Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
09
ottobre 2007
fino al 13.I.2008 Per parole e immagini Pieve di Cento (bo), Magi ‘900
bologna
La parola come struttura e immagine. Forma visiva, non più soltanto veicolo di un significato semantico. Novanta opere per delineare la storia di una “guerriglia semiologica”. Dai primordi ai nostri giorni...
“Un sintomo significativo della necessità della poesia concreta si riscontra osservando che simili e analoghe forme sono emerse quasi contemporaneamente in Europa e in America latina e che una analoga forma mentis ha trovato il suo terreno in entrambi gli ambienti. Sono perciò convinto che la poesia concreta comincia a realizzare l’idea di una poesia universale comune. È forse comunque tempo di rivedere profondamente la concezione, il modo di credere nella poesia e di riesaminare la condizione di una sua funzione nella società moderna”. Così scriveva lo svizzero Eugen Gomringer che, assieme ai fratelli De Campos e Decio Pignatari in Brasile, Gerhard Rühm e Friedrich Achleitner in Austria e Franz Mohn in Germania, inizia nella prima metà degli anni ‘50 a lavorare con l’aspetto visivo delle parole.
Ricostruendo un percorso storico dettagliato -ben 90 opere dagli anni ‘60 alle ultime ricerche- il Magi riunisce celebri autori italiani e stranieri che hanno coniugato la parola con l’immagine, diventando i protagonisti di un’importante stagione artistica. Stagione cominciata col Manifesto della Poesia Concreta del gruppo brasiliano Noigrandes, che considerava la parola non più come “veicolo” bensì come “espressione” di senso. Una rivoluzione che si riallaccia a Un coup de dés di Mallarmé, testo che -come ha scritto Vincenzo Accame- “ha fatto letteralmente il vuoto davanti a sé”, alle tavole parolibere futuriste degli anni ’20, ai dadaisti e ai lettristi. La parola in quanto tale, fine a sé stessa. Negli anni ’60-’70, con la “poesia visiva” (espressione coniata da Eugenio Miccini) il discorso si fa prettamente politico, divenendo una tagliente critica alla massificazione culturale operata dai media. Una poesia rivoluzionaria, perché utilizza i linguaggi della comunicazione di massa, arrivando a operare fin dentro la parola, smontandola e ricomponendola. Liberando le parole dal peso dell’etimologia e della sintassi, come negli Zeroglifici di Adriano Spatola, uno degli artisti che meglio rappresentano l’esplorazione delle possibilità di usare i frammenti di caratteri con sovrapposizioni verbali.
Gli esempi sono numerosi e i protagonisti in mostra sono quasi tutti presenti, insieme alle loro invenzioni. A partire dallo strutturalismo cerebrale del Gruppo ’63, rappresentato dalla poesia da masticare di Lamberto Pignotti -uno degli iniziatori, insieme a Ugo Carrega– che, in seguito a Miccini, Luciano Ori e Lucia Marcucci, metterà in piedi il Gruppo ’70, al quale collaborerà anche Giuseppe Chiari. Non mancano gli esponenti del Gruppo Logomotives, fondato dallo stesso Miccini nel 1983 con Sarenco, Franco Verdi, Paul De Vree, Jean-François Bory, Alain Arias Misson e Julien Blaine.
La tecnica più utilizzata è il collage, soprattutto su carta, che unisce ritagli di giornale a citazioni di scritti e fotografie, mescolando elementi ideografici con contributi iconici, l’ironia dei testi a fatti quotidiani. Anche la tecnica mista, acrilico e olio, e l’utilizzo di materiali come il legno o il plexiglas contribuiscono a dare spessore materico al lavoro.
La mostra si conclude con i nostri anni, con le parole stracciate (2004) di Arrigo Lora-Totino. Segno che l’energia sommersa dei sensi uniti alle parole ha ancora qualcosa da dire.
Ricostruendo un percorso storico dettagliato -ben 90 opere dagli anni ‘60 alle ultime ricerche- il Magi riunisce celebri autori italiani e stranieri che hanno coniugato la parola con l’immagine, diventando i protagonisti di un’importante stagione artistica. Stagione cominciata col Manifesto della Poesia Concreta del gruppo brasiliano Noigrandes, che considerava la parola non più come “veicolo” bensì come “espressione” di senso. Una rivoluzione che si riallaccia a Un coup de dés di Mallarmé, testo che -come ha scritto Vincenzo Accame- “ha fatto letteralmente il vuoto davanti a sé”, alle tavole parolibere futuriste degli anni ’20, ai dadaisti e ai lettristi. La parola in quanto tale, fine a sé stessa. Negli anni ’60-’70, con la “poesia visiva” (espressione coniata da Eugenio Miccini) il discorso si fa prettamente politico, divenendo una tagliente critica alla massificazione culturale operata dai media. Una poesia rivoluzionaria, perché utilizza i linguaggi della comunicazione di massa, arrivando a operare fin dentro la parola, smontandola e ricomponendola. Liberando le parole dal peso dell’etimologia e della sintassi, come negli Zeroglifici di Adriano Spatola, uno degli artisti che meglio rappresentano l’esplorazione delle possibilità di usare i frammenti di caratteri con sovrapposizioni verbali.
Gli esempi sono numerosi e i protagonisti in mostra sono quasi tutti presenti, insieme alle loro invenzioni. A partire dallo strutturalismo cerebrale del Gruppo ’63, rappresentato dalla poesia da masticare di Lamberto Pignotti -uno degli iniziatori, insieme a Ugo Carrega– che, in seguito a Miccini, Luciano Ori e Lucia Marcucci, metterà in piedi il Gruppo ’70, al quale collaborerà anche Giuseppe Chiari. Non mancano gli esponenti del Gruppo Logomotives, fondato dallo stesso Miccini nel 1983 con Sarenco, Franco Verdi, Paul De Vree, Jean-François Bory, Alain Arias Misson e Julien Blaine.
La tecnica più utilizzata è il collage, soprattutto su carta, che unisce ritagli di giornale a citazioni di scritti e fotografie, mescolando elementi ideografici con contributi iconici, l’ironia dei testi a fatti quotidiani. Anche la tecnica mista, acrilico e olio, e l’utilizzo di materiali come il legno o il plexiglas contribuiscono a dare spessore materico al lavoro.
La mostra si conclude con i nostri anni, con le parole stracciate (2004) di Arrigo Lora-Totino. Segno che l’energia sommersa dei sensi uniti alle parole ha ancora qualcosa da dire.
articoli correlati
Firenze, morto il poeta visivo Eugenio Miccini
Alfabeti contemporanei a Pordenone
francesca baboni
mostra visitata il 28 settembre 2007
*foto in alto: Lamberto Pignotti – Viaggio nell’inferno (particolare) – 1997 – collage su cartoncino – cm 50×35
Per parole e immagini. Tra poesia visiva ed espressioni segniche
a cura di Vittoria Coen
Magi ‘900
via Rusticana, 1 – Pieve di Cento (BO)
Orario: ore 10-18, chiuso lunedì, 25 dicembre e 1° gennaio
Ingresso: intero € 5; ridotto € 4; gratuito fino a 12 anni
Catalogo con testi di Vittoria Coen e Giulio Bargellini, € 15
Info: tel. +39 0516861545; fax +39 0516860364; info@magi900.com; www.magi900.com
[exibart]
una mostra sbagliata… che mischia autori di periodi diversi senza spiegare nulla
che espone opere molto tarde di artisti che nel tempo non hanno fatto altro che ripetersi
che si prefigge di spiegare il rapporto tra parola e immagine e non riesce a parlare neanche di se stessa
che “ruba” il tema ad una serie di iniziative, ben più interessanti, ma non aggiunge nulla all’argomento
che non attira il semplice visitatore per la pochezza dell’allestimento
che delude lo studioso per la miseria di basi scientifiche
e quanto spazio sprecato in tutto il museo!