ARTE DA TAIWAN
La nuova generazione

a cura di Chen Chih-Cheng, direttore Taiwan Cultural Center of the National Council for Cultural Affaire di Parigi
in collaborazione con Kaohsiung City Museum of Fine Arts
Quando: 9 marzo - 24 aprile 2011
incontro stampa: 8 marzo 2011, h. 17.00
inaugurazione: 8 marzo 2011, h. 17.30
Dove: Museo di Arte Contemporanea di Villa Croce

Il museo d’arte contemporanea di Villa Croce inaugura martedì 8 marzo la mostra Arte da Taiwan. La nuova generazione, realizzata in partnership con il Taiwan Cultural Center of the National Council for Cultural Affaire di Parigi e il Kaohsiung City Museum of Fine Arts.
La mostra, a cura di Chen Chih-Cheng, direttore del Taiwan Cultural Center, si propone di analizzare, attraverso la ricerca e le opere di 14 artisti della nuova generazione - la maggior parte al di sotto dei 30 anni - l’evoluzione dell’arte taiwanese.
Facendo seguito a Taiwanpic.doc-art contemporain taiwanais, anche questa progettata e curata dal Taiwan Cultural Center e tenutasi all’École nationale supérieure des Beaux-Arts di Parigi nel 2009 - una sorta di archivio della ricerca artistica taiwanese - e a Taiwan Calling, conclusasi recentemente al Műcsarnok - Kunsthalle di Budapest, Arte da Taiwan. La nuova generazione è stata concepita come un’occasione per scoprire e avvicinarsi al panorama della creatività contemporanea di Taiwan, per comprendere come, a poco a poco, si è costituita l’identità dell’isola e si sono delineate le sue principali tendenze.
Tutti i 14 artisti che occuperanno le sale del piano nobile e del piano mansarda della villa appartengono alla nuova generazione degli anni ’80, e cinque di loro sono stati invitati a Genova per allestire direttamente i loro lavori in rapporto agli spazi del museo.
Le opere, prevalentemente video e installazioni multimediali, propongono il tema dello spazio personale nella vita moderna, indagando i rapporti tra sfera privata e pubblica, lo studio delle differenze e somiglianze concettuali intorno ai temi della cultura e della società sotto l’influenza della globalizzazione, l’esplorazione di mondi virtuali e la riflessione sul comportamento umano nella società consumistica.
Le loro opere complessivamente sono espressione della diversità, della vitalità e originalità dell’arte, della conquista di nuovi territori e di legittimazione sulla scena internazionale, come si sono evidenziate a Taiwan fin dagli inizi degli anni novanta.

LISTA DEGLI ARTISTI: CHEN Chi-Pan; CHEN Wan-Jen; CHIU Chen-Hung; CHOU Yu-Cheng; CHU Hsien-Hsu; CHUANG Che-Wei; JAO Chia-En; LUO Jing-Zhong; TSAI Ying-Cheng; TSUI Kuang-Yu; TZENG Yong-Ning; WANG Ya-Hui; WU Sih-Cin; YAO Chung-Han.

MARTEDI’ 8 MARZO
Presentazione alla stampa e preview: ore 17.00
Inaugurazione: ore 17.30
Saranno presenti:
- Andrea Ranieri, Assessore alla Cultura del Comune di Genova
- Luca Borzani, presidente Genova Palazzo Ducale Genova
- Sua Eccellenza YiH Jung-Tzung, Ambasciatore in Italia di Taiwan
- CHEN Chih-Cheng, Direttore del Taiwan Cultural Center of the National Council for Cultural Affaire di Parigi
- Hsieh Peini, Direttore del Kaohsiung City Museum of Fine Arts
Visita alla mostra: ore 18.00
Cocktail

MERCOLEDI’ 9 MARZO
Conferenza e presentazione degli artisti
- Chen Chih-Cheng, direttore del Taiwan Cultural Center of the National Council for Cultural Affaire di Parigi
- Hsieh Peini, direttore del Kaohsiung City Museum of Fine Arts
Gli artisti presenti saranno:
- CHIU Chen-Hun
- CHOU Yu-Cheng
- CHUANG Che-Wei
- LUO Jing-Zhong
- TSAI Ying-Cheng
Square table Around us Felix Guattari Chaosmosis
Visitor Original Landscape 01

PDF - 118.3 Kb
Presentazione degli artisti


English text below

Starting on March 8th, the Museo di Arte Contemporanea di Villa Croce in Genoa, Italy, presents “Arte da Taiwan”, an exhibition of contemporary art from Taiwan. Succeeding to “taïwanpics.doc : art contemporain taïwanais”, an exhibition that took place in 2009 in the École nationale supérieure des Beaux-Arts in Paris, and the other exhibition “Taiwan Calling” that has recently come to a successful end in Budapest, Hungary, “Arte da Taiwan” has been conceived by the Paris based Taiwan Cultural Center of the National Council for Cultural Affairs and worked out with the support of the Kaohsiung City Museum of Fine Arts.

Introducing systematically and as widely as possible the creativity of Taiwan contemporary artists to the European public has been for the past three years the unique goal tirelessly pursued by Chen Chih-Cheng, the Director of the Culture Center. By looking for constant exhibition conceptions and ideas, by striving for cooperation projects, it has been possible to link up with several high cultural institutions in Europe and thus to enhance the visibility and comprehension of contemporary art creations from Taiwan, so specifically different from art creation in the West.

Most of the 14 artists of the “Arte da Taiwan” exhibition are around 30 years old. They all belong to the new generation of Taiwanese artists whose video and mixed media creations bring up the topic of personal space in modern life, study the differences and similarities of ideas about culture and society under the influence of globalization, explore virtual worlds, reflect on consumer behavior, etc. Their works are a free expression, without any restraint, of the diversity, vitality and open-mindedness of art, such as it has started blooming in Taiwan during the nineties.

Taiwan contemporary art is now peacefully conquering new territories on the international scene. By presenting the new generation of Taiwanese contemporary artists to Italian audience with “Arte da Taiwan” in Genoa, this old Italian city steeped in rich history and culture, we do hope that thus new horizons will open for a fruitful dialogue between Italy and Taiwan.

From March 8th to April 24th, 2011
Press conférence and opening : March 8th from 17 :00
Panel discussion on Taiwan contemporary art : March 9th at 10 :00