Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Álvaro Negro – Naturaleza! Estás sola?
“Naturaleza! Estás sola?” è un progetto a metà strada tra il lavoro pittorico e l’esperienza puramente cinematografica, che svela il fluire irrimediabile del tempo. Un lavoro molto particolare che crea una cartografia del luogo, basandosi sull’interazione tra linguaggi differenti. 7 video proiettano immagini e scenari di paesaggi ripresi da diverse angolazioni, accompagnati da suoni e voci della natura, all’interno di una sala buia. Uno spazio a metà tra cinema, mostra d’arte fotografica e installazione concettuale. Il risultato è un film-paesaggio dove lo spettatore assiste a qualcosa di prodigioso: può contemplare l’ambiente sottomesso ai dettami del tempo
Comunicato stampa
Segnala l'evento
Álvaro Negro
¡NATURALEZA! ¿ESTÁS SOLA?
Sala esposizioni dell’Instituto Cervantes di Napoli
12 dicembre 2012 – 30 aprile 2013
“non esiste la natura, solo i suoi effetti”
Arriva per la prima volta in Italia “Naturaleza! Estás sola?”, la mostra-installazione dell’artista
galiziano Álvaro Negro. L’esposizione, dopo essere stata ammirata al Palexco di La Coruña, sarà
allestita nelle sale dell’Instituto Cervantes di Napoli (via Nazario Sauro, 23) da mercoledì 12
dicembre 2012 a martedì 30 aprile 2013.
“Naturaleza! Estás sola?” è un progetto a metà strada tra il lavoro pittorico e l’esperienza puramente
cinematografica, che svela il fluire irrimediabile del tempo. Un lavoro molto particolare che crea una
cartografia del luogo, basandosi sull’interazione tra linguaggi differenti. 7 video proiettano immagini e
scenari di paesaggi ripresi da diverse angolazioni, accompagnati da suoni e voci della natura,
all’interno di una sala buia. Uno spazio a metà tra cinema, mostra d’arte fotografica e installazione
concettuale. Il risultato è un film-paesaggio dove lo spettatore assiste a qualcosa di prodigioso: può
contemplare l’ambiente sottomesso ai dettami del tempo.
Dall’incontro tra Negro e lo scultore tedesco Ulrich Rückriem, impegnato in Galizia per allestire un
parco scultorio, arrivano gli input seminali che portano all’ideazione di questa complessa opera,
realizzata in oltre due anni di lavoro. Le sculture di Rückriem e la cinepresa di Negro danno vita a un
affresco che parla di quiete, di silenzio e che utilizza la luce - strumento chiave della fotografia - come
il corpus di una rappresentazione video raccontata in sette atti. Un suggestivo dialogo tra la topografia
e la geometria, oscillando dall'impressionismo pittorico alla fotografia, dalla scultura all’architettura.
La natura è l’agente generatore, è ciò che viene ripreso dal sensore della cinepresa, che ne produce
solo gli effetti. Álvaro Negro si comporta come un collezionista di atmosfere, sviscerando
un’irrinunciabile chiamata della natura e un’ancestrale necessità di contemplazione. Svelando,
attraverso il lento incedere delle immagini, l’elemento principe del suo lavoro: la riflessione.
VERNISSAGE: mercoledì 12 dicembre ore 18, con l’artista Álvaro Negro e la direttrice dell’Instituto
Cervantes di Napoli, Luisa Castro. Ingresso libero.
INSTITUTO CERVANTES di NAPOLI via Nazario Sauro, 23 Napoli - tel 081 195 63311 - www.napoles.cervantes.es
Biografia Álvaro Negro
Nasce a Lalín (Galizia) nel 1973. Laureato in Belle Arti all’ Università di Vigo, Master in Fine Art
presso il Central Saint Martins College of Art & Design, London University.
Oltre che in Spagna, ha vissuto e lavorato anche a Berlino e Londra.
Le sue opere sono in collezioni al Centro Galego de Arte Contemporánea di Santiago de
Compostela; alla Comunidad Autónoma de Madrid; alla Fundación Coca-Cola España; al
Museo de Arte Contemporánea Gas Natural Fenosa di La Coruña; al MARCO, Museo de Arte
Contemporánea de Vigo.
Ha partecipato a diverse mostre colettive: Cine y casi cine, presso il Museo Nacional de Arte
Reina Sofia, Madrid; The Artist Cinema, programma di video organizzato da Frieze Projects
e Lux nell’ambito di Frieze Art Fair, Londra; Open Studios al Glogauer Kunsthaus, Berlino;
Lugares de Incerteza, dentro del proyecto Look up! Natural Porto Art Show, al Palacete Pinto
Leite, Oporto; Parangolé, al Museo Patio Herreriano, Valladolid.
Ha esposto presso importanti gallerie spagnole e portoghesi: Galería Fúcares, Galería SCQ,
Galería Mário Sequeira, Carpe Diem Arte e Pesquisa.
Ha ottenuto diversi premi, tra questi: il 2º premio del Concorso Biennale di Fotografia
Purificación García (2010); 5 il Premio-Adquisición IV Edizione del Concorso di Artes Plásticas
del Gobierno de Cantabria (2005).
Con la mostra ¡Naturaleza! ¿Estás sola? Álvaro Negro ha confermato di essere uno degli artisti
spagnoli più intraprendenti e interessanti della sua generazione con una traiettoria coerente,
capace di ricercare e di scoprire nuovi spazi da una prospettiva nella quale la pittura continua
ad essere il punto di partenza principale.
Nel dicembre del 2012 arriva per la prima volta in Italia con la sua opera ¡Naturaleza! ¿Estás
sola?, all’Instituto Cervantes di Napoli. Il lavoro è ispirato dalle sculture dell’artista tedesco
Ulrich Rückriem.
www.alvaronegro.com
¡NATURALEZA! ¿ESTÁS SOLA?
Sala esposizioni dell’Instituto Cervantes di Napoli
12 dicembre 2012 – 30 aprile 2013
“non esiste la natura, solo i suoi effetti”
Arriva per la prima volta in Italia “Naturaleza! Estás sola?”, la mostra-installazione dell’artista
galiziano Álvaro Negro. L’esposizione, dopo essere stata ammirata al Palexco di La Coruña, sarà
allestita nelle sale dell’Instituto Cervantes di Napoli (via Nazario Sauro, 23) da mercoledì 12
dicembre 2012 a martedì 30 aprile 2013.
“Naturaleza! Estás sola?” è un progetto a metà strada tra il lavoro pittorico e l’esperienza puramente
cinematografica, che svela il fluire irrimediabile del tempo. Un lavoro molto particolare che crea una
cartografia del luogo, basandosi sull’interazione tra linguaggi differenti. 7 video proiettano immagini e
scenari di paesaggi ripresi da diverse angolazioni, accompagnati da suoni e voci della natura,
all’interno di una sala buia. Uno spazio a metà tra cinema, mostra d’arte fotografica e installazione
concettuale. Il risultato è un film-paesaggio dove lo spettatore assiste a qualcosa di prodigioso: può
contemplare l’ambiente sottomesso ai dettami del tempo.
Dall’incontro tra Negro e lo scultore tedesco Ulrich Rückriem, impegnato in Galizia per allestire un
parco scultorio, arrivano gli input seminali che portano all’ideazione di questa complessa opera,
realizzata in oltre due anni di lavoro. Le sculture di Rückriem e la cinepresa di Negro danno vita a un
affresco che parla di quiete, di silenzio e che utilizza la luce - strumento chiave della fotografia - come
il corpus di una rappresentazione video raccontata in sette atti. Un suggestivo dialogo tra la topografia
e la geometria, oscillando dall'impressionismo pittorico alla fotografia, dalla scultura all’architettura.
La natura è l’agente generatore, è ciò che viene ripreso dal sensore della cinepresa, che ne produce
solo gli effetti. Álvaro Negro si comporta come un collezionista di atmosfere, sviscerando
un’irrinunciabile chiamata della natura e un’ancestrale necessità di contemplazione. Svelando,
attraverso il lento incedere delle immagini, l’elemento principe del suo lavoro: la riflessione.
VERNISSAGE: mercoledì 12 dicembre ore 18, con l’artista Álvaro Negro e la direttrice dell’Instituto
Cervantes di Napoli, Luisa Castro. Ingresso libero.
INSTITUTO CERVANTES di NAPOLI via Nazario Sauro, 23 Napoli - tel 081 195 63311 - www.napoles.cervantes.es
Biografia Álvaro Negro
Nasce a Lalín (Galizia) nel 1973. Laureato in Belle Arti all’ Università di Vigo, Master in Fine Art
presso il Central Saint Martins College of Art & Design, London University.
Oltre che in Spagna, ha vissuto e lavorato anche a Berlino e Londra.
Le sue opere sono in collezioni al Centro Galego de Arte Contemporánea di Santiago de
Compostela; alla Comunidad Autónoma de Madrid; alla Fundación Coca-Cola España; al
Museo de Arte Contemporánea Gas Natural Fenosa di La Coruña; al MARCO, Museo de Arte
Contemporánea de Vigo.
Ha partecipato a diverse mostre colettive: Cine y casi cine, presso il Museo Nacional de Arte
Reina Sofia, Madrid; The Artist Cinema, programma di video organizzato da Frieze Projects
e Lux nell’ambito di Frieze Art Fair, Londra; Open Studios al Glogauer Kunsthaus, Berlino;
Lugares de Incerteza, dentro del proyecto Look up! Natural Porto Art Show, al Palacete Pinto
Leite, Oporto; Parangolé, al Museo Patio Herreriano, Valladolid.
Ha esposto presso importanti gallerie spagnole e portoghesi: Galería Fúcares, Galería SCQ,
Galería Mário Sequeira, Carpe Diem Arte e Pesquisa.
Ha ottenuto diversi premi, tra questi: il 2º premio del Concorso Biennale di Fotografia
Purificación García (2010); 5 il Premio-Adquisición IV Edizione del Concorso di Artes Plásticas
del Gobierno de Cantabria (2005).
Con la mostra ¡Naturaleza! ¿Estás sola? Álvaro Negro ha confermato di essere uno degli artisti
spagnoli più intraprendenti e interessanti della sua generazione con una traiettoria coerente,
capace di ricercare e di scoprire nuovi spazi da una prospettiva nella quale la pittura continua
ad essere il punto di partenza principale.
Nel dicembre del 2012 arriva per la prima volta in Italia con la sua opera ¡Naturaleza! ¿Estás
sola?, all’Instituto Cervantes di Napoli. Il lavoro è ispirato dalle sculture dell’artista tedesco
Ulrich Rückriem.
www.alvaronegro.com
12
dicembre 2012
Álvaro Negro – Naturaleza! Estás sola?
Dal 12 dicembre 2012 al 30 aprile 2013
arte contemporanea
Location
INSTITUTO CERVANTES
Napoli, Via Nazario Sauro, 23, (Napoli)
Napoli, Via Nazario Sauro, 23, (Napoli)
Vernissage
12 Dicembre 2012, ore 18
Autore