International Artists)


Enzo Marino - "Los Lugares de memoria"
Arciconfraternita Real de Santa Maria della Pietà
c / o menor Basílica Pontificia de San Mauro Abate
Casoria, 18 de enero de 2009 - 19.00

Eso es - Salotto arte literario - Enzo Marino, un lugar donde jugar con cuentos, danza, pinturas, fotografías, conversaciones, los resultados por "el rito del pan" para el gusto de la música.
El evento es para crear una mágica atmósfera de intimidad en la ciudad una de las más bellas de la ciudad en la capilla barroca de Santa María la Misericordia, a través de la lectura de fábulas y cuentos inéditos de la tradición oral que se pide que los mitos, lugares, Hechos y cifras de diferentes épocas: En esta ocasión, recordó las "votivas strusciata el idioma en el terreno" se proyectará imágenes y características de la ciudad, este es el resultado de una foto reciente que pone de relieve los elementos esenciales y hermoso ambientes, paisajes, edificios. Estos temas están más allá de la "sensación" de la gente. Será una exposición de pinturas diseñados y ejecutados en la ciudad e inspirado en la sociedad contemporánea, se pondrá en escena "el antiguo ritual de pan" del siglo XVII. con gente en traje, que recuerda la sabiduría campesina, y los comentarios sobre la estética Marino; las intervenciones de la música en armonía con el medio ambiente; curtida pan y el vino de nuestra zona se complementará la exposición. Que se celebrará el domingo 18 de enero de 2009 de la Capilla Real Arciconfraternita de Santa Maria della Pietà en la Basílica Pontificia menos que en San Mauro Abate Casoria, Nápoles.
Presentará el trabajo de maestro articulado Profesor Joseph Marino Siano profesor de estética en la Universidad de Salerno, el evento será presentado por el Dr. John Paone, Prior de la Real Arciconfraternita.


Enzo Marino - "The Places of Memory"

Royal Arciconfraternita Santa Maria della Pietà
c / o minor Basilica Pontificia di San Mauro Abate
Casoria, 18 January 2009 - 19.00



That is - Salotto literary art - Enzo Marino, a place where you play with stories, dance, paintings, photographs, conversation, performance by "the rite of bread" to the taste of music.
The event is to create a magical atmosphere of intimacy in the city one of the most beautiful city in the Baroque chapel of St. Mary Mercy, through the reading of unpublished stories and fables of the oral tradition which call myths, places, Facts and figures from different eras: In this occasion, recalled the "votive strusciata language on the ground" will be projected images and striking features of the city, this is the result of a recent photo which highlights the essential elements and beautiful environments, landscapes, buildings. These subjects are beyond the "feel" of everyday people. It will be an exhibition of paintings designed and executed in the city and inspired by contemporary society, will be put on stage "the ancient ritual of bread" of the seventeenth century. with people in costume, which recalls the peasant wisdom, and the comments about the aesthetics Marino; interventions music in harmony with the environment; tanned bread and wine of our area will complement the exhibition. It will be held on Sunday 18 January 2009 in the Chapel Royal Arciconfraternita of Santa Maria della Pietà in the Basilica Pontificia less than in San Mauro Abate Casoria, Naples.
Will introduce the work of master articulated Marino Professor Joseph Siano professor of aesthetics at the University of Salerno, the event will be presented by Dr. John Paone, Prior of the Royal Arciconfraternita.