The Flat-Massimo Carasi_milano
presenta:

Carl D'Alvia e Asuka Ohsawa

Gulliver in Wonderland

19 settembre - 5 novembre


The Flat -Massimo Carasi - presenta la doppia personale Gulliver in Wonderland di Carl D'Alvia e Asuka Ohsawa

nella nuova sede della galleria in Via Frisi 3 (Porta Venezia) MILANO

"Gulliver in Wonderland " si ispira a due dei più conosciuti romanzi della tradizione letteraria inglese del "Fantasy/Non-sense". Le tematiche dei racconti di J. Swift and L.Carrol alludono ad un mondo onirico di metamorfosi e candore infantile, esotismi ed eros ammantato di curiosità e malizia.
Asuka Ohsawa e Carl D'Alvia architettano uno scenario di sculture poliformi e tempere di sapore orientale, alternando ad un DNA tipicamente americano
evidenti riferimenti alla tradizione artistica dei loro paesi d' origine: Giappone ed Italia.



Animali ed oggetti, forme apparentemente inequivocabili, individuate per il loro aspetto elementare, per la loro singolarità o ordinarietà, vengono plasmate con la plastilina da Carl D'Alvia che poi procede mascherandone deliberatamente i contorni.
L'artista adotta un procedimento di "occultamento" delle forme. Una miriade di minuscoli segmenti cilindrici di resina sintetica, del tutto simili a spaghetti o fettuccine "nostrane", sembrano essere utili all'artista per ottenere la sua metamorfosi misteriosa.
Molte sculture di Carla D'Alvia hanno l'aspetto finale di una complessità gibbuta, familiare ed inconsueta, ironica ed ammiccante.

Carl D'Alvia e' nato a Sleepy Hollow nel 1965.
Vive e lavora a New York City.

Asuka Ohsawa padroneggia abilmente l'arma della femminilità
creando immagini di conturbanti pin-ups impeccabilmente disegnate
a metà via tra tradizione e fumetto.
Dice di ammirare l'acquerellista giapponese del 19esimo secolo
Kuniyoshi Utagawa ed il suo discepolo Kyosai Kawwanabe
ed è facile intuire l'atteggiamento Zen alla base del suo procedere.
L'ironia oltre che l'esecuzione grafica, (frutto di grande concentrazione),
garantisce una miscela esplosiva che si esplicita
nella rappresentazione di scene festanti
in cui personaggi animaleschi e figure antropomorfe
si mescolano in una parossistica sensualità.
Il mito della bella e la bestia sono comprensibilmente presenti
in varie rappresentazioni di Asuka
che non nasconde le sue simpatie neo-femministe.
Fanno inoltre capolino nelle sue rappresentazioni
visioni satiriche della società imperniate sulla figura del maschio cacciatore
e della femmina adescatrice.

Asuka Ohsawa e' nata a Torace, CA nel 1973.
Vive e lavora a Brooklyn, New York.