Anello
Mondovì
novembre 2010
venerdì 19, sabato 20, domenica 21

sedi e orari:

Circolo di lettura, Piazza Maggiore
venerdì sabato domenica dalle ore 17 alle ore 20 sabato mattina aperto alle scuole e alle associazioni

Oratorio di Santa Croce, Piazza Maggiore
sabato ore 21

Park Hotel, via Delvecchio
domenica ore 12

Anello, accordo, connessione, consonanza.
La figura di questo anello unisce arte, musica e poesia, e instaura tra loro un confronto e uno scambio nell'intento di mettere a fuoco temi e contenuti urgenti per la cultura contemporanea.
Covato nell'ombra dei diversi linguaggi, il nuovo nasce infatti quando si abbandonano le distinzioni specialistiche, le definizioni logore, i pregiudizi, e il pericoloso condizionamento causato dall'autoreferenzialità.
Saranno tre giorni di dialogo serrato tra presente e storia, opere d'arte e poesie inedite, una traduzione originale di un poema americano del Novecento e musiche - dal Barocco all'Ottocento e al primo Novecento - in nuove trascrizioni per quartetto di sassofoni, accanto a brani originali contemporanei, con aperture e commistioni tra jazz, tango, e sperimentazione, in un itinerario di luoghi e memorie nel cuore di Mondovì.


Gli appuntamenti

venerdì dalle ore 17
Circolo di Lettura
inaugurazione della mostra
Per Trasparenze
opere di Franca Bernardi

Passaggi
opere di Giuseppe Tabacco

Una serva di servi
immagini di Antonio Capaccio
per un poema di Robert Frost tradotto da Silvia Bre
con foto di Luca Fabiani


venerdì ore 18.30
Circolo di Lettura
reading poetico di Silvia Bre
Una serva di servi
Robert Frost nella traduzione di Silvia Bre


sabato ore 11
Circolo di Lettura
incontro con le scuole e le associazioni
partecipano gli autori e i curatori di Anello

sabato ore 18.30
Circolo di Lettura
reading poetico di Silvia Bre
Entierro
e altre poesie inedite


sabato ore 21
Oratorio di Santa Croce
concerto del Quartetto di Sassofoni Apeiron
musiche di Haendel, Rameau, Mozart, Rossini, Singelee, Francaix, Piazzolla, Ayoub, Girotto, Boone, Romero
in collaborazione con Academia Montis Regalis

domenica dalle ore 12
Park Hotel
inaugurazione della mostra
opere di Franca Bernardi, Antonio Capaccio,
Giuseppe Tabacco
(le opere esposte in questa sede resteranno vivibili fino al 15 gennaio 2011)

domenica dalle ore 18
Circolo di Lettura
finissage della mostra




una produzione di BRECCE per l'arte contemporanea
a cura di Claudia Rozio e Antonio Capaccio
3387113975 brecceperlartecontemporanea@yahoo.it

con il patrocinio e il sostegno di
Provincia di Cuneo
Comune di Mondovì
con il sostegno di
Fondazione CRT, Torino
e di
Park Hotel / Ristorante Villa Nasi, Mondovì
Cascina Monsignore, Mondovì
Azimut, Roma
Academia Montis Regalis, Mondovì
Marc Lanteri / Il Baluardo, Mondovì
Cantine Bonaparte, Mondovì



note biografiche

Il quartetto di sassofoni "Apeiron" nasce nel 2006 con l'obiettivo primario di divulgare il repertorio scritto per questa formazione. Il gruppo ha già al suo attivo diverse partecipazioni in importanti rassegne musicali, tra le quali la XXVII rassegna di Musica Verticale (al Goethe Institut di Roma), il VII work shop-tecnologie per la musica (presso l'Università La Sapienza di Roma), il Festival di Nuova Consonanza (2010).. I componenti del quartetto si sono tutti formati presso il conservatorio di musica 'Ottorino Respighi' di Latina, sotto la guida del Daniele Caporaso.

Franca Bernardi nasce a Santhià (Vercelli). A Roma frequenta l’Istituto d’Arte di via Conte Verde dove ha per insegnanti Amelio Roccamonte, Piero Sadun, Leoncillo Leonardi, Ettore Colla. Nel 1966 si diploma in Pittura all’Accademia di Belle Arti, con i maestri Mario Mafai e Marcello Avenali. Dal 1968 al 1998 insegna a Roma Discipline Pittoriche all’Istituto d’Arte, poi al Liceo Artistico e successivamente all’Accademia di Belle Arti di Macerata.
La sua prima personale è del 1981. Il suo lavoro viene documentato nel tempo con numerose esposizioni sia personali che collettive in Italia e all’estero.

Silvia Bre. È nata a Bergamo e vive da molti anni a Roma. Ha pubblicato i libri di poesia
‘I riposi’ (Rotundo, 1990), ‘Le barricate misteriose’ (Einaudi, 2001),
‘Sempre perdendosi’ (Nottetempo, 2006, Premio Lorenzo Montano), ‘Marmo’
(Einaudi, 2007, Premio Viareggio, Premio Mondello, Premio Frascati).
Ha pubblicato una traduzione del canzoniere di Louise Labé (Mondadori, 2000).

Antonio Capaccio (Civitavecchia, 1956), espone dal 1978. Ha preso parte alla conduzione della Galleria S.Agata dé Goti (Roma, 1978/1979), Dall’inizio degli anni Ottanta è stato iniziatore e teorico della tendenza di arte astratta dell’Astrazione Povera. Ha realizzato opere di collaborazione con gli scrittori Edoardo Albinati, Antonella Anedda, Silvia Bre, Marco Lodoli, Valerio Magrelli, Cesare Maoli, Marco Papa, Pietro Tripodo, e con i compositori Mauro Bortolotti, Patrizio Esposito, Paolo Rotili.

Luca Fabiani (Roma nel 1964) disegnatore e fotografo, nel 1995 fonda Azimut, società con attività nel settore del Patrimonio artistico. La combinazione di competenze fra architetti, archeologi, fotografi, restauratori, rilevatori, grafici, disegnatori e tecnici, insieme alla sperimentazione coordinata di tecnologie e strumenti d’avanguardia, costituisce la caratteristica peculiare di Azimut. Azimut integra e supporta l’intero arco di attività - progettuale, di ricerca, operativa – in ambiti diversi o correlati: archeologia, arte, architettura, restauro, indagine scientifica.

Giuseppe Tabacco è nato nel 1956 a Roma, dove vive e lavora. Ha iniziato a mostrare le sue opere nel 1989 dopo una lunga attività di ricerca e sperimentazione. Da allora, i suoi lavori hanno transitato principalmente in istituzioni pubbliche e associazioni culturali. Le sue ultime personali, nel 2007, presso l’Associazione Culturale TRAleVOLTE di Roma, e, sempre a Roma, nel 2009, presso la Vetrina di BRECCE.