CESARE COLOMBO E GIOVANNI HÄNNINEN
UNA CITTÀ PER DUE

Inaugurazione mercoledì 8 maggio 2013, ore 18-21

Bel Vedere fotografia – Milano, via Santa Maria Valle 5
tel+fax 02.6590879 – www.belvederefoto.it

La mostra è aperta dal 9 maggio al 15 giugno 2013
da martedì a sabato, ore 15-19, ingresso libero

Milano ieri, Milano oggi. In mezzo il tempo, l’evolversi della società, i cambiamenti di costume,
le modificazioni del linguaggio. E due autori, accomunati dall’amore per la fotografia e per
la città nella quale vivono. Cesare Colombo inizia il suo itinerario negli anni Cinquanta,
raccontando una città piena di poesia che nel volgere di pochi anni diventerà teatro di speranze
e poi di tensioni. Nel secondo decennio del Duemila Giovanni Hänninen rivolge la sua attenzione
non agli inevitabili mutamenti ma alle trasformazioni non avvenute, ai reperti immobili di
una città in attesa che qualcosa accada. Cesare Colombo è figlio della lezione umanista della
fotografia, pratica una street photography attenta ai volti, ai piccoli avvenimenti, alla relazioni
fra le persone e gli spazi. Giovanni Hänninen usa il linguaggio documentario, una visione
architettonica, e realizza un’indagine quasi catalogica dei luoghi che lo sviluppo della città ha
abbandonato a loro stessi. Due storie parallele per una sola città, due visioni che si integrano
magistralmente raccontando non solo quello che è accaduto e non è accaduto a Milano ma
anche due diverse declinazioni del linguaggio per immagini.

Gli autori:

Cesare Colombo (1935) da cinquant’ anni affianca al lavoro di fotografo – con indagini sulla società
italiana ed un’attenzione particolare ai temi dell’architettura e dell’industria – una riconosciuta esperienza
nella ricerca sulle immagini e nella produzione di rassegne storiche. Tra le sue opere citiamo il fotolibro
Milano veduta interna (1990), le mostre storiche Scritto con la luce (1987), La fabbrica di immagini (1988),
Un paese unico. Italia fotografie 1900-2000, e l’antologia Lo sguardo critico. Cultura e fotografia in Italia
1943-1968. Di recente sono usciti due fotolibri dedicati alla sua opera, curati da Giovanna Calvenzi: Life
Size/Photos 1956–2006 (Ed Imagna) e Milano. Ingresso libero (Ediz. FIAF Grandi Autori della Fotografia
Contemporanea).

Giovanni Hänninen (1976) vive e lavora tra Milano e Roma. Dottore di ricerca in Ingegneria aerospaziale,
collabora con il Politecnico di Milano. I suoi reportage e ritratti fotografici sono pubblicati su riviste nazionali
e internazionali. Ha realizzato indagini fotografiche su temi di architettura e di paesaggio urbano per varie
istituzioni tra cui la Camera di Commercio di Milano, l’Istituto Beni Culturali della Regione Emilia Romagna, il
dipartimento di Urbanistica del Politecnico di Milano e il Ministero francese dell'Ecologia e delle Infrastutture.
Ha inoltre curato l'indagine fotografica per due saggi di urbanistica: Milano Downtown e L’abitare collettivo.
Da alcuni anni è anche uno dei fotografi di scena ufficiali della Filarmonica del Teatro Alla Scala di Milano.
I suoi lavori sono stati esposti in spazi prestigiosi e cittàinattesa, il suo progetto più recente, è stato
presentato da Gabriele Basilico alla mostra 20x20 alla Fondazione Casa Testori.