La DaimlerChrysler AG finanzia la borsa di studio interdisciplinare della Casa di Goethe. Per la terza volta il museo dedica una mostra ai lavori realizzati da alcuni borsisti durante il loro soggiorno romano.

L'illustratrice e autrice Siglind Kessler vive e lavora a Londra. Sono esposte le sue illustrazioni per un libro per bambini concepito nella Città Eterna. Alla ricerca del suo gatto scomparso, una ragazzina finisce in una casa piena di misteri e di stranissimi abitanti. La protagonista della storia – dedicata non soltanto ai più piccoli - è proprio questa vecchia casa romana con il suo mondo fantastico.

Giovanni Battista Piranesi ha ispirato il progetto dell'architetto e disegnatore di Monaco, Hubert Schelle. Le sue divertenti vedute di Roma sono connesse con ironia ad autentiche e false citazioni di Goethe. Anche le classiche vedute panoramiche a 360 gradi realizzate dall’architetto prussiano Schinkel, hanno influenzato il lavoro di Schelle. Durante la permanenza a Roma Schelle ha tenuto anche una corrispondenza artistica con il suo maestro e mentore berlinese, F.W. Bernstein.

Voci tedesche a Roma è il titolo del montaggio sonoro dell'autore radiofonico e televisivo Pietro Scanzano, nato ad Ancona, ma residente in Germania. Al centro del suo viaggio sonoro sono le situazioni in cui si parla il tedesco a Roma, in cui in tedesco ci si riferisce a questa città. Gruppi di turisti o studenti, viaggiatori, tedeschi residenti, italiani che studiano il tedesco – nessuno è sfuggito al microfono di Pietro Scanzano. E ora nelle sale del museo si può ascoltare questo particolarissimo montaggio