Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Anne-James Chaton – Événements 09
Il performer francese eseguirà uno dei suoi lavori più noti, “Événements 09”, pubblicato dalla casa discografica Raster-Noton, insieme ad un nuovo progetto, appena concluso, che ancora non ha titolo. Anne-James Chaton è uno “scrittore sonoro”, come lui stesso è solito definirsi, “scrive” il suono: nei brani che compongono la serie ‘Événements 09’ il contenuto di documenti di routine – estratti conto bancari, biglietti della metropolitana, ricevute di ristoranti e negozi – raccolti nell’arco di una giornata, costituisce il testo principale, mentre la traccia di fondo, che crea la base ritmica del brano, è realizzata a partire dalla lettura dei titoli di testa di quotidiani usciti nello stesso giorno
Comunicato stampa
Segnala l'evento
NOISE
Evento Collaterale alla 55. Esposizione Internazionale d’Arte
la Biennale di Venezia
Événements 09
Live Performance di Anne-James Chaton
Sabato 14 Settembre – ore 21 – ingresso libero
Il 14 Settembre alle ore 21, nella sede espositiva della mostra NOISE, Evento Collaterale della 55.Esposizione Internazionale d’Arte - La Biennale di
Venezia, si terrà una performance dell’artista Anne-James Chaton. L’evento avrà luogo negli spazi che ospitano la mostra, in Campo San Cassian, Calle
della Regina 2254 – Santa Croce – Venezia.
Il performer francese eseguirà uno dei suoi lavori più noti, “Événements 09”, pubblicato dalla casa discografica Raster-Noton, insieme ad un nuovo progetto, appena concluso, che ancora non ha titolo. Anne-James Chaton è uno “scrittore sonoro”, come lui stesso è solito definirsi, “scrive” il suono: nei brani
che compongono la serie ‘Événements 09’ il contenuto di documenti di routine - estratti conto bancari, biglietti della metropolitana, ricevute di ristoranti e
negozi - raccolti nell’arco di una giornata, costituisce il testo principale, mentre la traccia di fondo, che crea la base ritmica del brano, è realizzata a partire
dalla lettura dei titoli di testa di quotidiani usciti nello stesso giorno.
Allo stesso modo dei lavori su carta presenti in mostra, la “letteratura povera” sonorizzata da Anne-James Chaton, creata e arrangiata attraverso tagli, loop
e campionamenti, dà vita a brani ipnotici e ritmiche litanie in cui il testo è trattato come uno strumento: la sua ossessiva e apparentemente casuale ripetizione produce uno spostamento del messaggio e del significato originali, amplificandoli e riducendoli a puro significante nel medesimo tempo. La banalità dei
contenuti veicolati e l’ordinarietà dei dati trasmessi si accordano con la natura low-fi della registrazione, a evocare il linguaggio “povero” e il costante rumore
di fondo che connotano l’informazione contemporanea.
La performance di Anne-James Chaton è organizzata dall’Associazione De Arte di Torino che dopo aver realizzato NOISE ha voluto continuare la riflessione sull’estetica del rumore, tema centrale della mostra, con un evento live che unisce musica elettronica, poesia e arte visiva. Per l’occasione sabato 14
settembre l’orario di apertura della mostra sarà prolungato sino al termine della performance.
Anne-James Chaton ha pubblicato numerose raccolte per le edizioni Al Dante per poi unirsi all’etichetta discografica tedesca Raster-Noton nel
2011 con la pubblicazione di “Événements 09” e “Décade” nel 2012. La sua scrittura poetica è nata e si è sviluppata in collaborazione con altri
artisti di differente provenienza, dal rock alla musica elettronica, dal teatro alla danza. Ha lavorato con il gruppo olandese The Ex e ha pubblicato
due album, Le Journaliste (2008) e Transfer (2013), con il chitarrista inglese degli The Ex, Andy Moor. Ha collaborato agli album “Unitxt” (2008) e
“Univrs” (2011) dell’artista tedesco Carsten Nicolaï alias Alva Noto. Nel 2008 ha creato la pièce “Napoli, Napoli” con il regista Benoît Bradel. Nel
gennaio 2009 ha dato vita al trio “Décade” con Andy Moor e Alva Noto. Nel 2013 inizia una collaborazione con il cantante Nosfell, autore del progetto IÔNES. Anche i lavori plastici sono fondati sulle poesie e le trascrizioni sonore e sono stati oggetto di numerose mostre individuali e collettive in
Francia e all’estero. Tra le altre, la Galerie Port Avion di Marsiglia, la Galerie RDV di Nantes, il Museo di Saint Etienne e il Centro d’arte la Panera
a Lleida, in Spagna. Ha anche dato vita, e ne è attualmente condirettore, al “Festival Sonorités - du texte au son” a Montpellier, in Francia. www.
annejameschaton.org
Evento Collaterale alla 55. Esposizione Internazionale d’Arte
la Biennale di Venezia
Événements 09
Live Performance di Anne-James Chaton
Sabato 14 Settembre – ore 21 – ingresso libero
Il 14 Settembre alle ore 21, nella sede espositiva della mostra NOISE, Evento Collaterale della 55.Esposizione Internazionale d’Arte - La Biennale di
Venezia, si terrà una performance dell’artista Anne-James Chaton. L’evento avrà luogo negli spazi che ospitano la mostra, in Campo San Cassian, Calle
della Regina 2254 – Santa Croce – Venezia.
Il performer francese eseguirà uno dei suoi lavori più noti, “Événements 09”, pubblicato dalla casa discografica Raster-Noton, insieme ad un nuovo progetto, appena concluso, che ancora non ha titolo. Anne-James Chaton è uno “scrittore sonoro”, come lui stesso è solito definirsi, “scrive” il suono: nei brani
che compongono la serie ‘Événements 09’ il contenuto di documenti di routine - estratti conto bancari, biglietti della metropolitana, ricevute di ristoranti e
negozi - raccolti nell’arco di una giornata, costituisce il testo principale, mentre la traccia di fondo, che crea la base ritmica del brano, è realizzata a partire
dalla lettura dei titoli di testa di quotidiani usciti nello stesso giorno.
Allo stesso modo dei lavori su carta presenti in mostra, la “letteratura povera” sonorizzata da Anne-James Chaton, creata e arrangiata attraverso tagli, loop
e campionamenti, dà vita a brani ipnotici e ritmiche litanie in cui il testo è trattato come uno strumento: la sua ossessiva e apparentemente casuale ripetizione produce uno spostamento del messaggio e del significato originali, amplificandoli e riducendoli a puro significante nel medesimo tempo. La banalità dei
contenuti veicolati e l’ordinarietà dei dati trasmessi si accordano con la natura low-fi della registrazione, a evocare il linguaggio “povero” e il costante rumore
di fondo che connotano l’informazione contemporanea.
La performance di Anne-James Chaton è organizzata dall’Associazione De Arte di Torino che dopo aver realizzato NOISE ha voluto continuare la riflessione sull’estetica del rumore, tema centrale della mostra, con un evento live che unisce musica elettronica, poesia e arte visiva. Per l’occasione sabato 14
settembre l’orario di apertura della mostra sarà prolungato sino al termine della performance.
Anne-James Chaton ha pubblicato numerose raccolte per le edizioni Al Dante per poi unirsi all’etichetta discografica tedesca Raster-Noton nel
2011 con la pubblicazione di “Événements 09” e “Décade” nel 2012. La sua scrittura poetica è nata e si è sviluppata in collaborazione con altri
artisti di differente provenienza, dal rock alla musica elettronica, dal teatro alla danza. Ha lavorato con il gruppo olandese The Ex e ha pubblicato
due album, Le Journaliste (2008) e Transfer (2013), con il chitarrista inglese degli The Ex, Andy Moor. Ha collaborato agli album “Unitxt” (2008) e
“Univrs” (2011) dell’artista tedesco Carsten Nicolaï alias Alva Noto. Nel 2008 ha creato la pièce “Napoli, Napoli” con il regista Benoît Bradel. Nel
gennaio 2009 ha dato vita al trio “Décade” con Andy Moor e Alva Noto. Nel 2013 inizia una collaborazione con il cantante Nosfell, autore del progetto IÔNES. Anche i lavori plastici sono fondati sulle poesie e le trascrizioni sonore e sono stati oggetto di numerose mostre individuali e collettive in
Francia e all’estero. Tra le altre, la Galerie Port Avion di Marsiglia, la Galerie RDV di Nantes, il Museo di Saint Etienne e il Centro d’arte la Panera
a Lleida, in Spagna. Ha anche dato vita, e ne è attualmente condirettore, al “Festival Sonorités - du texte au son” a Montpellier, in Francia. www.
annejameschaton.org
14
settembre 2013
Anne-James Chaton – Événements 09
14 settembre 2013
arte contemporanea
performance - happening
performance - happening
Location
EX MAGAZZINI DI SAN CASSIAN
Venezia, Calle De La Regina, 2254, (Venezia)
Venezia, Calle De La Regina, 2254, (Venezia)
Vernissage
14 Settembre 2013, ore 21
Ufficio stampa
EMANUELA BERNASCONE
Autore