Da un’idea di Terre di mezzo Editore, in seguito alla pubblicazione del libro “Il grandioso spettacolo del cielo” (2019), il progetto culturale e storica bottega di Milano, Bonvini 1909, presenta la prima personale italiana di Atelier Bingo, a cura di M. Chiara Cardini, dal titolo ATELIER BINGO x ATELIER 1909. Attraverso la nebbia, il sole.

L’esposizione degli illustratori e designer francesi Maxime Prou e Adèle Favreau inaugurerà il giorno mercoledì 13 novembre 2019, alle ore 19.00 nello spazio espositivo di Bonvini a Milano, sopra gli storici locali della Cartoleria – Tipografia.
Nella mostra, partendo dal vissuto quotidiano e dalle fantasie che tutti costruiamo ad occhi aperti, Maxime e Adèle creano per noi un universo astratto e divertente, semplice e giocoso.
Appassionati di serigrafia, ma conoscitori attenti di diverse tecniche di stampa tradizionali e digitali, Atelier Bingo possiede uno stile che si caratterizza per il dirompente uso del colore, la sovrapposizione di trame e l’uso del collage. Sperimentano inoltre con la ceramica, la stampa su tessuti, i dipinti murali e la scultura in legno. Hanno collaborato con marchi come Hermès, Vogue, Calepino, Pull & Bear e molti altri, divenendo il punto di riferimento per una nuova generazione di artisti, grafici e illustratori. “Il grandioso spettacolo del cielo” è il loro primo libro illustrato.

La mostra si compone di più di 60 opere tra disegni originali, serigrafie, incisioni e collage, risografie. Un corpo di multipli e pezzi unici presentati nelle due sale della galleria, a cui si affiancheranno alcune sculture in legno, insieme agli schizzi progettuali del libro illustrato.
Le opere saranno in vendita presso Bonvini1909 per tutto il periodo di apertura.
Alcuni eventi speciali accompagneranno la presenza degli artisti in Italia, come un workshop di tecnica del collage condotto dagli artisti e un incontro aperto al pubblico nel panorama di Bookcity Milano 2019.



14 novembre 2019 – 24 dicembre 2019
ATELIER BINGO X ATELIER 1909
Attraverso la nebbia, il sole.
a cura di M. Chiara Cardini
Inaugurazione mercoledì, 13 novembre ore 18.30

Atelier Bingo è lo studio dei due illustratori e designer francesi Maxime Prou e Adèle Favreau, che dopo essersi conosciuti a un corso di design a Nantes, hanno deciso di lavorare insieme nella campagna francese.
Amano sperimentare varie tecniche grafiche per creare lavori colorati e astratti, ispirandosi alla tradizione francese e alla grafica urbana e contemporanea. Collaborano con numerose riviste e aziende, tra cui Vogue, The Paris Review, Pull & Bear e Urban Outfitters. Con Terre di mezzo Editore hanno pubblicato “Il grandioso spettacolo del cielo” (2019), un originale catalogo con illustrazioni coloratissime, accompagnate dai brevi testi poetici di Aurélia Coulaty, che invita ad alzare gli occhi per riscoprire la varietà e la ricchezza di tutto quello che accade sopra le nostre teste. Espongono in diverse mostre in Francia e in vari paesi tra cui: Belgio, Corea, Giappone, Italia e Stati Uniti.

Bonvini1909 progetto culturale e storica cartoleria e tipografia di Milano, seleziona e propone strumenti per la scrittura, oggetti di cancelleria, libri illustrati, mostre di lavori su carta e tirature limitate di opere di artisti. Progetta e realizza stampati in letterpress con caratteri originali di piombo e legno. Organizza laboratori di scrittura, disegno e stampa per adulti e bambini. Offre residenze d’artista mettendone in mostra gli esiti.
Ospita mostre d’arte e iniziative culturali negli spazi di Atelier al primo piano. Nel 2018 ha organizzato “Miracoli a Milano”, prima personale dell’illustratore Carlo Stanga; nel 2019 ha presentato mostre personali di Michele Tranquillini e Giancarlo Iliprandi, e una mostra storica dedicate alle Matite.

Terre di mezzo Editore è nato nel 1994. Oggi pubblica 60 novità l’anno suddivise tra le sue collane principali: L’Acchiappastorie, albi illustrati (per bambini e adulti) e narrativa per ragazzi tra i 6 e i 13 anni (i nostri bestseller sono l’albo La grande fabbrica delle parole, arrivato a 70.000 copie, e la serie per primi lettori Dory Fantasmagorica); i Percorsi, che propone guide per camminatori con un’attenzione particolare al territorio e alle comunità locali (tra i titoli principali: la Guida al Cammino di Santiago de Compostela, ormai alla dodicesima edizione, La via Francigena e Italia coast to coast); le Ecofficine, manuali pratici per chi ama l’autoproduzione e la sostenibilità (con titoli come Facciamo i colori!, Il primo sapone non si scorda mai e Crea il tuo cartone animato). Dal 2004 Terre di mezzo organizza “Fa’ la cosa giusta!”, la prima e la più grande fiera nazionale del consumo critico e degli stili di vita sostenibili, con oltre 700 espositori e 70.000 visitatori ogni anno.

Maria Chiara Cardini consegue nel 1999 la Laurea Magistrale in Arti visive presso l’Accademia di Belle Arti di Milano e nel 2003 termina il biennio specialistico in Fotografia presso il Cfp Bauer. Nel 2016 segue il corso di approfondimento Seeing Through Photographs del Department of Photography del Museum of Modern Art (NY). Per sei anni gestisce l’archivio storico del fotografo Giuseppe Pino, lavorando inoltre ai suoi libri, mostre e cataloghi. Dalla fine del 2008 è coordinatrice della Galleria San Fedele di Milano, dove si occupa di realizzare mostre e nuove produzioni di opere d’arte, oltre che dell’organizzazione del Premio Artivisive San Fedele. È consulente d’arte per inthegarden.it e curatrice indipendente dal 2007.
INFO

14 novembre 2019 – 24 dicembre 2019
ATELIER BINGO X ATELIER 1909
Attraverso la nebbia, il sole.
a cura di M. Chiara Cardini
Inaugurazione mercoledì, 13 novembre ore 18.30

Orari di apertura
Dal martedì al sabato 14.00 > 19.00; mercoledì 15.00 > 19.00
domenica 1, 8, 15 e 22 dicembre 14.00 > 19.00 e su appuntamento.

Appuntamenti speciali
15/11 ore 19.00 TALK e BOOK-SIGNING | “Oltre l'illustrazione”: con Atelier Bingo e Olimpia Zagnoli, modera Debbie Bibo, organizzato da Terre di mezzo Editore per Bookcity Milano 2019.
17/11 ore 10.30 WORKSHOP | “Paesaggio a pezzi” con Atelier Bingo | laboratorio di collage e letterpress secondo il metodo creativo degli artisti; posti limitati su iscrizione.

Per informazioni e prenotazioni
Bonvini 1909 | Miriam Mosetti miriam.mosetti@bonvini1909.com T. +39 02 53 92 151
Terre di mezzo Editore | Elena Acerbi ufficiostampa@terre.it +39 345 9011715














ATELIER 1909 | via Tagliamento 1, Milano | T. +29 02 53 92 151 - atelier@bonvini1909.com | bonvini1909.co