CARMENGLORIA MORALES
pittura 2000 _ 2012

a cura di Federico Sardella


10 maggio – 16 giugno 2012

inaugurazione giovedì 10 maggio, dalle ore 18.30




Carmengloria Morales è nata a Santiago del Cile nel 1942 e dal 1953 vive in Italia. La scelta del dittico e del tondo come campi esclusivi della sua pittura l’ha condotta ad una esperienza unica che rende il suo lavoro inconfondibile sul piano internazionale.
La sua prima esposizione personale risale al 1965 ed ha avuto luogo negli spazi della Libreria Feltrinelli a Roma, su invito di Topazia Alliata. Da allora si contano numerose le mostre in importanti gallerie in Italia, Francia, Germania, Spagna e negli Stati Uniti dove dal 1979 compie frequenti viaggi di lavoro e soggiorni a New York. Nel 1973 viene invitata alla X Quadriennale Nazionale d’Arte al Palazzo delle Esposizioni, a Roma; nel 1977 a Documenta 6, a Kassel e nel 1984 è presente nella mostra del gruppo Radical Painting al Williamstown College Museum of Art nel Massachussets, con artisti quali Raimund Girke, Marcia Hafif, Anders Knutsson, Joseph Marioni, Olivier Mosset, Phil Sims, Howard Smith, Frederic Thursz, Günter Umberg e Jerry Zeniuk.
Negli ultimi anni le sue opere sono presenti alle più importanti ricognizioni sulla pittura aniconica italiana e su quella specifica tendenza definita “Pittura Pittura” o “Pittura analitica”, eppure il suo lavoro fugge qualunque classificazione e si colloca difficilmente in ambito solo nazionale; non a caso nel 2008 alcune sue pitture di grandissime dimensioni sono state esposte nella Dublin City Gallery in una rassegna titolata Atto unico, con altri pittori: Frederic Thursz, Sean Scully, Seàn Shanahan e Ruth Root.
A distanza di cinque anni dalla sua ultima esposizione personale a Milano, Fabbri Contemporary Art è lieta di presentare i più recenti lavori di Carmengloria Morales, alcuni dei quali realizzati per l’occasione dall’artista che con Renata Fabbri e Federico Sardella sta seguendo ogni fase della realizzazione della mostra. Dittici e tondi di grandi dimensioni nelle due sale al piano terra, dittici su carta, piccoli tondi e ovali nelle restanti sale, inviteranno ad un viaggio nella coscienza della pittura e nella sua immanenza.




“C’è più pittura nell’immanenza della pittura che nella pittura già fatta e finita – spiega l’artista in un’intervista rilasciata nel 2006 – Lì c’è tutto, è il territorio della pittura, la sua piazza… Nei primi dittici qualcosa mi disturbava sulla superficie, nel giro di un anno sono arrivata a dipingere esclusivamente con il gesto diagonale della mano, come quando pulisci un vetro, nel modo più naturale possibile… e su questo ho lavorato per anni fino a che il braccio si è stufato ed ha iniziato, partendo da solo, a muoversi in tutte le direzioni… la cosa si è fatta da sé. E su questo lavoro… con la pratica della pittura avevo superato un modo di vedere per affacciarmi a modi diversi. Non vedevo più forme… addirittura negli anni Ottanta ho scisso i colori per poter meglio conoscere la struttura del quadro. Io non ho mai lavorato sull’immagine e sulla forma… ma sulla struttura del quadro. L’immagine non c’è mai, c’è la pittura. Esci dal mio studio con un quadro, non con un’immagine”.

La mostra è accompagnata da un catalogo (Italiano / Inglese) che documenterà gli ultimi dodici anni di lavoro dell’artista, con testi di Giovanni Maria Accame e Federico Sardella.


Scheda tecnica

Sede: FABBRI Contemporary Art _ Via Stoppani, 15/C _ 20129 Milano
info@fabbricontemporaryart.it _ ph. +39 02 91477463 _ mob. + 39 348 7474286
Mostra: Carmengloria Morales. pitture 2000 - 2012
Curatore: Federico Sardella
Periodo espositivo: 10 maggio – 16 giugno 2012
Inaugurazione: giovedì 10 maggio, dalle ore 18.30
Orari: tutti i giorni dalle 15.30 alle 19.30; la mattina su appuntamento; domenica e lunedì chiuso
Organizzazione e ufficio stampa: Renata Fabbri, Fabbri Contemporary Art, Milano
Segreteria organizzativa: Francesca Lucioni e Marlis Brinkmann


















Carmengloria Morales è nata a Santiago del Cile nel 1942.
Vive e lavora a Sermugnano (Viterbo)


Principali esposizioni personali

1965
Feltrinelli, Roma
1967
Galleria Arco d'Alibert, Roma
1970
Galleria Qui Arte Contemporanea, Roma
1972
Galleria Primo Piano, Roma
Galleria Morone, Milano
1974
Galleria Peccolo, Livorno
Galleria Seconda Scala, Roma
1975
Galleria Plurima, Udine
Galleria Arco d'Alibert, Roma
1976
Galerie Peccolo, Köln
I.C.C., Antwerpen
1977
Galleria Lia Rumma, Napoli
Galleria Primo Piano, Roma
1978
Galerie Peccolo, Köln
Studio Marconi, Milano
Galeria Buades, Madrid
1979
Galleria Plurima, Udine
Galleria Palluel-Svennung, Paris
1980
Galleria Peccolo, Livorno
Galerie Chantal Crousel, Paris
1981
Galleria Primo Piano, Roma
Galerie Foncke, Gand
Galleria Plurima, Udine
1982
Mercato del Sale, Morales, Pardi: un quadro, una scultura, Milano
1983
Galleria Peccolo, Livorno
Studio Nadia Bassanese, Trieste
Galleria Plurima, Udine

1985
Galleria Arco d'Alibert, Roma
Galleria A.A.M., Roma
1987
Rosenberg Gallery, New York
1989
Galleria Turchetto/Plurima, Milano
Galleria Arco d'Alibert
Galleria Brandstetter & Wyss, Zurigo
1991
Galleria Peccolo, Livorno
1992
Galleria Plurima, Udine
1993
Facoltà di Magistero. Università degli Studi, Genova
1994
Lennon, Weinberg Gallery, New York
Galleria Fumagalli, Bergamo
1995
Garner Tullis Workshop, New York
1998
Lennon, Weinberg Gallery, New York
2001
Rupert Walser, Munchen
Extra Moenia, Todi
2004
S 65, Köln
Grossetti Annunciata, Milano
S 65, Aalst
2006
Galleria Peccolo, Livorno
2007
Grossetti Arte Contemporanea, Milano
2012
Fabbri Contemporary Art, Milano


Selezione delle principali esposizioni collettive

1965
Nuove proposte I, Galleria Arco d'Alibert, Roma
1966
Nuove presenze 66, Casa del Mantegna, Mantova
Nuove proposte 2, Galleria Arco d'Alibert, Roma






1967
Cinque pittori di Roma, Galleria Qui Arte Contemporanea, Roma
Museo sperimentale d'Arte Contemporanea, Galleria Civica d'Arte Moderna, Torino
1971
Premio F.P. Michetti, Francavilla a Mare
1972
Artisti del nostro tempo, Palazzo dei Congressi, Roma
1973
X Quadriennale Nazionale d'Arte, Palazzo delle Esposizioni, Roma
La riflessione sulla Pittura, Arsenale dell’Antica Repubblica, Acireale
1974
Geplante Malerei, Westfälischer Kunstverein, Münster
Geplante Malerei, Galleria del Milione, Milano
1975
La Pittura italiana oggi, Galleria Espace 5, Montreal; Galerie Daniel Templon, Paris
Pittura, Palazzo Ducale, Genova
Analytische Malerei, Galleria La Bertesca, Düsseldorf
1976
Betreffende het schilderen, Stedelijk Museum, Schiedam; Hedendaagse Kunst, Utrecht
1977
Pratica/Milano: Senza Titolo, Studio Marconi, Milano
Malerei, Documenta 6, Kassel
Analisi, Galleria Il Centro, Napoli
1978
Abstraction analytique, Musée D'Art Moderne de la Ville de Paris, Paris
1979
Nouvelles tendences dans la peinture italienne: 1968-1978, Musée de la Ville de Macon,
1980
Genealogia, Studio Marconi, Milano.
1981
Linee della ricerca artistica in Italia: 1960-1980, Palazzo delle Esposizioni, Roma
1982
Artisti Italiani, AIR Gallery, London
1983
L'idea dell'oro, Galleria De Foscherari, Bologna
1984
Radical painting, Williamstown College Museum of Art, Williamstown, MA
1985
Artisti Italiani degli anni Sessanta nelle collezioni della Galleria Civica d'Arte Moderna, Castello di Rivoli, Rivoli (Torino)
1986
Colour on paper, Mc Carthy Fine Art, New York
XI Quadriennale Nazionale d'Arte, Palazzo delle Esposizioni, Roma
1987
Tendencies in Italy, Galerie Nouvelles Images, Den Haag
Fundamental painting, Schuppenhauer Galerie, Köln



1988
Astratta - Secessioni astratte in Italia dal dopoguerra al 1990, Palazzo Forti, Verona; Palazzo della Permanente, Milano
Fundamental painting, Artline Galerie, Den Haag; Kunstverein, Arnsberg
Milano punto uno, Studio Marconi, Milano; Galleria Mara Coccia, Roma; Galleria La Polena, Genova
1989
Le differenze somigliano - Otto pittori 1970-1990, Gallerie Turchetto/Plurima, Milano
Quei problematici anni Settanta, Galleria Banchi Nuovi, Roma
1990
Musica da camera, Pinacoteca Comunale, Ravenna
1993
Abstrakt, Der Deutsche Künstlerbund in Dresden 1993, Militärhistorisches Museum, Dresden
inchartis, Galleria Fumagalli, Bergamo
1994
Lennon, Weinberg Gallery, New York
1995
New York Abstract, CAC, New Orleans
Il Centro Altrove, Palazzo dell’Arte, Triennale di Milano, Milano
Lennon, Weinberg Gallery, New York
1998
New Tork Visions, The William Zimmer gift, Reading Public Museum, Reading, Pennsylvania
1998
Arte italiana. Ultimi quarant’anni. Pittura aniconica, Galleria d’Arte Moderna, Bologna
1999
Arte Contemporanea. Lavori in corso, Galleria Comunale d’Arte Moderna e Contemporanea, Roma
Then & Now, The Work Space, New York
Le soglie della pittura. Francia Italia 1968 - 1998, Rocca Paolina, Perugia
2000
The Art of Collaboration, Fondazione Nicola Trussardi, Milano
2001
Monochrome/Monochrome?, Florence Lynch, New York
Figure astratte, Palazzo Rospigliosi, Roma
2003
Le figure mancanti, Palazzo Bricherasio, Torino
Pittura Analitica. Una ricognizione storica. Italia 1966-1978, Museo Angelo Bozzola, Castello Visconteo-Sforzesco, Galliate (Novara)
2004
Pittura 70, Fondazione Zappettini, Chiavari
XX Century Italian Works on Paper, Barbara Behan, London
2005
Big Band, Les filles du calvaire, Paris
Pittura 70, pittura pittura e astrazione analitica, Istituto Italiano di Cultura, Praga
Un secolo di arte italiana, Opere della Fondazione VAF, MART, Rovereto



2006
Pittura 70, Then and Now, Istituto Italiano di Cultura, London
2007
La collezione permanente, Fondazione Arnaldo Pomodoro, Milano
Pittura Analitica. I percorsi Italiani 1970-1980, Museo della Permanente, Milano
2008
Unique Act, Dublin City Gallery The Hugh Lane, Dublin
Una CERTA idea della pittura, Palazzo Trentini, Trento
2009
Pensare Pittura. Una linea internazionale di ricerca negli anni ’70, Museo d’arte contemporanea di Villa Croce, Genova
Collectors’ Choice, part II, ZKM, Museum für Neue Kunst, Karlsruhe