Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Carte in..chiostro
Con esposizione di carte geografiche storiche che hanno delineato il Golfo della Spezia nei secoli scorsi.
Comunicato stampa
Segnala l'evento
COMUNICATO STAMPA
Progetto: Paesaggi di carta
CONVEGNO DISEGNAR LE RIVE
MOSTRA “NAPOLEONE E IL GOLFO: TOPOGRAFI FRANCESI NEL GOLFO DELLA SPEZIA”
e “CARTE IN CHIOSTRO”
La Spezia, venerdì 3, sabato 4 e domenica 5 ottobre
Per la prima volta saranno esposti integralmente al pubblico i disegni eseguiti dalla brigata napoleonica nel golfo della Spezia presente fra gli anni 1809-1811, funzionali alla costruzione di una città portuale rimasta solo sulla carta, una delle tante utopie di Napoleone, poi travolto dalla fine dell’impero, dall’esilio all’Elba, da Waterloo e dal confino a Sant’Elena.
In occasione del bicentenario del decreto napoleonico che dichiarò La Spezia sede del nuovo Arsenale Militare (1808-2008), da venerdì 3 a domenica 5 ottobre 2008 La Spezia ospita il progetto“Paesaggi di carta” con convegni, mostre, incontri e passeggiate storiche dedicate al grande progetto militare relativo al Golfo della Spezia.
Le manifestazioni sono organizzate dal Comune della Spezia e dalle Università di Parma e Genova, con il patrocinio di Regione Liguria, del Ministère de la Culture et de la Communication de France, dei Servizi Culturali dell’Ambasciata Francese a Roma, dell’Alliance Française, del Comune di Portovenere, dell’ Istituzione per i Servizi Culturali e Museo Lia e con il contributo della Compagnia di San Paolo, Banca Carispe, Oto Melara e Porto Lotti.
L’iniziativa è coordinata da Marzia Ratti e Luisa Rossi e dal comitato tecnico-scientifico composto anche da Luca Cerretti, Marco Ferrari, Hélène Giaufret, Paola La Ferla, Massimo Quaini.
Una tre giorni che proporrà al pubblico e agli studiosi un convegno internazionale, una mostra di carte, disegni, acquarelli della brigata napoleonica e un’esposizione di documenti storici.
Gli appuntamenti prendono spunto dalla presenza delle Brigata topografica, comandata dal capitano del Genio francese Pierre-Antoine Clerc (1770-1843), che disegnò il territorio spezzino all’inizio dell’Ottocento, allora parte integrante dello stato francese. Quella campagna ha prodotto la carta a curve di livello più importante della cartografia dell’epoca, ospitata attualmente al Musée des Plans-Reliefs di Parigi. L’esposizione e il convegno internazionale intendono far conoscere il valore paesaggistico del Golfo della Spezia prima delle grandi trasformazioni che crearono le premesse dell’assetto attuale, unitamente alla straordinaria dimensione del progetto geografico politico messo in atto da Napoleone. Gli acquarelli, i disegni e le carte topografiche, elaborati dal Capitano Clerc sono, del resto, una ricchezza della città poiché appartengono al patrimonio museale civico e sono conservati nella Biblioteca “Ubaldo Mazzini”. La loro esposizione è dunque una rara e unica occasione per scoprire l’insieme dei disegni che, per primi, analizzarono, quasi radiografandola, la conformazione del ponente del Golfo dal Fezzano a Portovenere, isole comprese.
Venerdì 3 e sabato 4 ottobre al Centro d’Arte Moderna e Contemporanea della Spezia (Piazza Cesare Battisti 1) è in programma il convegno internazionale “Disegnare le rive. Il paesaggio costiero tra rappresentazione e gestione”. Dalle ore 9,30 di venerdì Enver Bardulla, Direttore del Dipartimento di Scienze della Formazione e del Territorio dell’Università di Parma, Massimo Federici, Sindaco della Spezia, Marco Ferrari, Presidente dell’Istituzione per i Servizi Culturali, inaugureranno il convegno che con i numerosi interventi di docenti del Musée des Plans-reliefs di Parigi, delle Università di Parma, di Genova e di Siena approfondirà le esperienze e i linguaggi nella rappresentazione del paesaggio fra i secoli XVI-XX. Dalle ore 15 si analizzerà l’invenzione della topografia moderna con gli interventi di studiosi autorevoli del Centro Italiano per gli Studi Storico Geografici, dello IUAV di Venezia, dell’Istituto Geografico Militare.
La seconda giornata, che si aprirà alle ore 9, consisterà in una tavola rotonda su un argomento di grande attualità: “Dalla rappresentazione alla gestione del paesaggio costiero”. Gli interventi previsti saranno di Massimo Quaini, Università di Genova, Leonardo Rombai, Università di Firenze, Diego Moreno, Università di Genova, Franco Lorenzani, Regione Liguria, Massimo Federici,Sindaco della Spezia, Giorgio Rossini, Soprintendente per i Beni Architettonici e Paesaggistici della Liguria, Pierre Bougeant, Conservatoire du Littoral, Luisa Rossi, Università di Parma.
La giornata di sabato vedrà anche l’inaugurazione di due mostre. Alle ore 16 nel chiostro del Museo Civico “Amedeo Lia” della Spezia (Via del Prione 234) è in programma “Carte in..chiostro” a cura di Giorgio Mangani con esposizione di carte geografiche storiche che hanno delineato il Golfo della Spezia nei secoli scorsi. Hanno collaborato alla realizzazione dell’esposizione Patrizia Gallotti, Responsabile Biblioteche Civiche, e Marco Sassetti, Docente all’Università di Genova.
Alle ore 17 alla Palazzina delle Arti della Spezia (Via del Prione 236) verrà inaugurata la mostra “Napoleone e il Golfo. Topografi francesi nel Golfo della Spezia (1809-1811)”, curata da Marzia Ratti ed illustrata con catalogo scientifico a cura di Luisa Rossi.
Domenica 5 ottobre alle ore 10 “Napoleone e il Golfo” si concluderà con la visita su iscrizione ai luoghi “napoleonici” con il battello del Consorzio Marittimo Turistico “5Terre-Golfo dei Poeti”.
In caso di cattivo tempo sarà organizzato un tour guidato ai Musei della città e all’Arsenale della Spezia.
Per informazioni telefonare al n. 0187-778544 oppure scrivere all’indirizzo mail palazzinaarti@laspeziacultura.it .
PAESAGGI DI CARTA
LA SPEZIA 3-4-5 OTTOBRE
venerdì 3 - sabato 4 ottobre 2008
Centro d’Arte Moderna e Contemporanea (CAMeC), Piazza Cesare Battisti, 1 - La Spezia
Convegno Internazionale/ Colloque International
DISEGNARE LE RIVE/DESSINER LES RIVAGES
Il paesaggio costiero fra rappresentazione e gestione
Le paysage des côtes entre représentation et amenagement
Chiostro del Museo “Amedeo Lia”, Via del Prione, 234 – La Spezia
CARTE IN CHIOSTRO/CARTES DANS LE CLOÎTRE
Viaggio fra le carte con /Voyage dans les cartes avec
GIORGIO MANGANI
Inaugurazione sabato 4 ottobre ore 16
aperto fino a domenica 12 ottobre
Mostra
NAPOLEONE E IL GOLFO/NAPOLEON ET LE GOLFE
Palazzina delle Arti, Via del Prione, 236 – La Spezia
Topografi francesi nel Golfo della Spezia (1809-1811)
Topographes français dans le Golfe de la Spezia (1809-1811)
Mostra a cura di Marzia Ratti
Inaugurazione sabato 4 ottobre ore 17
aperta fino a domenica 11 gennaio 2009. Orari ore 10-12 e 16-19 dal mercoledì alla domenica, martedì ore 16-19 e lunedì chiuso
Telefono 0187- 778544
parallizaarti@laspeziacultura.it, www.laspeziacultura.it,
Domenica 5 ottobre, ore 10-12,30: visita ai luoghi “napoleonici” con il battello del Consorzio Marittimo Turistico “5Terre-Golfo dei Poeti” (su iscrizione)
In caso di cattivo tempo: visite guidate ai Musei della città e all’Arsenale della Spezia
Progetto: Paesaggi di carta
CONVEGNO DISEGNAR LE RIVE
MOSTRA “NAPOLEONE E IL GOLFO: TOPOGRAFI FRANCESI NEL GOLFO DELLA SPEZIA”
e “CARTE IN CHIOSTRO”
La Spezia, venerdì 3, sabato 4 e domenica 5 ottobre
Per la prima volta saranno esposti integralmente al pubblico i disegni eseguiti dalla brigata napoleonica nel golfo della Spezia presente fra gli anni 1809-1811, funzionali alla costruzione di una città portuale rimasta solo sulla carta, una delle tante utopie di Napoleone, poi travolto dalla fine dell’impero, dall’esilio all’Elba, da Waterloo e dal confino a Sant’Elena.
In occasione del bicentenario del decreto napoleonico che dichiarò La Spezia sede del nuovo Arsenale Militare (1808-2008), da venerdì 3 a domenica 5 ottobre 2008 La Spezia ospita il progetto“Paesaggi di carta” con convegni, mostre, incontri e passeggiate storiche dedicate al grande progetto militare relativo al Golfo della Spezia.
Le manifestazioni sono organizzate dal Comune della Spezia e dalle Università di Parma e Genova, con il patrocinio di Regione Liguria, del Ministère de la Culture et de la Communication de France, dei Servizi Culturali dell’Ambasciata Francese a Roma, dell’Alliance Française, del Comune di Portovenere, dell’ Istituzione per i Servizi Culturali e Museo Lia e con il contributo della Compagnia di San Paolo, Banca Carispe, Oto Melara e Porto Lotti.
L’iniziativa è coordinata da Marzia Ratti e Luisa Rossi e dal comitato tecnico-scientifico composto anche da Luca Cerretti, Marco Ferrari, Hélène Giaufret, Paola La Ferla, Massimo Quaini.
Una tre giorni che proporrà al pubblico e agli studiosi un convegno internazionale, una mostra di carte, disegni, acquarelli della brigata napoleonica e un’esposizione di documenti storici.
Gli appuntamenti prendono spunto dalla presenza delle Brigata topografica, comandata dal capitano del Genio francese Pierre-Antoine Clerc (1770-1843), che disegnò il territorio spezzino all’inizio dell’Ottocento, allora parte integrante dello stato francese. Quella campagna ha prodotto la carta a curve di livello più importante della cartografia dell’epoca, ospitata attualmente al Musée des Plans-Reliefs di Parigi. L’esposizione e il convegno internazionale intendono far conoscere il valore paesaggistico del Golfo della Spezia prima delle grandi trasformazioni che crearono le premesse dell’assetto attuale, unitamente alla straordinaria dimensione del progetto geografico politico messo in atto da Napoleone. Gli acquarelli, i disegni e le carte topografiche, elaborati dal Capitano Clerc sono, del resto, una ricchezza della città poiché appartengono al patrimonio museale civico e sono conservati nella Biblioteca “Ubaldo Mazzini”. La loro esposizione è dunque una rara e unica occasione per scoprire l’insieme dei disegni che, per primi, analizzarono, quasi radiografandola, la conformazione del ponente del Golfo dal Fezzano a Portovenere, isole comprese.
Venerdì 3 e sabato 4 ottobre al Centro d’Arte Moderna e Contemporanea della Spezia (Piazza Cesare Battisti 1) è in programma il convegno internazionale “Disegnare le rive. Il paesaggio costiero tra rappresentazione e gestione”. Dalle ore 9,30 di venerdì Enver Bardulla, Direttore del Dipartimento di Scienze della Formazione e del Territorio dell’Università di Parma, Massimo Federici, Sindaco della Spezia, Marco Ferrari, Presidente dell’Istituzione per i Servizi Culturali, inaugureranno il convegno che con i numerosi interventi di docenti del Musée des Plans-reliefs di Parigi, delle Università di Parma, di Genova e di Siena approfondirà le esperienze e i linguaggi nella rappresentazione del paesaggio fra i secoli XVI-XX. Dalle ore 15 si analizzerà l’invenzione della topografia moderna con gli interventi di studiosi autorevoli del Centro Italiano per gli Studi Storico Geografici, dello IUAV di Venezia, dell’Istituto Geografico Militare.
La seconda giornata, che si aprirà alle ore 9, consisterà in una tavola rotonda su un argomento di grande attualità: “Dalla rappresentazione alla gestione del paesaggio costiero”. Gli interventi previsti saranno di Massimo Quaini, Università di Genova, Leonardo Rombai, Università di Firenze, Diego Moreno, Università di Genova, Franco Lorenzani, Regione Liguria, Massimo Federici,Sindaco della Spezia, Giorgio Rossini, Soprintendente per i Beni Architettonici e Paesaggistici della Liguria, Pierre Bougeant, Conservatoire du Littoral, Luisa Rossi, Università di Parma.
La giornata di sabato vedrà anche l’inaugurazione di due mostre. Alle ore 16 nel chiostro del Museo Civico “Amedeo Lia” della Spezia (Via del Prione 234) è in programma “Carte in..chiostro” a cura di Giorgio Mangani con esposizione di carte geografiche storiche che hanno delineato il Golfo della Spezia nei secoli scorsi. Hanno collaborato alla realizzazione dell’esposizione Patrizia Gallotti, Responsabile Biblioteche Civiche, e Marco Sassetti, Docente all’Università di Genova.
Alle ore 17 alla Palazzina delle Arti della Spezia (Via del Prione 236) verrà inaugurata la mostra “Napoleone e il Golfo. Topografi francesi nel Golfo della Spezia (1809-1811)”, curata da Marzia Ratti ed illustrata con catalogo scientifico a cura di Luisa Rossi.
Domenica 5 ottobre alle ore 10 “Napoleone e il Golfo” si concluderà con la visita su iscrizione ai luoghi “napoleonici” con il battello del Consorzio Marittimo Turistico “5Terre-Golfo dei Poeti”.
In caso di cattivo tempo sarà organizzato un tour guidato ai Musei della città e all’Arsenale della Spezia.
Per informazioni telefonare al n. 0187-778544 oppure scrivere all’indirizzo mail palazzinaarti@laspeziacultura.it .
PAESAGGI DI CARTA
LA SPEZIA 3-4-5 OTTOBRE
venerdì 3 - sabato 4 ottobre 2008
Centro d’Arte Moderna e Contemporanea (CAMeC), Piazza Cesare Battisti, 1 - La Spezia
Convegno Internazionale/ Colloque International
DISEGNARE LE RIVE/DESSINER LES RIVAGES
Il paesaggio costiero fra rappresentazione e gestione
Le paysage des côtes entre représentation et amenagement
Chiostro del Museo “Amedeo Lia”, Via del Prione, 234 – La Spezia
CARTE IN CHIOSTRO/CARTES DANS LE CLOÎTRE
Viaggio fra le carte con /Voyage dans les cartes avec
GIORGIO MANGANI
Inaugurazione sabato 4 ottobre ore 16
aperto fino a domenica 12 ottobre
Mostra
NAPOLEONE E IL GOLFO/NAPOLEON ET LE GOLFE
Palazzina delle Arti, Via del Prione, 236 – La Spezia
Topografi francesi nel Golfo della Spezia (1809-1811)
Topographes français dans le Golfe de la Spezia (1809-1811)
Mostra a cura di Marzia Ratti
Inaugurazione sabato 4 ottobre ore 17
aperta fino a domenica 11 gennaio 2009. Orari ore 10-12 e 16-19 dal mercoledì alla domenica, martedì ore 16-19 e lunedì chiuso
Telefono 0187- 778544
parallizaarti@laspeziacultura.it, www.laspeziacultura.it,
Domenica 5 ottobre, ore 10-12,30: visita ai luoghi “napoleonici” con il battello del Consorzio Marittimo Turistico “5Terre-Golfo dei Poeti” (su iscrizione)
In caso di cattivo tempo: visite guidate ai Musei della città e all’Arsenale della Spezia
04
ottobre 2008
Carte in..chiostro
Dal 04 al 12 ottobre 2008
arte antica
disegno e grafica
disegno e grafica
Location
MUSEO CIVICO AMEDEO LIA
La Spezia, Via Del Prione, 234, (La Spezia)
La Spezia, Via Del Prione, 234, (La Spezia)
Vernissage
4 Ottobre 2008, ore 16
Curatore