Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Brandes&Brandes – Convergenze
L’Associazione Culturale Italo Tedesca di Venezia (ACIT), con sede a Palazzo Albrizzi, propone la
mostra Brandes&Brandes: convergenze, con una serie di dipinti di Matthias Brandes e di sculture in
miniatura e gioielli di Juliane Brandes.
Comunicato stampa
Segnala l'evento
L’Associazione Culturale Italo Tedesca di Venezia (ACIT), con sede a Palazzo Albrizzi, propone la
mostra Brandes&Brandes: convergenze, con una serie di dipinti di Matthias Brandes e di sculture in
miniatura e gioielli di Juliane Brandes.
Questa doppia esposizione presenta la particolarità di una pittura che sembra derivare dalla scultura e di
piccole sculture in cui l’artista riversa tutta la propria esperienza nel campo dell’arte orafa. Potrebbe non
essere un caso che il padre di Juliane sia uno scultore amburghese di una certa fama e che entrambi gli
artisti di questa rassegna – primi cugini – abbiano lavorato come assistenti nel suo studio.
Matthias, su suggestioni d’indubbia derivazione metafisica, elabora raffigurazioni di case, campanili
e navi con pennellate – scrive Elsa Dezuanni in catalogo – “che sembrano sprigionare l’energia peculiare
dei colpi di scalpello”. Le sue costruzioni rappresentano concettualmente un unicum, “la casa”, che per
l’artista non è abitazione, ma simbolo dell’essere. Egli precisa, infatti: “A me interessa la condizione umana,
vivere i momenti armoniosi in una situazione di precarietà. Nulla è sicuro, fermo, perenne, ma ci sono momenti di
equilibrio. I miei dipinti sono perciò ambigui. Al primo sguardo si scopre armonia, il secondo la mette in dubbio. Un
continuo oscillare tra presenza e non-presenza, tra calma e svolta imminente”.
Nel lavoro di Juliane scultura e gioiello s’ispirano a vicenda. Elementi della natura – come pigne, licheni,
piante marine rinsecchite, rami dalla forma bizzarra - costituiscono l’objet trouvé cui l’artista dà una
valenza estetica, con spirito ironico, trasformandoli in personaggi antropomorfi o zoomorfi, modellando
ad hoc arti umani e teste animali con materiali diversi.
Matthias Brandes è nato nel 1950 a Bochum. Laureatosi all’università di Amburgo in pedagogia d’arte nel
1976, ha poi conseguito l’abilitazione all’insegnamento, decidendo tuttavia di dedicarsi esclusivamente
alla pittura. Dapprima attivo ad Amburgo e parte dell’anno in Italia, a Meolo, una località vicina a
Venezia, si è qui definitivamente trasferito nel 1993, insieme alla famiglia. L’attività espositiva è iniziata
nel 1985 all’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo e con la partecipazione alla Biennale dei Paesi Baltici
a Rostock; da allora sono seguite varie mostre personali e collettive, sue opere sono entrate in collezioni
pubbliche e private (Deutsche Telekom, Britisch Petroleum, Vereins & Westbank, …) e attualmente ha
costanti rapporti con gallerie italiane, austriache, tedesche, ungheresi e americane.
Juliane Brandes è nata nel 1962 ad Amburgo. Si è formata alla scuola superiore di design a Pforzheim,
specializzandosi in arte orafa. Dal 1991 è docente al Berufskolleg für Design - Schmuck und Gerät di
Pforzheim. Ha esposto le sue opere in varie mostre personali e collettive; e alle fiere del settore orafo
a Francoforte, Hannover, Lipsia, Monaco, Zurigo, Nijmegen, Lausanne, Hanau, New York, Berna,
Karlsruhe, Pforzheim. Suoi lavori sono presenti nel Museum für Kunst und Handwerk di Francoforte e
allo Schmuckmuseum di Pforzheim.
mostra Brandes&Brandes: convergenze, con una serie di dipinti di Matthias Brandes e di sculture in
miniatura e gioielli di Juliane Brandes.
Questa doppia esposizione presenta la particolarità di una pittura che sembra derivare dalla scultura e di
piccole sculture in cui l’artista riversa tutta la propria esperienza nel campo dell’arte orafa. Potrebbe non
essere un caso che il padre di Juliane sia uno scultore amburghese di una certa fama e che entrambi gli
artisti di questa rassegna – primi cugini – abbiano lavorato come assistenti nel suo studio.
Matthias, su suggestioni d’indubbia derivazione metafisica, elabora raffigurazioni di case, campanili
e navi con pennellate – scrive Elsa Dezuanni in catalogo – “che sembrano sprigionare l’energia peculiare
dei colpi di scalpello”. Le sue costruzioni rappresentano concettualmente un unicum, “la casa”, che per
l’artista non è abitazione, ma simbolo dell’essere. Egli precisa, infatti: “A me interessa la condizione umana,
vivere i momenti armoniosi in una situazione di precarietà. Nulla è sicuro, fermo, perenne, ma ci sono momenti di
equilibrio. I miei dipinti sono perciò ambigui. Al primo sguardo si scopre armonia, il secondo la mette in dubbio. Un
continuo oscillare tra presenza e non-presenza, tra calma e svolta imminente”.
Nel lavoro di Juliane scultura e gioiello s’ispirano a vicenda. Elementi della natura – come pigne, licheni,
piante marine rinsecchite, rami dalla forma bizzarra - costituiscono l’objet trouvé cui l’artista dà una
valenza estetica, con spirito ironico, trasformandoli in personaggi antropomorfi o zoomorfi, modellando
ad hoc arti umani e teste animali con materiali diversi.
Matthias Brandes è nato nel 1950 a Bochum. Laureatosi all’università di Amburgo in pedagogia d’arte nel
1976, ha poi conseguito l’abilitazione all’insegnamento, decidendo tuttavia di dedicarsi esclusivamente
alla pittura. Dapprima attivo ad Amburgo e parte dell’anno in Italia, a Meolo, una località vicina a
Venezia, si è qui definitivamente trasferito nel 1993, insieme alla famiglia. L’attività espositiva è iniziata
nel 1985 all’Istituto Italiano di Cultura di Amburgo e con la partecipazione alla Biennale dei Paesi Baltici
a Rostock; da allora sono seguite varie mostre personali e collettive, sue opere sono entrate in collezioni
pubbliche e private (Deutsche Telekom, Britisch Petroleum, Vereins & Westbank, …) e attualmente ha
costanti rapporti con gallerie italiane, austriache, tedesche, ungheresi e americane.
Juliane Brandes è nata nel 1962 ad Amburgo. Si è formata alla scuola superiore di design a Pforzheim,
specializzandosi in arte orafa. Dal 1991 è docente al Berufskolleg für Design - Schmuck und Gerät di
Pforzheim. Ha esposto le sue opere in varie mostre personali e collettive; e alle fiere del settore orafo
a Francoforte, Hannover, Lipsia, Monaco, Zurigo, Nijmegen, Lausanne, Hanau, New York, Berna,
Karlsruhe, Pforzheim. Suoi lavori sono presenti nel Museum für Kunst und Handwerk di Francoforte e
allo Schmuckmuseum di Pforzheim.
29
maggio 2013
Brandes&Brandes – Convergenze
Dal 29 maggio al 31 luglio 2013
arte contemporanea
Location
L’IMMAGINE GALLERIA D’ARTE CONTEMPORANEA
Cesena, Piazza Aguselli, 42, (Forlì-cesena)
Cesena, Piazza Aguselli, 42, (Forlì-cesena)
Orario di apertura
10-18 da martedi a domenica(lunedì chiuso).
Vernissage
29 Maggio 2013, h 18
Autore