Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Aline Bouvy & John Gillis – My Other Cunt
“My Other Cunt” è la prima personale italiana di Aline Bouvy & John Gillis, giovani artisti belgi che lavorano in coppia dal 1999. Cultura alta e cultura bassa si incontrano nelle loro opere, in cui i richiami al post punk o alla musica pop sono messi di fronte a elementi che ricordano Léger e il cubismo
Comunicato stampa
Segnala l'evento
“My Other Cunt” è la prima personale italiana di Aline Bouvy & John Gillis, giovani artisti belgi che lavorano in coppia dal 1999. Cultura alta e cultura bassa si incontrano nelle loro opere, in cui i richiami al post punk o alla musica pop sono messi di fronte a elementi che ricordano Léger e il cubismo.
Per la galleria 404 i due artisti hanno realizzato una serie di ritratti su pannelli di legno (di dimensioni cm. 122x90). Il soggetto (per la maggior parte lo stesso John Gillis) è ridotto a forme astratte rese con una economia di mezzi (colori spray, carboncino, collage e bruciature) ed una immediatezza formale molto vicina ai graffiti che si trovano nelle metropolitane o sui muri delle periferie urbane. Le pareti della galleria diventano il supporto ideale per un universo cromatico naif e frenetico che rispondono all’esigenza di manifestare la propria creatività con spontaneità ed energia.
La presenza di questi ritratti, poi, si mescola a piccole sculture (realizzate con bottiglie della più rinomata birra del Belgio: la ‘Duvel’) poste su mensole, e all’effetto scenico degli specchi: simboli, strumenti d’indagine, oggetti che ampliano il senso di profondità degli spazi e conferiscono all’intera installazione uno stile sensorialmente coinvolgente ed accattivante. L’incontro con se stessi, in fondo, è un po’ come quei volti incontrati in mostra: una specie di astrazione e deformazione rispetto alla natura apparente delle cose esposta ad una pluralità di storie, umori ed emozioni.
Nota: Insieme all’artista serbo Nikola Uzunovski, Aline Bouvy & John Gillis partecipano a P.E.S. - PARTECIPO ERGO SUM: un progetto articolato in tre giornate che prevede, per il 14 dicembre 2006, un seminario sul sistema di promozione dell'arte giovane nazionale ed internazionale. Concepito per essere un'opportunità per i giovani, il progetto rappresenta un momento importante per lo sviluppo della consapevolezza giovanile attraverso la partecipazione, il dibattito, e l’approfondimento.
Oltre agli artisti, nell’incontro del 14 dicembre 2006 intervengono:
MILOVAN FARRONATO, Direttore artistico di Viafarini – Associazione per la promozione della ricerca artistica, Milano
LUIGI FASSI, Curatore freelance, Torino-Helsinki
LUIGI GIOVINAZZO, Responsabile Expòsito - Osservatorio Giovani Artisti, Napoli
P.E.S. – PARTECIPO ERGO SUM c/o Villa Vannucchi, corso Roma 45, San Giorgio a Cremano (NA). Orario: dalle ore 16.00 alle 19.00. Ingresso libero. Info: +39 338 3832617
Per la galleria 404 i due artisti hanno realizzato una serie di ritratti su pannelli di legno (di dimensioni cm. 122x90). Il soggetto (per la maggior parte lo stesso John Gillis) è ridotto a forme astratte rese con una economia di mezzi (colori spray, carboncino, collage e bruciature) ed una immediatezza formale molto vicina ai graffiti che si trovano nelle metropolitane o sui muri delle periferie urbane. Le pareti della galleria diventano il supporto ideale per un universo cromatico naif e frenetico che rispondono all’esigenza di manifestare la propria creatività con spontaneità ed energia.
La presenza di questi ritratti, poi, si mescola a piccole sculture (realizzate con bottiglie della più rinomata birra del Belgio: la ‘Duvel’) poste su mensole, e all’effetto scenico degli specchi: simboli, strumenti d’indagine, oggetti che ampliano il senso di profondità degli spazi e conferiscono all’intera installazione uno stile sensorialmente coinvolgente ed accattivante. L’incontro con se stessi, in fondo, è un po’ come quei volti incontrati in mostra: una specie di astrazione e deformazione rispetto alla natura apparente delle cose esposta ad una pluralità di storie, umori ed emozioni.
Nota: Insieme all’artista serbo Nikola Uzunovski, Aline Bouvy & John Gillis partecipano a P.E.S. - PARTECIPO ERGO SUM: un progetto articolato in tre giornate che prevede, per il 14 dicembre 2006, un seminario sul sistema di promozione dell'arte giovane nazionale ed internazionale. Concepito per essere un'opportunità per i giovani, il progetto rappresenta un momento importante per lo sviluppo della consapevolezza giovanile attraverso la partecipazione, il dibattito, e l’approfondimento.
Oltre agli artisti, nell’incontro del 14 dicembre 2006 intervengono:
MILOVAN FARRONATO, Direttore artistico di Viafarini – Associazione per la promozione della ricerca artistica, Milano
LUIGI FASSI, Curatore freelance, Torino-Helsinki
LUIGI GIOVINAZZO, Responsabile Expòsito - Osservatorio Giovani Artisti, Napoli
P.E.S. – PARTECIPO ERGO SUM c/o Villa Vannucchi, corso Roma 45, San Giorgio a Cremano (NA). Orario: dalle ore 16.00 alle 19.00. Ingresso libero. Info: +39 338 3832617
15
dicembre 2006
Aline Bouvy & John Gillis – My Other Cunt
Dal 15 dicembre 2006 al 20 gennaio 2007
giovane arte
Location
ANNARUMMA
Napoli, Via Del Parco Regina Margherita, 43, (Napoli)
Napoli, Via Del Parco Regina Margherita, 43, (Napoli)
Orario di apertura
dal Martedì al Venerdi dalle 16 alle 19,30
Vernissage
15 Dicembre 2006, ore 18.30
Autore