Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Francesco Gattoni – Scrittori del mondo, mondo di scrittori
Lo sguardo con cui Francesco Gattoni fissa gli scrittori ritratti è di volta in volta complice, maieutico e sornione oppure “neutro”. Il risultato è sempre stupefacente.
Comunicato stampa
Segnala l'evento
Da oltre dieci anni, Francesco Gattoni fissa lo sguardo di scrittori di tutto il mondo. Uomo del sud, ha nella luce un alleato duttile ma esigente, la sa catturare e modulare per disegnare linee pure, prospettive e architetture in cui i suoi autori prendono posto in una inquadratura rigorosa.
Tra gli scrittori, alcuni vi si inseriscono volentieri, “rialzano la testa” (Bernard Comment), fissano con sfrontatezza il fotografo “maschera sorridente... volto nascosto” (François Bizot), altri cercano di sottrarsi con la coda dell’occhio o con tutto il corpo
Cesare Battisti distoglie lo sguardo dall’obiettivo, i suoi pensieri fuggono, Francesco li cattura e ne fa una sensibilissima immagine.
César Lopez emerge dall’ombra ancora assorbito dal “vuoto della notte” su di un muro bianco di calce e Mahmoud Dowlatabadi non si cura affatto del fotografo, ritto, fiero, le braccia conserte, i baffi sicuri, lo sguardo lontano, il pensiero altrove.
Nella sua trionfante latinità, Reina Maria Rodriguez splende come un’icona di Tina Modotti.
Scrittori di tutto il mondo sono lì, fragili o dominatori, timidi o testardi, si sottraggono o si offrono spontaneamente, straordinariamente vivi e terribilmente umani.
“Con il suo sguardo inabissato” (Philippe Delerme) Francesco, “ostinato dolce” (Bernard Wallet) cattura l’istante, quel piccolo frammento di vita in cui lo scrittore molla la presa, sfugge alla pausa che talvolta regala quello che egli avrebbe voluto nascondere: “l’occhio inquisitore... l’aria scontrosa... il fotografo mi avrebbe forse messo a nudo?” (Maurice Nadeau), quello che è profondamente nascosto in lui: “lo sguardo di una stirpe di donne dure” (Annie Ernaux).
La riuscita del ritratto si giuoca in questo sottile scambio tra il fotografo e lo scrittore, in questo strano rapporto di potere ,di resistenza, di tacito accordo e di abbandono che permette a Francesco Gattoni di cogliere nell’altro parte di un segreto.
Per questa sua capacità che ha di guardare le persone,Francesco Gattoni appartiene a una specie di predatori che dobbiamo proteggere.
Sophie Malexis,
Giornalista di Le Monde
Biografia
Francesco Gattoni è nato a Roma nel 1956. Dopo gli studi di psicologia, arriva a Parigi nel 1979 e inizia a lavorare per la stampa francese: Le Monde, L’Express, Le Nouvel Observateur… e per quella italiana: Corriere della Sera, la Stampa, La Repubblica,il Manifesto,Avvenire …
Le sue foto fanno parte delle collezioni permanenti della Bibioteca Nazionale e della Biblioteca Storica della Città di Parigi.
RITRATTI di FRANCESCO GATTONI
con testi inediti degli autori fotografati.
Da oltre 10 anni collaboro con Le Monde. E da più di un decennio sul giornale parigino appaiono i volti di scrittori ripresi dal mio obiettivo. Se oggi ho messo insieme alcune di queste foto - destinate inizialmente all’effimero di un quotidiano - è per condivire con un pubblico di amatori le emozioni che mi hanno riservato tanti incontri con protagonisti di spicco della cultura. Ho scelto i ritratti di 40 scrittori - da Gunter Grass a Agustina Bessa-Luis, da Naguib Mahfouz a Pietro Citati,chiedendo ad alcuni di loro di scrivere un testo, un testo inedito, a partire dall’immagine che era rimasta impressa sulla mia pellicola. Erri de Luca, Annie Ernaux,Valerio Evangelisti, Philippe Delerm, Sergio Ferrero e diversi altri hanno espresso in poche righe i sentimenti che questo sguardo esterno evocava in loro. E adesso quelle righe, quei testi accompagnano i ritratti esposti al pubblico, sorta di eco e insieme di contrappunto all’immagine catturata dall’obbiettivo del mio apparecchio.
Quando fotografo uno scrittore, scelgo un’inquadratura rispetto alla luce: un’inquadratura dove si liberano poche ma essenziali linee - che io chiamerei sostegni visivi - e che costituiscono la struttura dell’immagine.
Per il resto, parlo il minimo indispensabile con il soggetto ritratto: non organizzo messe in scena, né chiedo di sorridere o di mostrarsi seri, ma solo di guardarmi o meno. E per tutta la durata della seduta di scatti mi sforzo di assumere un atteggiamento il più neutro possibile, perché penso che prima o poi un tratto della personalità della persona fotografata verrà a galla.
Ma è davvero così ? E cosa pensano gli autori vedendo la loro immagine messa a nudo sui giornali? Da queste silhouette, da questi sguardi e da questi “istanti infilzati”(Erri de Luca), sgorgano parole forti di rifiuto, di gratitudine o, perché no, di fuga. La persona che si rivela al mondo attraverso il fotografo è proprio lui, lo scrittore: “un riflesso mimetico - scrive ad esempio Bernard Comment –mi ha spinto….ad occultare le mie braccia dietro la schiena, come se non ne avessi, come se fossi uno dei busti del mio romanzo”,oppure é l’ immagine che l’autore ha di sestesso ad uscire scossa da questo sguardo esterno. Annota un altro degli scrittori ritratti, Maurice Nadeau: “…dunque, Gattoni, che io non conosco e che ugualmente non mi conosce, mi avrebbe scoperto? Con i suoi soli strumenti ottici ? L’aria bisbetica che mi ha dato dimostra che ho ragione a non fidarmi dei fotografi”.
Con questa mostra “Scrittori del mondo,mondo di scrittori”
ho voluto presentare non solo “ le regard” che ho avuto degli autori ma anche la percezione che hanno avuto loro della mia interpretazione.
Francesco Gattoni
Tra gli scrittori, alcuni vi si inseriscono volentieri, “rialzano la testa” (Bernard Comment), fissano con sfrontatezza il fotografo “maschera sorridente... volto nascosto” (François Bizot), altri cercano di sottrarsi con la coda dell’occhio o con tutto il corpo
Cesare Battisti distoglie lo sguardo dall’obiettivo, i suoi pensieri fuggono, Francesco li cattura e ne fa una sensibilissima immagine.
César Lopez emerge dall’ombra ancora assorbito dal “vuoto della notte” su di un muro bianco di calce e Mahmoud Dowlatabadi non si cura affatto del fotografo, ritto, fiero, le braccia conserte, i baffi sicuri, lo sguardo lontano, il pensiero altrove.
Nella sua trionfante latinità, Reina Maria Rodriguez splende come un’icona di Tina Modotti.
Scrittori di tutto il mondo sono lì, fragili o dominatori, timidi o testardi, si sottraggono o si offrono spontaneamente, straordinariamente vivi e terribilmente umani.
“Con il suo sguardo inabissato” (Philippe Delerme) Francesco, “ostinato dolce” (Bernard Wallet) cattura l’istante, quel piccolo frammento di vita in cui lo scrittore molla la presa, sfugge alla pausa che talvolta regala quello che egli avrebbe voluto nascondere: “l’occhio inquisitore... l’aria scontrosa... il fotografo mi avrebbe forse messo a nudo?” (Maurice Nadeau), quello che è profondamente nascosto in lui: “lo sguardo di una stirpe di donne dure” (Annie Ernaux).
La riuscita del ritratto si giuoca in questo sottile scambio tra il fotografo e lo scrittore, in questo strano rapporto di potere ,di resistenza, di tacito accordo e di abbandono che permette a Francesco Gattoni di cogliere nell’altro parte di un segreto.
Per questa sua capacità che ha di guardare le persone,Francesco Gattoni appartiene a una specie di predatori che dobbiamo proteggere.
Sophie Malexis,
Giornalista di Le Monde
Biografia
Francesco Gattoni è nato a Roma nel 1956. Dopo gli studi di psicologia, arriva a Parigi nel 1979 e inizia a lavorare per la stampa francese: Le Monde, L’Express, Le Nouvel Observateur… e per quella italiana: Corriere della Sera, la Stampa, La Repubblica,il Manifesto,Avvenire …
Le sue foto fanno parte delle collezioni permanenti della Bibioteca Nazionale e della Biblioteca Storica della Città di Parigi.
RITRATTI di FRANCESCO GATTONI
con testi inediti degli autori fotografati.
Da oltre 10 anni collaboro con Le Monde. E da più di un decennio sul giornale parigino appaiono i volti di scrittori ripresi dal mio obiettivo. Se oggi ho messo insieme alcune di queste foto - destinate inizialmente all’effimero di un quotidiano - è per condivire con un pubblico di amatori le emozioni che mi hanno riservato tanti incontri con protagonisti di spicco della cultura. Ho scelto i ritratti di 40 scrittori - da Gunter Grass a Agustina Bessa-Luis, da Naguib Mahfouz a Pietro Citati,chiedendo ad alcuni di loro di scrivere un testo, un testo inedito, a partire dall’immagine che era rimasta impressa sulla mia pellicola. Erri de Luca, Annie Ernaux,Valerio Evangelisti, Philippe Delerm, Sergio Ferrero e diversi altri hanno espresso in poche righe i sentimenti che questo sguardo esterno evocava in loro. E adesso quelle righe, quei testi accompagnano i ritratti esposti al pubblico, sorta di eco e insieme di contrappunto all’immagine catturata dall’obbiettivo del mio apparecchio.
Quando fotografo uno scrittore, scelgo un’inquadratura rispetto alla luce: un’inquadratura dove si liberano poche ma essenziali linee - che io chiamerei sostegni visivi - e che costituiscono la struttura dell’immagine.
Per il resto, parlo il minimo indispensabile con il soggetto ritratto: non organizzo messe in scena, né chiedo di sorridere o di mostrarsi seri, ma solo di guardarmi o meno. E per tutta la durata della seduta di scatti mi sforzo di assumere un atteggiamento il più neutro possibile, perché penso che prima o poi un tratto della personalità della persona fotografata verrà a galla.
Ma è davvero così ? E cosa pensano gli autori vedendo la loro immagine messa a nudo sui giornali? Da queste silhouette, da questi sguardi e da questi “istanti infilzati”(Erri de Luca), sgorgano parole forti di rifiuto, di gratitudine o, perché no, di fuga. La persona che si rivela al mondo attraverso il fotografo è proprio lui, lo scrittore: “un riflesso mimetico - scrive ad esempio Bernard Comment –mi ha spinto….ad occultare le mie braccia dietro la schiena, come se non ne avessi, come se fossi uno dei busti del mio romanzo”,oppure é l’ immagine che l’autore ha di sestesso ad uscire scossa da questo sguardo esterno. Annota un altro degli scrittori ritratti, Maurice Nadeau: “…dunque, Gattoni, che io non conosco e che ugualmente non mi conosce, mi avrebbe scoperto? Con i suoi soli strumenti ottici ? L’aria bisbetica che mi ha dato dimostra che ho ragione a non fidarmi dei fotografi”.
Con questa mostra “Scrittori del mondo,mondo di scrittori”
ho voluto presentare non solo “ le regard” che ho avuto degli autori ma anche la percezione che hanno avuto loro della mia interpretazione.
Francesco Gattoni
16
febbraio 2004
Francesco Gattoni – Scrittori del mondo, mondo di scrittori
Dal 16 febbraio al 17 aprile 2004
fotografia
Location
FNAC
Napoli, Via Luca Giordano, 59, (Napoli)
Napoli, Via Luca Giordano, 59, (Napoli)