Osservando le opere di Yoon Si-Young l’occhio trova la cornice della finestra visiva, oltre la quale ha senso e luogo l’immagine, ma subito incontra il velo.
Tanto più l’artista spinge la propria meticolosità descrittiva verso estremi minuziosi di virtuosismo, tanto più cresce a dismisura l’inganno che si rende evidente. Yoon Si-Young mette in crisi il nostro percorso sensoriale: sostituisce l’opacità intrattabile di una presenza all’immagine trasparente, allusiva, di cui siamo in attesa.