Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Cristina Lei Rodriguez – – Recover
Le forme scultoree elaborate da Cristina Lei Rodriguez sono conglomerati astratti provenienti da un’era post atomica, di cui narrano le vicende di decadenza e rovina
Comunicato stampa
Segnala l'evento
BRAND NEW GALLERY
presents
CRISTINA LEI RODRIGUEZ
Recover
31 May – 28 July 2012
Opening: 31 May | 7-9 pm
Brand New Gallery is delighted to present Recover, the first solo exhibition in Italy by the American artist Cristina Lei
Rodriguez.
The sculptural forms devised by Cristina Lei Rodriguez are abstract conglomerates coming from a post-atomic era,
telling stories of decay and ruin. Although natural processes of growth and decline have been a source of inspiration
for much of her work, the artist has recently turned her gaze away from nature and focused it instead on cultural
constructions of uncertainty and instability. In her latest works, the material is shaped with a critical sensibility
towards the bulimic voracity and shameless glamour that accompany contemporary capitalism, towards the
accumulation of wealth that goes hand in hand with the threat of a total collapse of the system.
To create her sculptures, Cristina Lei Rodriguez adopts a sort of ready-made obtained from the use of a multiplicity of
materials such as plastic, resins, wire mesh, plaster, paint and debris, modelled through a gestural aesthetic of
destruction and decomposition, thanks to which they are crushed, crumpled and twisted around themselves or
project heavily outwards, letting thick drips of paint run down onto the pedestals on which they stand.
Experimentation with material is a persistent feature of the artist’s work and becomes an integral part of it at the
moment in which they respond to their surroundings, which characterize their mutability through chemical and
physical reactions.
The sculptures are often realized in colour schemes determined by a tonal range that defines a link between them and
the titles of the pieces sometimes consist of verbal predicates that underline the necessary role of the artist’s action at
the moment of their creation. Cristina Lei Rodriguez seduces the viewer through the construction of a formal elegance
that transmits a refined bodily experience, qualified by a fluid and polished appearance, at once organic and
minimalist, in a sanitized and sterile vision of nature that reveals a strong tension between the natural and the
artificial, omnipresent in the landscape of Miami, the city from where the artist comes.
Cristina Lei Rodriguez was born in 1974 in Miami, where she currently lives and works. After graduating from
Middlebury College, she took a master’s degree in Fine Arts at the California College of Art and Crafts. Her work has
been shown at internationally famous galleries and included in major exhibitions at museums, including the Astrup
Fearnley Museum of Modern Art in Oslo, the Museum of Contemporary Art in Miami, the Hessel Museum at Bard
College in New York, the Reykjavik Art Museum and the Serpentine Gallery in London, and has been acquired by
important private collections like the Rubell Family Collection and de la Cruz Collection in Miami. In 2009 she was
invited to take part in the 2nd Athens Biennial.
CRISTINA LEI RODRIGUEZ
Recover
31 May – 28 July 2012
Brand New Gallery
Via Farini 32, 20159 Milano
tel. +39.02.89.05.30.83
from Tuesday to Saturday
11 am-1 pm|2:30-7 pm
info@brandnew-gallery.com
www.brandnew-gallery.com
Catalogue
Published by Brand New Gallery
Text by Milovan Farronato
Press Office
Lucia Crespi
via Francesco Brioschi 21, 20136 Milano
tel. +39.02 89415532 - 02 89401645
lucia@luciacrespi.it
BRAND NEW GALLERY
presenta
CRISTINA LEI RODRIGUEZ
Recover
31 maggio – 28 luglio 2012
Opening: 31 maggio | 19.00-21.00
Brand New Gallery è lieta di presentare Recover, prima personale italiana dell’artista americana Cristina Lei Rodriguez.
Le forme scultoree elaborate da Cristina Lei Rodriguez sono conglomerati astratti provenienti da un’era post atomica,
di cui narrano le vicende di decadenza e rovina. Sebbene i processi naturali di crescita e declino siano stati una
tematica che ha ispirato gran parte del suo lavoro, recentemente l’artista ha deviato lo sguardo lontano dalla natura,
per rivolgerlo verso costruzioni culturali di incertezza ed instabilità. Nei suoi ultimi lavori, la materia è sagomata con
sensibilità critica nei confronti della voracità bulimica e del glamour impenitente che accompagnano il capitalismo
contemporaneo, dell’accumulazione della ricchezza che va di pari passo con la minaccia di un collasso sistemico totale.
Per realizzare le sue sculture, Cristina Lei Rodriguez adotta una sorta di ready-made ottenuto impiegando una
molteplicità di materiali come plastica, resine, reti metalliche, gesso, vernice e detriti, modellati attraverso un’estetica
gestuale di distruzione e decomposizione, grazie a cui essi si schiacciano, si accartocciano, si ritorcono su se stessi o
sporgono grevemente verso l’esterno, colando una folta pittura materica sui piedistalli da cui si elevano.
La sperimentazione del materiale è persistente nel lavoro dell’artista e ne diviene parte integrante nel momento in cui
essi reagiscono all’ambiente circostante che ne caratterizza la mutevolezza attraverso reazioni chimiche e fisiche.
Le sculture sono spesso realizzate in schemi di colore determinati da una gamma tonale che definisce un legame e i
titoli delle opere vengono talvolta individuati da predicati verbali che sottolineano il ruolo necessario dell’azione
dell’artista nel momento della creazione. Cristina Lei Rodriguez seduce lo spettatore grazie alla costruzione di
un’eleganza formale che trasmette una raffinata esperienza corporea, precisata da un aspetto fluido e laccato, al
contempo organico e minimalista, in una visione igienizzata e sterile della natura che rivela una forte tensione tra il
naturale e l’artificiale, onnipresente nel paesaggio di Miami da cui l’artista proviene.
Cristina Lei Rodriguez nasce nel 1974 a Miami, dove attualmente vive e lavora. Dopo essersi laureata al Middlebury
College ha conseguito un Master in Fine Arts presso il California College of Art and Crafts. Il suo lavoro è stato esposto
presso gallerie di fama internazionale e incluso in importanti mostre museali tra cui l’Astrup Fearnley Museum of
Modern Art di Oslo, il Museum of Contemporary Art di Miami, l’Hessel Museum al Bard College di New York, il
Reykjavik Art Museum e la Serpentine Gallery di Londra, oltre che in importanti collezioni private come la Rubell
Family Collection e la de la Cruz Collection di Miami. Nel 2009 è stata invitata a partecipare alla II Biennale di Atene.
CRISTINA LEI RODRIGUEZ
Recover
31 maggio – 28 luglio 2012
Brand New Gallery
via Farini 32, 20159 Milano
t. +39.02.89.05.30.83
da martedì a sabato
11.00-13.00|14.30-19.00
info@brandnew-gallery.com
www.brandnew-gallery.com
Catalogo
Pubblicato da Brand New Gallery
Testo di Milovan Farronato
Ufficio stampa
Lucia Crespi
via Francesco Brioschi 21, 20136 Milano
t. +39.02 89415532 - 02 89401645
lucia@luciacrespi.it
presents
CRISTINA LEI RODRIGUEZ
Recover
31 May – 28 July 2012
Opening: 31 May | 7-9 pm
Brand New Gallery is delighted to present Recover, the first solo exhibition in Italy by the American artist Cristina Lei
Rodriguez.
The sculptural forms devised by Cristina Lei Rodriguez are abstract conglomerates coming from a post-atomic era,
telling stories of decay and ruin. Although natural processes of growth and decline have been a source of inspiration
for much of her work, the artist has recently turned her gaze away from nature and focused it instead on cultural
constructions of uncertainty and instability. In her latest works, the material is shaped with a critical sensibility
towards the bulimic voracity and shameless glamour that accompany contemporary capitalism, towards the
accumulation of wealth that goes hand in hand with the threat of a total collapse of the system.
To create her sculptures, Cristina Lei Rodriguez adopts a sort of ready-made obtained from the use of a multiplicity of
materials such as plastic, resins, wire mesh, plaster, paint and debris, modelled through a gestural aesthetic of
destruction and decomposition, thanks to which they are crushed, crumpled and twisted around themselves or
project heavily outwards, letting thick drips of paint run down onto the pedestals on which they stand.
Experimentation with material is a persistent feature of the artist’s work and becomes an integral part of it at the
moment in which they respond to their surroundings, which characterize their mutability through chemical and
physical reactions.
The sculptures are often realized in colour schemes determined by a tonal range that defines a link between them and
the titles of the pieces sometimes consist of verbal predicates that underline the necessary role of the artist’s action at
the moment of their creation. Cristina Lei Rodriguez seduces the viewer through the construction of a formal elegance
that transmits a refined bodily experience, qualified by a fluid and polished appearance, at once organic and
minimalist, in a sanitized and sterile vision of nature that reveals a strong tension between the natural and the
artificial, omnipresent in the landscape of Miami, the city from where the artist comes.
Cristina Lei Rodriguez was born in 1974 in Miami, where she currently lives and works. After graduating from
Middlebury College, she took a master’s degree in Fine Arts at the California College of Art and Crafts. Her work has
been shown at internationally famous galleries and included in major exhibitions at museums, including the Astrup
Fearnley Museum of Modern Art in Oslo, the Museum of Contemporary Art in Miami, the Hessel Museum at Bard
College in New York, the Reykjavik Art Museum and the Serpentine Gallery in London, and has been acquired by
important private collections like the Rubell Family Collection and de la Cruz Collection in Miami. In 2009 she was
invited to take part in the 2nd Athens Biennial.
CRISTINA LEI RODRIGUEZ
Recover
31 May – 28 July 2012
Brand New Gallery
Via Farini 32, 20159 Milano
tel. +39.02.89.05.30.83
from Tuesday to Saturday
11 am-1 pm|2:30-7 pm
info@brandnew-gallery.com
www.brandnew-gallery.com
Catalogue
Published by Brand New Gallery
Text by Milovan Farronato
Press Office
Lucia Crespi
via Francesco Brioschi 21, 20136 Milano
tel. +39.02 89415532 - 02 89401645
lucia@luciacrespi.it
BRAND NEW GALLERY
presenta
CRISTINA LEI RODRIGUEZ
Recover
31 maggio – 28 luglio 2012
Opening: 31 maggio | 19.00-21.00
Brand New Gallery è lieta di presentare Recover, prima personale italiana dell’artista americana Cristina Lei Rodriguez.
Le forme scultoree elaborate da Cristina Lei Rodriguez sono conglomerati astratti provenienti da un’era post atomica,
di cui narrano le vicende di decadenza e rovina. Sebbene i processi naturali di crescita e declino siano stati una
tematica che ha ispirato gran parte del suo lavoro, recentemente l’artista ha deviato lo sguardo lontano dalla natura,
per rivolgerlo verso costruzioni culturali di incertezza ed instabilità. Nei suoi ultimi lavori, la materia è sagomata con
sensibilità critica nei confronti della voracità bulimica e del glamour impenitente che accompagnano il capitalismo
contemporaneo, dell’accumulazione della ricchezza che va di pari passo con la minaccia di un collasso sistemico totale.
Per realizzare le sue sculture, Cristina Lei Rodriguez adotta una sorta di ready-made ottenuto impiegando una
molteplicità di materiali come plastica, resine, reti metalliche, gesso, vernice e detriti, modellati attraverso un’estetica
gestuale di distruzione e decomposizione, grazie a cui essi si schiacciano, si accartocciano, si ritorcono su se stessi o
sporgono grevemente verso l’esterno, colando una folta pittura materica sui piedistalli da cui si elevano.
La sperimentazione del materiale è persistente nel lavoro dell’artista e ne diviene parte integrante nel momento in cui
essi reagiscono all’ambiente circostante che ne caratterizza la mutevolezza attraverso reazioni chimiche e fisiche.
Le sculture sono spesso realizzate in schemi di colore determinati da una gamma tonale che definisce un legame e i
titoli delle opere vengono talvolta individuati da predicati verbali che sottolineano il ruolo necessario dell’azione
dell’artista nel momento della creazione. Cristina Lei Rodriguez seduce lo spettatore grazie alla costruzione di
un’eleganza formale che trasmette una raffinata esperienza corporea, precisata da un aspetto fluido e laccato, al
contempo organico e minimalista, in una visione igienizzata e sterile della natura che rivela una forte tensione tra il
naturale e l’artificiale, onnipresente nel paesaggio di Miami da cui l’artista proviene.
Cristina Lei Rodriguez nasce nel 1974 a Miami, dove attualmente vive e lavora. Dopo essersi laureata al Middlebury
College ha conseguito un Master in Fine Arts presso il California College of Art and Crafts. Il suo lavoro è stato esposto
presso gallerie di fama internazionale e incluso in importanti mostre museali tra cui l’Astrup Fearnley Museum of
Modern Art di Oslo, il Museum of Contemporary Art di Miami, l’Hessel Museum al Bard College di New York, il
Reykjavik Art Museum e la Serpentine Gallery di Londra, oltre che in importanti collezioni private come la Rubell
Family Collection e la de la Cruz Collection di Miami. Nel 2009 è stata invitata a partecipare alla II Biennale di Atene.
CRISTINA LEI RODRIGUEZ
Recover
31 maggio – 28 luglio 2012
Brand New Gallery
via Farini 32, 20159 Milano
t. +39.02.89.05.30.83
da martedì a sabato
11.00-13.00|14.30-19.00
info@brandnew-gallery.com
www.brandnew-gallery.com
Catalogo
Pubblicato da Brand New Gallery
Testo di Milovan Farronato
Ufficio stampa
Lucia Crespi
via Francesco Brioschi 21, 20136 Milano
t. +39.02 89415532 - 02 89401645
lucia@luciacrespi.it
31
maggio 2012
Cristina Lei Rodriguez – – Recover
Dal 31 maggio al 28 luglio 2012
arte contemporanea
Location
BRAND NEW GALLERY
Milano, Via Carlo Farini, 32, (Milano)
Milano, Via Carlo Farini, 32, (Milano)
Orario di apertura
da martedì a sabato
11.00-13.00|14.30-19.00
Vernissage
31 Maggio 2012, ore 19
Ufficio stampa
LUCIA CRESPI
Autore