La questione dello spazio pubblico, del suo significato e
della sua definizione è oggetto di una riflessione che investe la teoria dell’arte,
della società e delle politiche culturali. Attraverso l’approccio creativo ed estetico
gli artisti affrontano questioni legate alla complessità e conflittualità della vita contemporanea:
dall’integrazione multiculturale alla riqualificazione urbana, dall’identità alla memoria collettiva,
dalla comunità all’alienazione.

Trans:it intende costituire una piattaforma di documentazione, analisi e confronto
fra le istituzioni culturali europee, sia pubbliche che private, e gli artisti, i gruppi interdisciplinari
e gli operatori impegnati in progetti culturali di rilevanza sociale. Attraverso l’analisi approfondita
su scala europea dei progetti più significativi sullo spazio pubblico, il percorso di ricerca
procede sia sul piano teorico che attraverso l’indagine diretta sul campo, stimolando il confronto attivo
fra le diverse comunità e identità culturali e artistiche.

Gli strumenti sono un sito internet , dove sono raccolte tutte le informazioni sui progetti,
le interviste e i contributi di coloro che si occupano di tali tematiche, e un ciclo di film
documentari realizzati in una prospettiva critica e curatoriale a tali progetti.


The Invisible Object. Art in Social Change
Un film di Bartolomeo Pietromarchi

Italia, 2003, DVCAM, 57', suono, colore

Il film The Invisible Object. Art in Social Change è il primo del ciclo di documentari
concepiti come parte integrante del progetto. Realizzato in Francia, Olanda e Italia,
il film raccoglie numerose interviste con artisti, curatori, rappresentanti di istituzioni, abitanti
e membri di associazioni locali; panoramiche sulle regioni, le città e i quartieri interessati
da programmi di riqualificazione urbana e progetti d’arte pubblica; interventi artistici, laboratori,
progetti realizzati e in corso d’opera che illustrano le nuove pratiche di intervento sul territorio.
Fra i progetti documentati: I & Us di Campement Urbain e Nouveaux Commanditaires (Francia);
SAIT-Social Actors in Transformation e AVL-Ville di Atelier van Lieshout (Olanda);
Immaginare Corviale di ON/Stalker (Italia).
L’itinerario del secondo documentario partirà da Berlino e raggiungerà Istanbul, passando attraverso
l’Europa orientale, lungo il profilo di un futuro ampliamento dei confini dell’Unione Europea.


www.transiteurope.org

Il sito internet è lo strumento di raccolta e documentazione del progetto e il punto di partenza
per la creazione di una rete europea di confronto e scambio fra le istituzioni artistiche e culturali,
gli artisti, i gruppi interdisciplinari, i ricercatori, gli operatori culturali e le pubbliche amministrazioni,
che in vario modo operano nella sfera dello spazio pubblico.
Il sito è concepito come osservatorio ,
perché ha come obiettivo la diffusione attraverso il web
dei più innovativi progetti artistici e culturali per lo spazio pubblico realizzati in diverse regioni europee,
e come
laboratorio , piattaforma di discussione tra teoria e politiche culturali che tali progetti
rappresentano o mettono in discussione.


--------------------------------------------------------------------------------

Trans:it
Moving Culture through Europe

un progetto di
Fondazione Adriano Olivetti

in collaborazione con
European Cultural Foundation
Fondation de France
Fondation Evens
SMart Project Space