La partecipazione alle presentazioni del calendario Immagini Indelebili di Paola Ghirotti sono solo su invito,
potete richiederlo su
https://www.facebook.com/?ref=logo#!/events/429015690479244/

INDELIBLE IMAGES
from the archive of Paola Ghirotti
Monthly calendar for 2013
Presentation: 27th of October 2012 in Rome - via Pietro Pomponazzi, 12 - need invitation-
Annual publication of Paola Ghirotti’s photographs – arranged in her elegantly
designed and beautifully printed large-format wall calendars – is an event
eagerly awaited by collectors, photography buffs and, by everybody interested
in Japanese culture. This year, Paola is bringing out some striking images
from her vast pictorial archive. These include not only her innumerable and
unforgettable encounters with beloved Japan, but, are accompanied by
memorable images of China, Morocco and Gabon. Images of Tohoku and its
people, a full year after the environmental catastrophe, are accompanied by
comments contributed by Alessia Cerantola, reporter, whose work had been
dedicated to various aspects of Japanese life and culture.
Paola Ghirotti explores traditional roots of Japanese culture for more than twenty
years. Her work had been published - in Italy and abroad - in books and magazines,
some of them becoming images of reference. Paola edited the special edition of
“LIMES”-“Japan: This mystery”, which was published, to universal acclaim, in 2007.
She was given an unusual degree of access to the disaster area few weeks after it was
struck in March 2011. The ambassador of Japan in Italy had given her an official recognition
for the expressions of solidarity and kindness towards the victims in Tohoku.
http://it.wikipedia.org/wiki/Paola_Ghirotti
INDELIBLE IMAGES – 2013 was conceived, produced and is offered to the public
by unGiappone® the trade mark, which maintains Paola Ghirotti’s pictorial archive,
her writings and, her ongoing photographic exploration of traditional cultures.
Designed by Roberto steve Gobesso / Printed by Grafiche dell’Artiere (Bologna)
Size: cm 28,5 x 28,5; four color printing with a protective film
Assembly: two metal staples; packaged and mailed in an envelope
Orders via e-mail: japan@ghirottigobesso.com
For further information regarding other presentations, follow us on Facebook:
https://www.facebook.com/?ref=logo#!/groups/276038542502364


Immagini Indelebili questo è il titolo del del calendario 2013 della fotografa Paola Ghirotti.
Anche quest’anno per l'occasione lo studio Ghirotti Gobesso apre il suo laboratorio con esposizioni di fotografia e calligrafia
Calendario
2013 Immagini indelebili
dall’archivio di Paola Ghirotti
I calendari realizzati dalla fotografa Paola Ghirotti sono da anni un appuntamento
fisso per gli amanti del Giappone e della fotografia. Sono richiesti da amatori e da
collezionisti per la qualità delle immagini e della stampa – affidata quest’anno a
Grafiche dell’Artiere – ma anche per la veste grafica, sempre rinnovata e di alta
qualità: il designer è Roberto steve Gobesso.
Il calendario del 2013 è
stato progettato scegliendo dalle immagini dell’archivio di Paola non solo del
Giappone, che resta il Paese di elezione, ma anche del Marocco della Cina e del Gabon, in
colore e in bianco/nero. Un contributo scritto, di Alessia Cerantola, accompagna
il servizio fotografico realizzato da Paola nel Tohoku a un anno dal marzo del 2011, i versi di Pino Lecce l’immagine di quarta di copertina
2013 Immagini indelebili dall’archivio di Paola Ghirotti è prodotto da unGiappone®
unGiappone® è il termine con il quale la fotografa Paola Ghirotti veicola il suo archivio fotografico,
i suoi scritti, i suoi studi e le sue ricerche sulla fotografia e sull’informazione fornita dai mass media.
Paola Ghirotti da oltre vent’anni indaga a fondo l’ambiente delle tradizioni nipponiche. Ha
pubblicato su riviste nazionali e internazionali ed ha curato e coordinato il quaderno di Limes
“Mistero Giappone” del Gruppo editoriale l’Espresso (2007). Era nel Tohoku poche settimane
dopo il disastro del marzo 2011 e, per la solidarietà e l’affetto dimostrato verso le popolazioni
colpite dalla tragedia, ha ricevuto un attestato di ringraziamento dall’ambasciatore
del Giappone in Italia. http://it.wikipedia.org/wiki/Paola_Ghirotti.
Caratteristiche tecniche 28 pagine in formato cm 28,5 x 28,5
stampa in quadricromia con verniciatura protettiva
allestimento a due punti metallici,
consegna in busta a sacco
Data prevista per l’uscita: 15 ottobre 2012.
Sarà possibile ordinare il calendario all’indirizzo e-mail:
japan@ghirottigobesso.com
Potete seguirci su Facebook:
https://www.facebook.com/?ref=logo#!/groups/276038542502364

Roberto steve Gobesso (1955)
Diplomato nel 1979 all’Isia di Urbino, è socio, nella categoria professionisti, di Aiap, Associazione italiana progettazione per la comunicazione visiva.
Dal 2001 al 2005 è stato docente e coordinatore allo IED di Roma. Fotografo, calligrafo, designer e direttore artistico, si occupa per lo studio Ghirotti Gobesso di servizi per la comunicazione visiva, progetti per l’editoria, cartografia storica, infografica e forme di scrittura estremo orientali.
Dopo una ricca esperienza come fotografo, nel 1980 inizia l’attività di grafico prima nello studio di Piergiorgio Maoloni poi in proprio, realizzando progetti editoriali con Fratelli Palombi, Giunti, per il mensile “Archelogia Viva”, Laterza, Curcio, Manifestolibri e CasadeiLibri.
Nel 1992 firma il progetto del periodico “Limes – Rivista italiana di geopolitica” del Gruppo Editoriale L’Espresso e nel 1997 del mensile “Americana” per Editalia.
Nel 2000 disegna il settimanale di calcio e cultura “Rigore”; suo è il nuovo progetto di “east”, bimestrale di UniCredit.
Dal 1993 pratica discipline tradizionali giapponesi ed ha partecipato, con le sue opere calligrafiche, a mostre collettive in Italia, Svizzera e Corea del Sud.
E' docente di Progettazione editoriale - ISIA di Urbino

Iniziative legate alla presentazione del calendario:

Esposizione della fotografa Giovanna Frisardi
16 novembre 2012 alle ore 17.00
fino a 24 novembre 2012 alle ore 20.00
Giovanna Frisardi, nasce nel 1979 a Roma dove vive fino al 2002, quando si trasferisce a Torino. Qui, nello stesso anno, frequenta il Corso Triennale di Fotografia all'Istituto Europeo di Design (I.E.D.).
Nel 2005 per la tesi del corso di fotografia, l'Istituto Europeo di Design, a soli cinque mesi dallo tsunami, realizza un progetto nello Sri Lanka in collaborazione con la Protezione Civile, dipartimento di Colombo. Le immagini raccolte in un catalogo edito da Alzani Editore furono esposte, nel dicembre dello stesso anno, in una mostra collettiva presso Palazzo Bricherasio a Torino, quelle stesse immagini di Giovanna saranno in mostra dal 16 novembre al 24 novembre.
Terminati gli studi comincia a muovere i primi passi nel campo fotografico, collaborando anche con artisti torinesi come il duo ConiglioViola.
Ha tenuto dei corsi base di fotografia presso l'Associazione Artèvision di Torino.
Per approfondire:
http://www.giovannafrisardi.it/

A dicembre mostra di due giovani fotografe: Federica Mirto e Priscilla Inzerilli