MURO DI BERLINO: A VENT’ANNI DALLA CADUTA ESCE UN LIBRO ILLUSTRATO CHE RACCONTA IL MURO ALLE NUOVE GENERAZIONI.



“1989” E’ UN’ANTOLOGIA DI DIECI RACCONTI DI DIECI GRANDI AUTORI EUROPEI, ILLUSTRATI DALLO STRAORDINARIO ARTISTA TEDESCO HENNING WAGENBRETH. PER L’ITALIA IL RACCONTO E’ UN INEDITO DI ANDREA CAMILLERI.



Il libro “1989” sarà presentato a Palermo il 3 dicembre alle 17.30 presso il Goethe-Institut. Parteciperanno all'evento, moderato da Margherita Cottone dell'Università di Palermo, Michael Reynolds – curatore del libro –, Elia Barceló – autrice di uno dei racconti –, Thierry Noir – artista visuale e illustratore – e Henning Wagenbreth – autore delle bellissime illustrazioni.



Il 9 Novembre 1989 cadeva il Muro di Berlino. A vent’anni da quello storico evento esce “1989”, un libro ideato e nato in Italia per le edizioni Orecchio Acerbo con la collaborazione del Goethe-Institut Italien. Pubblicato in altri cinque Paesi europei grazie all’iniziativa dell’editore italiano e del Goethe-Institut, racconta il Muro a quella generazione venuta dopo il crollo della divisione fortificata tra Germania Est e Ovest.



“1989”, in libreria dal 21 ottobre, è un’antologia di dieci racconti – di cui otto inediti – scritti da dieci autori europei, dove i muri sono i protagonisti indiscussi delle storie. Sono sia muri materiali, recinzioni, confini, sia immateriali, che separano gli uomini per il colore della pelle, la religione, la cultura, la ricchezza.



I racconti sono stati illustrati dalla matita di Henning Wagenbreth, grande illustratore dell’avanguardia tedesca. Le tavole di questo artista sono ricche di fantasia e colorate suggestioni, e fanno di “1989” un vero e proprio graffito contro l’intolleranza e il tetro grigiore dei muri. Considerato tra i più interessanti e originali illustratori europei, con Mond und Morgenstern – La luna e la stella del mattino Wagenbreth è stato insignito del premio “Il libro più bello del mondo”.



In “1989” a firmare il racconto come autore italiano è Andrea Camilleri con L’uomo che aveva paura del genere umano. Il racconto può essere ascoltato, letto dallo stesso autore, sul sito http://www.goethe.de/italia/1989.







Mostra
3 dicembre 2009 – 28 gennaio 2010
Goethe-Institut Palermo e Goethe-Zentrum Palermo
Via Paolo Gili 4, 90138 Palermo
mar/gio 16.30–19, mer 10–12 / 16.30–18.30
Chiusura dal 22 dicembre 2009 al 7 gennaio 2010

Sono previste visite guidate e attività didattiche per le scuole

Info e prenotazioni: Annette Bansa, a.bansa@goethezentrum.it, tel. 091 6528660



Ingresso libero





Scheda del libro



* Autori: Ingo Schulze (ex Germania Est); Didier Daeninckx (Francia); Andrea Camilleri (Italia); Ljudmila Petrusevskaja (Russia); Elia Barceló (Spagna); Heinrich Böll (ex Germania Ovest); Max Frisch (Svizzera); Jirí Kratochvil (Repubblica Ceca); Olga Tokarczuk (Polonia); Miklós Vámos (Ungheria).



* Illustratore: Henning Wagenbreth (Germania).



* Curatore dell’antologia: Michael Reynolds (Australia).



* Edizioni: a oggi “1989” esce in Italia, Francia, Germania, Polonia, Russia e Spagna.



* Mostra: “1989” è una mostra delle 30 tavole delle illustrazioni di Henning Wagenbreth e di suoi manifesti realizzati in occasione della caduta del Muro.