Ma l’arte antica del Museo Archeologico di Firenze e quella contemporanea sono molto lontane, non solo cronologicamente. “Un possibile dialogo” scrive Matteo Chini, “ dovrà quindi essere almeno inizialmente uno scontro, un conflitto, uno shock attraverso cui entrambe possano dichiararsi senza ipocrisie. Solo così a partire da una estraneità quasi radicale si potranno stabilire legami più intimi e profondi”.
La video-installazione di Irene Iunco e Francesco Petroni propone un piccolo teatro dell'alienazione domestica scandito, come un videogioco, dai percorsi schematici della routine.
Emma Innocenti si relaziona invece con l'idea e la pratica stessa della ricerca archeologica. Una valigia aperta contiene centinaia di fotografie il cui "ritrovamento" racconta la storia intima di due amiche, un "archivio personale" attraverso cui potere ricostruire una moderna paleografia della vita privata.
Giuseppe Restano infine ha lavorato sulla presenza costante del mito contrapponendo alle storie dipinte sul vaso François un grande quadro che raffigura uno zampirone. E così agli eroi della Grecia che animano le cinque fasce del vaso fanno eco le curve di una totemica spirale verde, vera e propria icona del consumo più massificato.