Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
City mix – Muzic Pollution
Tra Vecchio e Nuovo Mondo si inserisce anche la III edizione del progetto di creatività multimediale City Mix, a cura di Andrea Mi in collaborazione con Intooitiv, che esplora la scena sperimentale contemporanea delle città delle mille “americhe” di oggi. Muzic Pollution, il nuovo progetto di dj-team creato da Andrea Mi, Michele Fontanelli e Matteo Chelini, votato alla contaminazione tra i generi musicali, sostituirà i dj Camila e Arawakos – non presenti per motivi indipendenti dalla volontà del festival – nella serata City Mix > Bogotà.
Comunicato stampa
Segnala l'evento
FABBRICA EUROPA 2009. XVI edizione
Europa < > Mediterraneo < > Americhe _ Firenze 5-23 maggio 2009 _Stazione Leopolda e altri spazi
SABATO 9 maggio - Fabbrica Europa ’09
Domani, sabato 9 maggio, Fabbrica Europa offre una grande varietà di proposte: alla Casa della Creatività dalle ore 18.30 prosegue la maratona video Unmasked a cura di Carlos Motta ed Elise Youn; alla Stazione Leopolda rimangono visibili le installazioni dei colombiani Carlos Motta e Juan Esteban Sandoval e, nel piazzale esterno, l’opera video West di Kinkaleri; sempre alla Leopolda, ore 20, va in scena la replica dell’Odissea del regista argentino-boliviano Cesar Brie con il suo Teatro de Los Andes; a seguire (ore 22.30) Me & Ghost, la performance del duo artistico Luigi Coppola e Yingmei Duan. A Cango proseguono le repliche di Mutando Riposa per la regia di Roberto Bacci.
Il previsto appuntamento City Mix Bogotà ha subito una variazione per motivi indipendenti da Fabbrica Europa: i dj colombiani Arawakos e Camila non saranno presenti al festival. La serata City Mix di domani propone in sostituzione il dj set Muzic Pollution con Andrea Mi, Michele Fontanelli e Matteo Chelini.
9/5 ore 11, Stazione Leopolda – ingresso libero – TEATRO/FORMAZIONE
SILVIA PASELLO / AUGUSTO TIMPERANZA: La camera oscura. All’interno di un capovolgimento del reale
9/5 ore 18.30 – 21.30 (14 > 16/5 h 18.30 – 21.30), Casa della Creatività – ingresso libero –VIDEO/FILM
Atti Democratici, CARLOS MOTTA / ELISE YOUN: Unmasked
9/5 ore 18.30 – 20 e dalle ore 23 in poi (fino al 23/5), Stazione Leopolda – ingresso libero – INSTALLAZIONE
Atti Democratici, CARLOS MOTTA: La Buena Vida / The Good Life; JUAN ESTEBAN SANDOVAL: Isola
9/5 ore 20, Stazione Leopolda – ingresso 20/15 euro – TEATRO
TEATRO DE LOS ANDES / CESAR BRIE: Odissea
9/5 dalle ore 21 (fino al 23/5), Stazione Leopolda (Piazzale Esterno) – ingresso libero – VIDEOINSTALLAZIONE
KINKALERI: West _ Video 2003-2009 – prima assoluta
9/5 ore 21.30 (10/5 h 21.30), CANGO Cantieri Goldonetta – ingresso 10 euro (prenotazione obbligatoria) – TEATRO
COMPAGNIA LABORATORIO DI PONTEDERA: Mutando Riposa
9/5 ore 22.30, Stazione Leopolda – ingresso libero – PERFORMANCE
Atti Democratici, YINGMEI DUAN / LUIGI COPPOLA: Me & Ghost
9/5 ore 23, Stazione Leopolda – ingresso libero – MIXED MEDIA LIVE
CITY MIX: Muzic Pollution: Andrea Mi, Michele Fontanelli, Matteo Chelini_dj set
COMUNICATO STAMPA
La camera oscura. All’interno di un capovolgimento del reale, a cura di Silvia Pasello e Augusto Timperanza: l’appuntamento di Fabbrica Europa prevede l’apertura del Laboratorio di Ricerca sull’Autoformazione dell’Attore a coloro che sono interessati a un confronto sulle tematiche che riguardano la condizione dell’attore. La giornata di lavoro sarà condotta dal gruppo formatosi attorno a questo progetto (Stazione Leopolda, 9 maggio ore 11 – ingresso libero).
All’interno del progetto Atti democratici, la Casa della Creatività ospita la maratona video Unmasked, progetto prodotto dal New Museum di New York e curato da Carlos Motta e Elise Youn. Propone 10 ore di film e video girati da artisti in vari contesti geopolitici che pongono l’attenzione sul ruolo dell’artista come un agente politico che mette in questione i sistemi di potere e le strategie di segregazione di classe, genere e razza (9, 14-16 maggio ore 18.30-21.30 – ingresso libero).
Sempre all’interno di Atti Democratici, la Stazione Leopolda ospita le installazioni degli artisti colombiani Carlos Motta e Juan Esteban Sandoval, visibili per tutta la durata del festival. Motta espone La Buena Vida / The Good Life, un articolato progetto basato sulla registrazione video e fotografica di 300 interviste realizzate in 12 città dell’America Latina su temi quali la percezione individuale della politica estera degli USA, democrazia, leadership e iniquità sociale. L’installazione Isola di Sandoval prende in esame la radicale differenza tra la cultura indigena e quella occidentale, analizzando alcune modalità di interazione sviluppate dalle comunità amazzoniche e i meccanismi interni alle culture indigene che riescono a rafforzarne l'identità (5-23 maggio ore 18.30-20.00 e dalle ore 23.00 in poi – ingresso libero).
Il Teatro de Los Andes (Bolivia) del regista argentino César Brie presenta un’Odissea riletta attraverso le problematiche di oggi: Ulisse è il migrante contemporaneo che incontra gli stessi mostri cui vanno incontro coloro che partono in cerca di un destino migliore, come i messicani che attraversano il paese per arrivare alla frontiera o i nordafricani che attraversano il mare per approdare sulle coste dell’Italia meridionale (Stazione Leopolda, 9 maggio ore 20 – ingresso 20/15 euro).
Kinkaleri presenta in prima assoluta l’opera video West completa: video realizzati in 5 anni in 12 città, proiettati in esterno alla Stazione Leopolda. In queste città, i passanti hanno dato vita a una performance: cadere a terra come morti dopo aver guardato fissi la telecamera (5-23 maggio dalle ore 21 – ingresso libero).
Il nuovo spettacolo di Roberto Bacci, Mutando riposa, è un’opera teatrale da camera per 2 attori (Savino Paparella e Tazio Torrini) e 20 spettatori che dà voce alle esplorazioni sull’origine della coscienza che hanno visto impegnati attori, studiosi di varie discipline e testimoni delle prove. Due uomini si trovano in un giardino distrutto da una tempesta. L’uno, vissuto sempre nella grande casa adiacente, vi entra per la prima volta; l’altro, che ne ha accudito e sorvegliato la natura e la storia come un giardiniere, guida l’altro a visitarlo. Il rapporto tra i due viene scrutato per giungere alla creazione di alcune risonanze emotive e percettive comuni agli attori e agli spettatori nel momento in cui oltrepassano insieme la cornice dello spettacolo (CANGO Cantieri Goldonetta, 9 e 10 maggio ore 21.30 – ingresso 10 euro, prenotazione obbligatoria).
Nell’ambito di Atti Democratici, alla Stazione Leopolda viene presentata la seconda delle due performance di Yingmei Duan e Luigi Coppola: Me & Ghost (9 maggio ore 22.30 – ingresso libero).
Tra Vecchio e Nuovo Mondo si inserisce anche la III edizione del progetto di creatività multimediale City Mix, a cura di Andrea Mi in collaborazione con Intooitiv, che esplora la scena sperimentale contemporanea delle città delle mille "americhe" di oggi. Muzic Pollution, il nuovo progetto di dj-team creato da Andrea Mi, Michele Fontanelli e Matteo Chelini, votato alla contaminazione tra i generi musicali, sostituirà i dj Camila e Arawakos – non presenti per motivi indipendenti dalla volontà del festival - nella serata City Mix > Bogotà prevista per sabato 9 maggio (Stazione Leopolda, 9 maggio ore 23 – ingresso libero).
9 maggio ore 18.30–21.30, Casa della Creatività – VIDEO/FILM
Atti Democratici _ CARLOS MOTTA / ELISE YOUN: Unmasked
Video e film di artisti contestanti il sistema di regole
Un programma di video/film a cura di: Elise Youn e Carlos Motta - Video e film di: Dario Azzellini e Oliver Ressler, Petra Bauer, François Bucher, Jin Finn, Ashley Hunt, Tellervo Kalleinen e Oliver Kochta-Kalleinen, Lin+Lam, John Menick, Jenny Perlin, Dmitri Vilenski, Paul Chan, Mary Billyou, Annelisse Fifi, Jim Fetterly, Angy Waller, Susan Youssef
Unmasked - video e film di artisti contestante il sistema di regole è una maratona di video e film che si interrogano e criticano politiche di oppressione, discriminazione e violenza, focalizzando l’attenzione sul ruolo dell’artista come agente politico, che contesta la struttura egemonica dello stato e si interroga sulle strategie di segregazione di classe, sesso e razza mettendo in luce le discriminazioni contro le minoranze nei centri urbani globalizzati. I lavori assumono, inoltre, la produzione di documentari come una forma che sfida la distinzione tra realtà e finzione per scoprire storie nascoste e represse, per esaminare l’uso della manipolazione delle ideologie e per proporre tattiche alternative di azione collettiva.
PROGRAMMA 9 maggio:
18.30 - 19.25 Petra Bauer Rana (55 min, 2007)
19.25 - 19.55 Lin + Lam Unidentified Vietnam No. 18 (30 min, 2007)
19.55 - 20.17 Jenny Perlin View from Elsewhere (22 min, 2002)
20.17 - 21.27 Jim Finn La Trinchera Luminosa del Presidente Gonzalo (60 min, 2007)
* ingresso libero
9 maggio ore 22.30, Stazione Leopolda – PERFORMANCE
Atti Democratici _ YINGMEI DUAN / LUIGI COPPOLA: Me & Ghost
Tra le diverse azioni in cui si articola il progetto Atti Democratici - accomunate dalla volontà di opporsi alla passività e di stimolare un ruolo attivo del cittadino nella costruzione di nuovi modelli sociali - sono previste due performance del duo formato dalla cinese Yingmei Duan e dall’italiano Luigi Coppola che incentrano il proprio lavoro sulla creazione di una relazione con lo spettatore che, durante la performance, ne diventa parte attiva, e sulle distanze, paure, differenze politiche e culturali che separano la cultura europea da quella asiatica. Me & Ghost focalizza l'attenzione sulla crisi della cultura europea e sugli schematismi nella costruzione di nuovi modelli sociali. Un tentativo continuo e presuntuoso, basato sulla cultura consolidata del Vecchio Continente, di definire nuovi scenari di relazione sociale. Il fantasma, impersonato da Yingmei Duan, è l’indefinito che avanza, incarnato da culture che sentiamo prossime, ma non del tutto identificabili. Questo fantasma è ciò che costringe a mettersi in gioco e a ricercare disperatamente nuovi modelli di ordine sociale, ordine che lo stesso Luigi Coppola tenterà di ricostruire durante la performance con l’aiuto del pubblico presente.
* ingresso libero
Il previsto appuntamento City Mix Bogotà ha subito una variazione per motivi indipendenti da Fabbrica Europa: i dj colombiani Arawakos e Camila non saranno presenti al festival. La serata City Mix di domani propone in sostituzione il dj set Muzic Pollution con Andrea Mi, Michele Fontanelli e Matteo Chelini.
9 maggio ore 23, Stazione Leopolda – MIXED MEDIA LIVE
CITY MIX: Muzic Pollution: Andrea Mi, Michele Fontanelli, Matteo Chelini_dj set
MUZIC POLLUTION sostituirà i dj Camila e Arawakos nella serata City Mix > Bogotà prevista per sabato 9 maggio
MUZIC POLLUTION è il nuovo progetto di dj-team creato da Andrea Mi (conduttore radiofonico sulle frequenze di Controradio / Popolare Network), Michele Fontanelli (al secolo Fonx dei Maniaci dei Dischi) e Matteo Chelini (in arte PzZo della crew pisana di Black Friday), votato alla contaminazione tra i generi musicali. Vista in termini radiofonici, la nuova avventura è l'incontro tra due trasmissioni che sulle frequenze di Controradio si occupano di club music: Mixology e Ritmo. Da una comune visione, decisamente eclettica, della “musica da ballo” nasce l’idea di un dj set rigorosamente “back to back” ed esclusivamente in vinile, animato da un grande spirito d'improvvisazione e divertimento, con un’attitudine retrò applicata ai suoni del futuro. I dj in consolle si sfidano a mixare a tempo pezzi anche molto diversi fra loro e appartenenti a contesti musicali distanti. Il gioco è sempre quello di trovare un nesso fra vari sound mantenendo il ritmo.
Il fatto di non partire da una scaletta preparata e di “suonare un disco a testa” garantisce una estrema varietà del suono ed effetti sorpresa sulla playlist, alla ricerca di un filo comune tra vecchio funk e nuovo breackbeat, old school, hip hop, elettronica, mash-up, new jazz e dubstep futuribile. Per questa occasione particolare a City Mix 2009, i tre dj promettono una selezione attenta ai ritmi latini e alle loro influenze sulla cultura afro-americana.
* ingresso libero
INFO e PRENOTAZIONI: info@fabbricaeuropa.net - tel. 055 2480515 / 2638480 (ore 10–18); INFO: tel. 055 355584 (ore 15–20).
Prevendite: Call Center vivaticket 899.666.805 o www.vivaticket.it – Circuito Box Office Toscana www.boxol.it - Box Office Firenze, Via Alamanni 39, tel. 055.210804 - Biglietteria Stazione Leopolda dal 5 maggio ore 19-22.
Europa < > Mediterraneo < > Americhe _ Firenze 5-23 maggio 2009 _Stazione Leopolda e altri spazi
SABATO 9 maggio - Fabbrica Europa ’09
Domani, sabato 9 maggio, Fabbrica Europa offre una grande varietà di proposte: alla Casa della Creatività dalle ore 18.30 prosegue la maratona video Unmasked a cura di Carlos Motta ed Elise Youn; alla Stazione Leopolda rimangono visibili le installazioni dei colombiani Carlos Motta e Juan Esteban Sandoval e, nel piazzale esterno, l’opera video West di Kinkaleri; sempre alla Leopolda, ore 20, va in scena la replica dell’Odissea del regista argentino-boliviano Cesar Brie con il suo Teatro de Los Andes; a seguire (ore 22.30) Me & Ghost, la performance del duo artistico Luigi Coppola e Yingmei Duan. A Cango proseguono le repliche di Mutando Riposa per la regia di Roberto Bacci.
Il previsto appuntamento City Mix Bogotà ha subito una variazione per motivi indipendenti da Fabbrica Europa: i dj colombiani Arawakos e Camila non saranno presenti al festival. La serata City Mix di domani propone in sostituzione il dj set Muzic Pollution con Andrea Mi, Michele Fontanelli e Matteo Chelini.
9/5 ore 11, Stazione Leopolda – ingresso libero – TEATRO/FORMAZIONE
SILVIA PASELLO / AUGUSTO TIMPERANZA: La camera oscura. All’interno di un capovolgimento del reale
9/5 ore 18.30 – 21.30 (14 > 16/5 h 18.30 – 21.30), Casa della Creatività – ingresso libero –VIDEO/FILM
Atti Democratici, CARLOS MOTTA / ELISE YOUN: Unmasked
9/5 ore 18.30 – 20 e dalle ore 23 in poi (fino al 23/5), Stazione Leopolda – ingresso libero – INSTALLAZIONE
Atti Democratici, CARLOS MOTTA: La Buena Vida / The Good Life; JUAN ESTEBAN SANDOVAL: Isola
9/5 ore 20, Stazione Leopolda – ingresso 20/15 euro – TEATRO
TEATRO DE LOS ANDES / CESAR BRIE: Odissea
9/5 dalle ore 21 (fino al 23/5), Stazione Leopolda (Piazzale Esterno) – ingresso libero – VIDEOINSTALLAZIONE
KINKALERI: West _ Video 2003-2009 – prima assoluta
9/5 ore 21.30 (10/5 h 21.30), CANGO Cantieri Goldonetta – ingresso 10 euro (prenotazione obbligatoria) – TEATRO
COMPAGNIA LABORATORIO DI PONTEDERA: Mutando Riposa
9/5 ore 22.30, Stazione Leopolda – ingresso libero – PERFORMANCE
Atti Democratici, YINGMEI DUAN / LUIGI COPPOLA: Me & Ghost
9/5 ore 23, Stazione Leopolda – ingresso libero – MIXED MEDIA LIVE
CITY MIX: Muzic Pollution: Andrea Mi, Michele Fontanelli, Matteo Chelini_dj set
COMUNICATO STAMPA
La camera oscura. All’interno di un capovolgimento del reale, a cura di Silvia Pasello e Augusto Timperanza: l’appuntamento di Fabbrica Europa prevede l’apertura del Laboratorio di Ricerca sull’Autoformazione dell’Attore a coloro che sono interessati a un confronto sulle tematiche che riguardano la condizione dell’attore. La giornata di lavoro sarà condotta dal gruppo formatosi attorno a questo progetto (Stazione Leopolda, 9 maggio ore 11 – ingresso libero).
All’interno del progetto Atti democratici, la Casa della Creatività ospita la maratona video Unmasked, progetto prodotto dal New Museum di New York e curato da Carlos Motta e Elise Youn. Propone 10 ore di film e video girati da artisti in vari contesti geopolitici che pongono l’attenzione sul ruolo dell’artista come un agente politico che mette in questione i sistemi di potere e le strategie di segregazione di classe, genere e razza (9, 14-16 maggio ore 18.30-21.30 – ingresso libero).
Sempre all’interno di Atti Democratici, la Stazione Leopolda ospita le installazioni degli artisti colombiani Carlos Motta e Juan Esteban Sandoval, visibili per tutta la durata del festival. Motta espone La Buena Vida / The Good Life, un articolato progetto basato sulla registrazione video e fotografica di 300 interviste realizzate in 12 città dell’America Latina su temi quali la percezione individuale della politica estera degli USA, democrazia, leadership e iniquità sociale. L’installazione Isola di Sandoval prende in esame la radicale differenza tra la cultura indigena e quella occidentale, analizzando alcune modalità di interazione sviluppate dalle comunità amazzoniche e i meccanismi interni alle culture indigene che riescono a rafforzarne l'identità (5-23 maggio ore 18.30-20.00 e dalle ore 23.00 in poi – ingresso libero).
Il Teatro de Los Andes (Bolivia) del regista argentino César Brie presenta un’Odissea riletta attraverso le problematiche di oggi: Ulisse è il migrante contemporaneo che incontra gli stessi mostri cui vanno incontro coloro che partono in cerca di un destino migliore, come i messicani che attraversano il paese per arrivare alla frontiera o i nordafricani che attraversano il mare per approdare sulle coste dell’Italia meridionale (Stazione Leopolda, 9 maggio ore 20 – ingresso 20/15 euro).
Kinkaleri presenta in prima assoluta l’opera video West completa: video realizzati in 5 anni in 12 città, proiettati in esterno alla Stazione Leopolda. In queste città, i passanti hanno dato vita a una performance: cadere a terra come morti dopo aver guardato fissi la telecamera (5-23 maggio dalle ore 21 – ingresso libero).
Il nuovo spettacolo di Roberto Bacci, Mutando riposa, è un’opera teatrale da camera per 2 attori (Savino Paparella e Tazio Torrini) e 20 spettatori che dà voce alle esplorazioni sull’origine della coscienza che hanno visto impegnati attori, studiosi di varie discipline e testimoni delle prove. Due uomini si trovano in un giardino distrutto da una tempesta. L’uno, vissuto sempre nella grande casa adiacente, vi entra per la prima volta; l’altro, che ne ha accudito e sorvegliato la natura e la storia come un giardiniere, guida l’altro a visitarlo. Il rapporto tra i due viene scrutato per giungere alla creazione di alcune risonanze emotive e percettive comuni agli attori e agli spettatori nel momento in cui oltrepassano insieme la cornice dello spettacolo (CANGO Cantieri Goldonetta, 9 e 10 maggio ore 21.30 – ingresso 10 euro, prenotazione obbligatoria).
Nell’ambito di Atti Democratici, alla Stazione Leopolda viene presentata la seconda delle due performance di Yingmei Duan e Luigi Coppola: Me & Ghost (9 maggio ore 22.30 – ingresso libero).
Tra Vecchio e Nuovo Mondo si inserisce anche la III edizione del progetto di creatività multimediale City Mix, a cura di Andrea Mi in collaborazione con Intooitiv, che esplora la scena sperimentale contemporanea delle città delle mille "americhe" di oggi. Muzic Pollution, il nuovo progetto di dj-team creato da Andrea Mi, Michele Fontanelli e Matteo Chelini, votato alla contaminazione tra i generi musicali, sostituirà i dj Camila e Arawakos – non presenti per motivi indipendenti dalla volontà del festival - nella serata City Mix > Bogotà prevista per sabato 9 maggio (Stazione Leopolda, 9 maggio ore 23 – ingresso libero).
9 maggio ore 18.30–21.30, Casa della Creatività – VIDEO/FILM
Atti Democratici _ CARLOS MOTTA / ELISE YOUN: Unmasked
Video e film di artisti contestanti il sistema di regole
Un programma di video/film a cura di: Elise Youn e Carlos Motta - Video e film di: Dario Azzellini e Oliver Ressler, Petra Bauer, François Bucher, Jin Finn, Ashley Hunt, Tellervo Kalleinen e Oliver Kochta-Kalleinen, Lin+Lam, John Menick, Jenny Perlin, Dmitri Vilenski, Paul Chan, Mary Billyou, Annelisse Fifi, Jim Fetterly, Angy Waller, Susan Youssef
Unmasked - video e film di artisti contestante il sistema di regole è una maratona di video e film che si interrogano e criticano politiche di oppressione, discriminazione e violenza, focalizzando l’attenzione sul ruolo dell’artista come agente politico, che contesta la struttura egemonica dello stato e si interroga sulle strategie di segregazione di classe, sesso e razza mettendo in luce le discriminazioni contro le minoranze nei centri urbani globalizzati. I lavori assumono, inoltre, la produzione di documentari come una forma che sfida la distinzione tra realtà e finzione per scoprire storie nascoste e represse, per esaminare l’uso della manipolazione delle ideologie e per proporre tattiche alternative di azione collettiva.
PROGRAMMA 9 maggio:
18.30 - 19.25 Petra Bauer Rana (55 min, 2007)
19.25 - 19.55 Lin + Lam Unidentified Vietnam No. 18 (30 min, 2007)
19.55 - 20.17 Jenny Perlin View from Elsewhere (22 min, 2002)
20.17 - 21.27 Jim Finn La Trinchera Luminosa del Presidente Gonzalo (60 min, 2007)
* ingresso libero
9 maggio ore 22.30, Stazione Leopolda – PERFORMANCE
Atti Democratici _ YINGMEI DUAN / LUIGI COPPOLA: Me & Ghost
Tra le diverse azioni in cui si articola il progetto Atti Democratici - accomunate dalla volontà di opporsi alla passività e di stimolare un ruolo attivo del cittadino nella costruzione di nuovi modelli sociali - sono previste due performance del duo formato dalla cinese Yingmei Duan e dall’italiano Luigi Coppola che incentrano il proprio lavoro sulla creazione di una relazione con lo spettatore che, durante la performance, ne diventa parte attiva, e sulle distanze, paure, differenze politiche e culturali che separano la cultura europea da quella asiatica. Me & Ghost focalizza l'attenzione sulla crisi della cultura europea e sugli schematismi nella costruzione di nuovi modelli sociali. Un tentativo continuo e presuntuoso, basato sulla cultura consolidata del Vecchio Continente, di definire nuovi scenari di relazione sociale. Il fantasma, impersonato da Yingmei Duan, è l’indefinito che avanza, incarnato da culture che sentiamo prossime, ma non del tutto identificabili. Questo fantasma è ciò che costringe a mettersi in gioco e a ricercare disperatamente nuovi modelli di ordine sociale, ordine che lo stesso Luigi Coppola tenterà di ricostruire durante la performance con l’aiuto del pubblico presente.
* ingresso libero
Il previsto appuntamento City Mix Bogotà ha subito una variazione per motivi indipendenti da Fabbrica Europa: i dj colombiani Arawakos e Camila non saranno presenti al festival. La serata City Mix di domani propone in sostituzione il dj set Muzic Pollution con Andrea Mi, Michele Fontanelli e Matteo Chelini.
9 maggio ore 23, Stazione Leopolda – MIXED MEDIA LIVE
CITY MIX: Muzic Pollution: Andrea Mi, Michele Fontanelli, Matteo Chelini_dj set
MUZIC POLLUTION sostituirà i dj Camila e Arawakos nella serata City Mix > Bogotà prevista per sabato 9 maggio
MUZIC POLLUTION è il nuovo progetto di dj-team creato da Andrea Mi (conduttore radiofonico sulle frequenze di Controradio / Popolare Network), Michele Fontanelli (al secolo Fonx dei Maniaci dei Dischi) e Matteo Chelini (in arte PzZo della crew pisana di Black Friday), votato alla contaminazione tra i generi musicali. Vista in termini radiofonici, la nuova avventura è l'incontro tra due trasmissioni che sulle frequenze di Controradio si occupano di club music: Mixology e Ritmo. Da una comune visione, decisamente eclettica, della “musica da ballo” nasce l’idea di un dj set rigorosamente “back to back” ed esclusivamente in vinile, animato da un grande spirito d'improvvisazione e divertimento, con un’attitudine retrò applicata ai suoni del futuro. I dj in consolle si sfidano a mixare a tempo pezzi anche molto diversi fra loro e appartenenti a contesti musicali distanti. Il gioco è sempre quello di trovare un nesso fra vari sound mantenendo il ritmo.
Il fatto di non partire da una scaletta preparata e di “suonare un disco a testa” garantisce una estrema varietà del suono ed effetti sorpresa sulla playlist, alla ricerca di un filo comune tra vecchio funk e nuovo breackbeat, old school, hip hop, elettronica, mash-up, new jazz e dubstep futuribile. Per questa occasione particolare a City Mix 2009, i tre dj promettono una selezione attenta ai ritmi latini e alle loro influenze sulla cultura afro-americana.
* ingresso libero
INFO e PRENOTAZIONI: info@fabbricaeuropa.net - tel. 055 2480515 / 2638480 (ore 10–18); INFO: tel. 055 355584 (ore 15–20).
Prevendite: Call Center vivaticket 899.666.805 o www.vivaticket.it – Circuito Box Office Toscana www.boxol.it - Box Office Firenze, Via Alamanni 39, tel. 055.210804 - Biglietteria Stazione Leopolda dal 5 maggio ore 19-22.
09
maggio 2009
City mix – Muzic Pollution
09 maggio 2009
arte contemporanea
performance - happening
serata - evento
performance - happening
serata - evento
Location
STAZIONE LEOPOLDA
Firenze, Viale Fratelli Rosselli, 5, (Firenze)
Firenze, Viale Fratelli Rosselli, 5, (Firenze)
Vernissage
9 Maggio 2009, ore 23
Sito web
www.fabbricaeuropa.net
Autore
Curatore