Inaugura il 19 settembre con un’opera pubblica dell’artista italiano Alberto Garutti (Galbiate,
Lecco, 1948) la seconda edizione del progetto di arte contemporanea ALL’APERTO, a cura di
Andrea Zegna e Barbara Casavecchia.
Protagoniste d’eccezione, al fianco di Alberto Garutti, sono state le famiglie stesse di Trivero
(Biella). A partire dalla collaborazione con le insegnanti e gli alunni di una classe quinta della
scuola primaria locale, l'artista ha potuto realizzare una mappatura del territorio attraverso un
congegno inedito: Eva, Pulce, Sbadiglio, Lampo, Ferro, Sissi e Otto, Luna e altri, i cani presenti
nelle diverse frazioni, scelti, descritti e disegnati dai bambini. Si è così avviato un meccanismo
spontaneo di partecipazione, grazie al quale Garutti ha potuto incontrare e coinvolgere molti
abitanti del posto, dai famigliari degli alunni ai possessori degli animali, alle autorità comunali, e
sviluppare un’intensa relazione con i luoghi.
Il risultato finale è un’opera pubblica che può essere utilizzata (e "adottata") da tutti: una serie
di panchine in cemento sulle quali siedono uno o due ritratti dal vero dei cani. Su ciascuna, una
didascalia esplicativa che funge sia da dedica, che da titolo: Il cane qui ritratto appartiene a
una delle famiglie di Trivero. Quest’opera è dedicata a loro e alle persone che sedendosi qui
ne parleranno.
ALL’APERTO è un'iniziativa della Fondazione Zegna, istituzione non profit che dal 2000
sostiene progetti in ambito culturale, sociale, medico e ambientale per comunità localizzate in
varie parti del mondo. Nata con l'intento di rendere sempre più fruibile l'accesso all'arte
contemporanea e ai suoi valori, ALL'APERTO sviluppa nell'area attorno a Trivero, con cadenza
annuale, una serie d'interventi "site specific" ideati da artisti di fama internazionale che si
rivolgono al territorio e ai suoi abitanti. Il progetto ha preso avvio nel 2008 con una spettacolare
installazione permanente del francese Daniel Buren (Boulogne-Billancourt, 1938): un
arcobaleno verde-azzurro di 135 bandiere che incorniciano i tetti del lanificio (Le Banderuole
colorate, lavoro in situ, 2007, Trivero); un “gran pavese” che assolve al compito elementare di
segnare il vento, registrando i mutamenti del tempo, della luce e delle stagioni, ma anche di
trasformare, con l’aiuto del colore, un luogo profondamente familiare a tutti gli abitanti.
La scelta di introdurre l’arte contemporanea in questi luoghi si lega alla storia centenaria di
Ermenegildo Zegna, secondo il quale qualità e impegno imprenditoriale non prescindono dalla
tutela dell’ambiente naturale, sociale e culturale in cui viviamo. Allo sviluppo e alla
valorizzazione iniziate dal fondatore del Gruppo a Trivero attraverso la costruzione delle
numerose opere sociali e della Panoramica Zegna e proseguite dalle generazioni a seguire
anche attraverso la nascita del progetto Oasi Zegna e la creazione della Fondazione Zegna, si
aggiunge con ALL’APERTO un altro tassello, che testimonia assieme a Casa Zegna (archivio
storico aziendale e spazio di aggregazione culturale inaugurato nel 2007) l’impegno e la
coerenza del Gruppo Zegna sul territorio dove ancora oggi si produce il tessuto riconosciuto in
tutto il mondo.
Foto Emanuele Biondi
La Fondazione Zegna, per l’edizione 2009 di ALL’APERTO, ha commissionato ad Alberto
Garutti un’opera pubblica “diffusa” da collocare nelle strade, nelle piazze e in vari punti
significativi di Trivero - piccolo comune esteso su un’area molto vasta, frammentata in decine
di frazioni. E ne ha accolto con entusiasmo la proposta di realizzare una serie di semplici
oggetti d’uso: delle panchine in cemento, mimetizzate nel contesto e antimonumentali, seppure
rese speciali dalla presenza dei ritratti dei cani. "L'arte, entrando nel contesto urbano, sente la
necessità di offrirsi ed incontrare", dice Garutti. "Nel momento in cui si trova di fronte non a un
pubblico specializzato, ma più in generale alla gente, deve ricercare le modalità per
comunicare, per attuare un dialogo, spostando e rivedendo il proprio linguaggio ed i propri
sistemi. Mi piace pensare che la mia opera rispecchi la cittadina di Trivero, da cui nasce. E
desidero che i cittadini se ne sentano protagonisti. Ho scelto il cane come motivo per parlare
delle famiglie che lo posseggono: esso in un certo senso le rispecchia, seguendone ritmi,
abitudini e atteggiamenti. In lui si vede riflessa l'immagine del suo padrone e l'intensità delle
cure, delle attenzioni e degli affetti che si instaura tra i due: parlare di un cane e di chi lo ospita
diventa così come tracciare la storia di una relazione forte, di un continuo e reciproco scambio.
I cani sono una splendida metafora: così come l’arte, infatti, si avvicinano e vorrebbero
socializzare con tutti”.
Le panchine saranno collocate in vari luoghi d'incontro e di attività cittadine nelle frazioni di
Trivero (tra cui il Centro Zegna a Ferla, il Municipio e il giardino delle scuole di Ronco, la
Panoramica Zegna, la piazza della Chiesa Matrice di Gioia, i campi sportivi antistanti il
Palazzetto dello Sport a Ponzone).
In occasione dell’inaugurazione, per alcune settimane, fino all’11 ottobre, Casa Zegna accoglie
una mostra che, oltre a documentare l'intero processo di elaborazione del progetto, presenta
un'inedita serie fotografica realizzata ad hoc da Alberto Garutti, che vede protagonisti alcuni
dei nuclei famigliari con cui l'artista è venuto a contatto, ritratti all'interno delle rispettive case.
Il progetto ALL’APERTO, patrocinato dal Comune di Trivero, dalla Provincia di Biella e dalla
Regione Piemonte, si avvale di un Comitato Scientifico composto da Catia Riccaboni
(Fondation de France), Tom van Gestel (SKOR, Amsterdam), Michelangelo Pistoletto
(Cittadellarte), Salvatore Lacagnina (Istituto Svizzero di Roma).
Il processo che ha generato il lavoro di Garutti e che ne rappresenta il fulcro sarà documentato
da un catalogo a colori (formato 17x24, pagg. 64) edito da Silvana Editoriale con testi di Anna
Zegna, Andrea Zegna e una conversazione tra Barbara Casavecchia, Alberto Garutti e Viktor
Misiano.
Si ringraziano la Vice Preside Sara Pizzi, le insegnanti Cristina Trabaldo e Laura Zenone, gli alunni della V
Elementare e tutto il corpo insegnanti dell’Istituto Comprensivo di Trivero, i proprietari dei cani, il Sindaco di
Trivero, l’Assessore ai Lavori Pubblici Arch. Gianluca Bassetto, Francesco Rovaldi, Gabriele Negro e Viktor
Misiano.
Alberto Garutti è nato a Galbiate (LC) nel 1948. Vive e lavora a Milano. Dal 1989 è titolare
della cattedra di pittura dell’Accademia di Brera e dal 2002 insegna presso la Facoltà di
Architettura di Venezia (IUAV). Ha partecipato alla Biennale di Venezia (1990), dell’Avana
(2000) e di Istanbul (2001). La sua ricerca di un dialogo aperto tra opera d’arte
contemporanea, spettatore e spazio pubblico, gli è valsa l’invito a realizzare lavori per città e
musei di tutto il mondo. Nel 2000 ha realizzato in Piazza Dante, a Bergamo, una delle sue
opere più note, dedicata Ai nati oggi, che ne accende i lampioni ogni volta che all’ospedale
locale nasce un bambino (riproposta al museo S.M.A.K. di Ghent). Nel 2002, a Kanazawa, in
Giappone, ha creato un’installazione che anticipava e accompagnava la costruzione del 21st
Century Museum of Contemporary Art progettato da SANAA, coinvolgendo i residenti della
zona. A Bolzano, nel 2003, ha edificato nel Quartiere popolare Don Bosco un Piccolo Museion,
una “cabina” trasparente che accoglie a rotazione le opere del museo d’arte cittadino,
portandole tra la gente. Nel 2008, ha partecipato alla collettiva Italics, a Palazzo Grassi di
Venezia e al Museum of Contemporary Art di Chicago. Il suo progetto più recente, a Roma, nel
2009, è un’installazione nel cantiere del MAXXI dal titolo In una sala del nuovo museo MAXXI
le luci vibreranno quando in Italia un fulmine cadrà durante i temporali. Quest’opera è dedicata
a tutti coloro che passando di lì penseranno al cielo.
SCHEDA TECNICA
Progetto ALL’APERTO
Artista Alberto Garutti
Titolo Il cane qui ritratto appartiene a una delle famiglie di Trivero.
Quest’opera è dedicata a loro e alle persone che sedendosi qui ne
parleranno
Opera permanente
A cura di Andrea Zegna e Barbara Casavecchia
Indirizzo Vari luoghi nelle frazioni di Trivero (Biella):
1. Frazione Ferla – Centro Zegna
2. Frazione Gioia – Fermata autobus
3. Frazione Gioia – Piazza Chiesa Matrice
4. Panoramica Zegna – Villaggio Residenziale, Campo giochi
5. Frazione Ronco – Scuole
6. Frazione Ronco – Municipio
7. Frazione Sella – Cimitero
8. Frazione Ponzone – Piazza XXV Aprile
9. Frazione Ponzone – Palazzetto dello Sport
Inaugurazione 19 settembre 2009, ore 15-18
Con il patrocinio di Regione Piemonte, Provincia di Biella, Comune di Trivero
Progetto grafico Alessandra Ricotti
Allestimento Altofragile
Produzione Attilio Tono, Mario Betti
Foto Emanuele Biondi, Demian Dupuis, Gabriele Negro
Riprese video Mookie di Alessandro Garella
Materiali promozionali Morris Immagine & Diffusione
Informazioni www.fondazionezegna.org/allaperto
allaperto@zegna.com
Ufficio stampa ALL’APERTO
Alessandra de Antonellis +39 339 3637388 alessandra.deantonellis@fastwebnet.it
Cristiana Rota +39 347 5258440 cristianarota@gmail.com
www.fondazionezegna.org/allaperto
LA FONDAZIONE ZEGNA
“Trivero, paese del Biellese da cui proviene la nostra famiglia, oggi è immerso in una natura verde e
rigogliosa. Ma quando un secolo fa Ermenegildo Zegna vi iniziò la sua avventura di industriale, non
c’era altro che una montagna brulla. Ermenegildo piantumò mezzo milione di conifere, progettò e
finanziò la strada che tutt’oggi si chiama Panoramica Zegna, costruì edifici assistenziali e ricreativi,
convinto che tutela del territorio e responsabilità sociale fossero inscindibili. Una lungimiranza della
quale le generazioni a seguire hanno fatto tesoro, rimasta identità del Gruppo Zegna. Da qui, nel
‘93, è nata Oasi Zegna, territorio protetto nel quale l’uomo vive in armonia con la natura e con i suoi
ecosistemi. Il progetto ALL’APERTO segue questa direzione. Grazie alla Fondazione Zegna -
istituzione non profit che dal 2000 sostiene progetti in ambito culturale, sociale, medico e
ambientale in varie parti del mondo – abbiamo trasferito il nostro sentimento all’arte
contemporanea, per renderne sempre più fruibile l'accesso, promuovendo interventi calibrati per
questi luoghi. Ringraziamo Alberto Garutti per aver accolto con entusiasmo e partecipazione la
nostra richiesta di elaborare un’opera che dialoga con Trivero e i suoi abitanti. E per aver condiviso
con noi il principio che, per realizzare qualcosa di bello e unico, servono tempo, passione,
creatività, dedizione, ricerca.”
Anna Zegna
Presidente Fondazione Zegna