Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Between delay and transition
a Nosadella.due Emil Mirazchiev (BG) e Jakob Racek (AT), per In.Residence,
presentano Art Today, spazio indipendente di Plovdiv (BG) per la produzione artistica, che dal 2006 ha avviato anche un
programma di residenza per curatori e artisti.
Comunicato stampa
Segnala l'evento
Sabato 1 maggio 2010, alle ore 18.30, a Nosadella.due Emil Mirazchiev (BG) e Jakob Racek (AT), per In.Residence,
presentano Art Today, spazio indipendente di Plovdiv (BG) per la produzione artistica, che dal 2006 ha avviato anche un
programma di residenza per curatori e artisti.
Art Today nasce nel 1997 per promuovere le forme sperimentali di arte multimediale e da oltre dieci anni basa il proprio
lavoro sulla teoria e la pratica critica, sulla collaborazione translocale e transnazionale oltre che sulla definizione di un
contesto per l’arte contemporanea nel proprio paese.
La mancanza del sostegno istituzionale all’arte contemporanea e l’ambivalenza culturale dovuta all’attuale assetto geopolitico
della Bulgaria sono i due aspetti principali attorno a cui ruota la filosofia di Art Today. La Bulgaria è l’unico paese europeo che
non ha un Museo d’Arte Contemporanea. Grazie al suo lavoro Art Today, pur non essendo ancora pienamente accreditata dalle
istituzioni locali, opera in una città ai margini come Plovidv con l'intento di creare spazi di negoziazione non gerarchici,
dimensioni alternative per lo sviluppo del pensiero e di un dialogo costante tra i vari attori dell'arte, come tra questi e il suo
pubblico.
Nella sua guida From Kosovo to Kaliningrad pubblicata nel 2006 in Flash Art International, Aaron Moulton definisce lo stato
delle politiche culturali dei paesi dell’ex Jugoslavia e dell’Est europeo come “condizione post-Soros”, in relazione al ruolo dei
“Soros Centers for Contemporary Art – SCCA” istituiti agli inizi degli anni ’90 dal finanziere George Soros, che allora decise di
spostare i suoi interessi finanziari più a est. Da allora nuovi enti di finanziamento hanno creato infrastrutture culturali anche in
diverse città della Bulgaria ma cos'è successo dopo? E, ancora, cos'ha portato il processo di “europeizzazione” dei cosiddetti
“Western Balkans”?
Emil Mirazchiev (BG) e Jakob Racek (AT), direttore artistico e cultural manager di Art Today, nel presentare ad un pubblico
italiano lo sviluppo del loro lavoro a Plovdiv, offriranno uno sguardo su un panorama locale in cui organizzazioni come Art
Today stanno operando per sviluppare e intensificare la creazione di network multilaterali con partner istituzionali al fine di
creare nuovi modelli culturali e infrastrutture alternative in un processo di transizione che deve necessariamente includere,
nelle strategie politiche del Paese, anche le trasformazioni in atto nel campo dell’arte e della cultura.
L'appuntamento con Art Today si inserisce nel ciclo di incontri In.Residence in cui Nosadella.due si propone di offrire al
pubblico locale uno sguardo sulle realtà straniere che operano con i suoi stessi intenti attraverso programmi di ricerca e
residenza dedicati ad artisti e curatori internazionali. L'incontro si propone inoltre come ulteriore riflessione sull'attuale processo
di innovazione dei paesi del Mediterraneo e dei Balcani anche in rapporto alle loro relazioni con l'Italia, che è soggetto
principale del progetto più ampio PASS - Produce Art (as) Social Strategy avviato da Nosadella.due a partire dal 2009.
L’Associazione non profit Art Today di Plovdiv (BG) è nata nel 1997 allo scopo di fondare il Centro per l’Arte Contemporanea
(CCA), inaugurato nel 1999 presso l’Antico Bagno Romano di Plovdiv. Le principali attività di Art Today sono “Communication
Front”, un ampio progetto internazionale dedicato alle forme sperimentali di arte multimediale, le mostre e le attività del progetto
annuale “The Week of Contemporary Art” e il Multimedia Lab per la produzione artistica. Nello stesso edificio nel 2007 Art
Today ha fondato The Corridor Gallery, la prima galleria commerciale della Bulgaria. Il Centro per l’Arte Contemporanea
(CCA), che ospita progetti di arte contemporanea basati su linguaggi alternativi e sperimentali, in oltre dieci anni di attività ha
costruito un database di artisti, curatori, critici, ricercatori e collezionisti d’arte contemporanea; ha realizzato pubblicazioni
periodiche e cataloghi di mostre; implementato programmi di formazione per giovani professionisti e operatori artistici;
organizzato seminari, discussioni pubbliche e workshop e ha creato un network istituzionale di organizzazioni e partner
internazionali. Nel 2006 Art Today ha inaugurato il programma di residenze per curatori che si sviluppa sulla base di scambi di
esperienze artistiche e curatoriali con le organizzazioni partner del network internazionale di cui fa parte.
www.arttoday.org
Nosadella.due è un’associazione culturale che sviluppa programmi di residenza per artisti e critici internazionali con l’intento di
dare spazio alle espressioni più attuali della ricerca artistica contemporanea, per favorirne la crescita e l’arricchimento. Tra gli
intenti primari di Nosadella.due, quello di creare un circuito di relazioni con la realtà artistica internazionale e con istituzioni
straniere pubbliche e private di simile natura.
www.nosadelladue.com
presentano Art Today, spazio indipendente di Plovdiv (BG) per la produzione artistica, che dal 2006 ha avviato anche un
programma di residenza per curatori e artisti.
Art Today nasce nel 1997 per promuovere le forme sperimentali di arte multimediale e da oltre dieci anni basa il proprio
lavoro sulla teoria e la pratica critica, sulla collaborazione translocale e transnazionale oltre che sulla definizione di un
contesto per l’arte contemporanea nel proprio paese.
La mancanza del sostegno istituzionale all’arte contemporanea e l’ambivalenza culturale dovuta all’attuale assetto geopolitico
della Bulgaria sono i due aspetti principali attorno a cui ruota la filosofia di Art Today. La Bulgaria è l’unico paese europeo che
non ha un Museo d’Arte Contemporanea. Grazie al suo lavoro Art Today, pur non essendo ancora pienamente accreditata dalle
istituzioni locali, opera in una città ai margini come Plovidv con l'intento di creare spazi di negoziazione non gerarchici,
dimensioni alternative per lo sviluppo del pensiero e di un dialogo costante tra i vari attori dell'arte, come tra questi e il suo
pubblico.
Nella sua guida From Kosovo to Kaliningrad pubblicata nel 2006 in Flash Art International, Aaron Moulton definisce lo stato
delle politiche culturali dei paesi dell’ex Jugoslavia e dell’Est europeo come “condizione post-Soros”, in relazione al ruolo dei
“Soros Centers for Contemporary Art – SCCA” istituiti agli inizi degli anni ’90 dal finanziere George Soros, che allora decise di
spostare i suoi interessi finanziari più a est. Da allora nuovi enti di finanziamento hanno creato infrastrutture culturali anche in
diverse città della Bulgaria ma cos'è successo dopo? E, ancora, cos'ha portato il processo di “europeizzazione” dei cosiddetti
“Western Balkans”?
Emil Mirazchiev (BG) e Jakob Racek (AT), direttore artistico e cultural manager di Art Today, nel presentare ad un pubblico
italiano lo sviluppo del loro lavoro a Plovdiv, offriranno uno sguardo su un panorama locale in cui organizzazioni come Art
Today stanno operando per sviluppare e intensificare la creazione di network multilaterali con partner istituzionali al fine di
creare nuovi modelli culturali e infrastrutture alternative in un processo di transizione che deve necessariamente includere,
nelle strategie politiche del Paese, anche le trasformazioni in atto nel campo dell’arte e della cultura.
L'appuntamento con Art Today si inserisce nel ciclo di incontri In.Residence in cui Nosadella.due si propone di offrire al
pubblico locale uno sguardo sulle realtà straniere che operano con i suoi stessi intenti attraverso programmi di ricerca e
residenza dedicati ad artisti e curatori internazionali. L'incontro si propone inoltre come ulteriore riflessione sull'attuale processo
di innovazione dei paesi del Mediterraneo e dei Balcani anche in rapporto alle loro relazioni con l'Italia, che è soggetto
principale del progetto più ampio PASS - Produce Art (as) Social Strategy avviato da Nosadella.due a partire dal 2009.
L’Associazione non profit Art Today di Plovdiv (BG) è nata nel 1997 allo scopo di fondare il Centro per l’Arte Contemporanea
(CCA), inaugurato nel 1999 presso l’Antico Bagno Romano di Plovdiv. Le principali attività di Art Today sono “Communication
Front”, un ampio progetto internazionale dedicato alle forme sperimentali di arte multimediale, le mostre e le attività del progetto
annuale “The Week of Contemporary Art” e il Multimedia Lab per la produzione artistica. Nello stesso edificio nel 2007 Art
Today ha fondato The Corridor Gallery, la prima galleria commerciale della Bulgaria. Il Centro per l’Arte Contemporanea
(CCA), che ospita progetti di arte contemporanea basati su linguaggi alternativi e sperimentali, in oltre dieci anni di attività ha
costruito un database di artisti, curatori, critici, ricercatori e collezionisti d’arte contemporanea; ha realizzato pubblicazioni
periodiche e cataloghi di mostre; implementato programmi di formazione per giovani professionisti e operatori artistici;
organizzato seminari, discussioni pubbliche e workshop e ha creato un network istituzionale di organizzazioni e partner
internazionali. Nel 2006 Art Today ha inaugurato il programma di residenze per curatori che si sviluppa sulla base di scambi di
esperienze artistiche e curatoriali con le organizzazioni partner del network internazionale di cui fa parte.
www.arttoday.org
Nosadella.due è un’associazione culturale che sviluppa programmi di residenza per artisti e critici internazionali con l’intento di
dare spazio alle espressioni più attuali della ricerca artistica contemporanea, per favorirne la crescita e l’arricchimento. Tra gli
intenti primari di Nosadella.due, quello di creare un circuito di relazioni con la realtà artistica internazionale e con istituzioni
straniere pubbliche e private di simile natura.
www.nosadelladue.com
01
maggio 2010
Between delay and transition
01 maggio 2010
incontro - conferenza
Location
NOSADELLA.DUE
Bologna, Via Nosadella, 2, (Bologna)
Bologna, Via Nosadella, 2, (Bologna)
Vernissage
1 Maggio 2010, ore 18.30
Autore