In mostra gli Etegami dell’artista, 155 opere realizzate tra il 2004 e il 2005, che raccontano con immagini e parole, schegge di vita attraverso opere uniche che rivelano tutta la bellezza di quest’arte avvincente ed appassionante, da noi poco conosciuta, ma molto diffusa ed apprezzata in Giappone.
L’artista, nota poetessa, autrice di numerose pubblicazioni di saggi e libri di poesia tradizionale giapponese (Tanka), si dedica dal 1997, contemporaneamente all’attività poetica, alla realizzazione di Etegami. Sotto la guida del maestro Kohum Noda, impara presto la tecnica e comincia a dar vita ad un suo mondo.
Gli Etegami di Teruko Kimura sono molto più che cartoline di piccolo formato, fogli di carta coperti di segni a china e delicati acquerelli. Sono composizioni raffinatissime, opere artistiche in cui trovano spazio parole e immagini, testi poetici e disegni non necessariamente correlati tra di loro che affascinano nel mostrarci gocce di vita giapponese.

Isabella Bertocco