Nel mese di marzo Choisi - one at a time presenta il libro d’artista Fragments de vie quotidienne, interamente scritto, ideato e realizzato da Rita Alaoui (nata nel 1972 a Rabat, Marocco).

Con questa opera Rita Alaoui si è confrontata per la prima volta con il libro quale mezzo di espressione artistica. Il lavoro di preparazione e di ricerca è durato due anni e finalmente nel 2013 l'artista realizza Fragments de vie quotidienne in 40 esemplari, ciascuno declinato sullo stesso testo, ma con differenti interventi a mano (collages, fotografie, disegni, ricami).
Rita Alaoui crea così 40 variazioni sullo stesso tema: la vita quotidiana di una donna, che partendo da ricordi d’infanzia fittizi racconta un’ipotetica cronologia di vita, percorsa da desideri, paure, incontri casuali, fatti di vita ordinaria, casualità, coincidenze, riflessioni sui paradisi artificiali.

«Je cherche à transformer toutes nos peurs, nos angoisses,
en quelque chose qui donne le pouvoir à l’imaginaire
de les exprimer positivement».*
(Rita Alaoui)

Dal singolare all’universale, Rita Alaoui riscrive in chiave poetica un possibile album di famiglia e si interroga sulla fotografia come mezzo espressivo e sulla sua capacità di riuscire a fissare il tempo.

Rita Alaoui ha studiato pittura alla Parsons School of Design di New York, dove nel 1996 ha conseguito il BFA. E' una delle principali figure della scena artistica contemporanea marocchina e nel 2013 ha fondato uno spazio d'arte alternativo e residenza per artisti chiamato The Ultra Laboratory, a Casablanca, dove vive e lavora. Il suo lavoro è stato presentato in numerose mostre personali nelle maggiori gallerie marocchine e partecipa regolarmente a mostre collettive internazionali.
*«Cerco di trasformare tutte le nostre paure, le nostre ansie, in qualcosa che dia forza all’immaginario per esprimerle in modo positivo».

Artphilein Collection on Display: Rita Alaoui, Fragments de vie quotidienne
exhibition: March 1st - 31st, 2016
presso: Choisi – one at a time, via Pelli 13, Lugano

In March, Choisi - one at a time displays the artist's book Fragments de vie quotidienne (Fragments of everyday life), entirely written, conceived and produced by Rita Alaoui (born in 1972 in Rabat, Marocco).

With this work, for the first time Rita Alaoui confronts herself with the book as a medium for the artistic expression. The preparation and the researches took two years and finally in 2013 the artist realised Fragments de vie quotidienne, published in 40 copies, each declined on the same text with different interventions by hand (collages, photographs, drawings, embroideries).
Rita Alaoui thus realized 40 variations on the same subject: the everyday life of a woman, who setting off from fictitious childhood memories narrates a hypothetical chronology of life, crisscrossed by desires, fears, casual encounters, ordinary events, randomness, coincidences, thoughts on artificial paradises.

«I try to transform all our fears, our anxieties,
into something that empowers the imaginary
to express them constructively»
(Rita Alaoui)

From the singular to the universal, Rita Alaoui rewrites in a poetic way a possible family album and also asks questions on photography as an expressive medium and its capability to fix the passing of time.

Rita Alaoui studied painting at Parsons School of Design in New York, where she received a BFA in 1996. She is a major figure of the contemporary Moroccan art scene and has created in 2013 an alternative art space and artist in residency program, The Ultra Laboratory, in Casablanca, where she lives and works. Her work has been presented in numerous solo exhibitions in the major Moroccan galleries this past fifteen years, and she participates on a regular basis in international group exhibitions.