Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Cuba.Tatuare la storia
La mostra traccia una linea guida sull’arte cubana, dentro e fuori dell’isola e vede la partecipazione di 31 artisti tra i più noti e influenti nel panorama artistico internazionale, attivi dalla fine degli anni Settanta in poi, più della metà dei quali oggi vive e lavora a L’Avana
Comunicato stampa
Segnala l'evento
APRE AL PUBBLICO IL PROSSIMO 7 OTTOBRE NEGLI SPAZI ESPOSITIVI DI ZAC ZISA ARTI CONTEMPORANEE
DI PALERMO, PROMOSSA DALL'ASSESSORATO ALLA CULTURA DEL COMUNE DI PALERMO IN
COPRODUZIONE CON IL PAC PADIGLIONE D’ARTE CONTEMPORANEA DI MILANO.
È LA SECONDA TAPPA DELLA COLLABORAZIONE TRA LE DUE ISTITUZIONI DOPO LA PERSONALE DELLA
PERFORMER GUATEMALTECA REGINA JOSÉ GALINDO NEL 2015.
L’ESPOSIZIONE È CURATA DA DIEGO SILEO E GIACOMO ZAZA E ORGANIZZATA DA RUBER.CONTEMPORANEA-
COORDINAMENTO PROGETTUALE DI ANTONIO LEONE E GIULIA INGARAO, ALLESTIMENTO A CURA DI
GIUSEPPE PULVIRENTI - IN COLLABORAZIONE CON L’ACCADEMIA DI BELLE ARTI DI PALERMO/DIPARTIMENTO
DI COMUNICAZIONE E DIDATTICA DELL’ARTE.
La mostra, che traccia una linea guida sull’arte cubana, dentro e fuori dell’isola, vede la
partecipazione di 31 artisti cubani tra i più noti e influenti nel panorama artistico internazionale,
attivi dalla fine degli anni Settanta in poi, più della metà dei quali oggi vive e lavora a L’Avana:
Juan Carlos Alom, Tania Bruguera, María Magdalena Campos-Pons, Javier Castro, Celia-
Yunior, Susana Pilar Delahante Matienzo, Ángel Delgado, Humberto Díaz, Carlos Garaicoa,
Luis Gárciga, Luis Gómez Armenteros, Antonio Gómez Margolles, Félix González-Torres,
Ricardo Miguel Hernández, Kcho, Tony Labat, Ernesto Leal, Reynier Leyva Novo, Los
Carpinteros, Meira Marrero & José Toirac, Carlos Martiel, Ana Mendieta, Reinier Nande,
Glexis Novoa, Marta María Pérez Bravo, Eduardo Ponjuán, Wilfredo Prieto, Grethell Rasúa,
René Francisco Rodriguez, Lázaro Saavedra, Tonel.
Cuba è nell'immaginario collettivo luogo utopico e di contraddizioni: simbolo di resistenza per
alcuni, di protesta per altri. Accostare lo sguardo a un Paese estremamente complesso come Cuba
e alla sua esperienza artistica più recente non consente di omettere la dimensione politica e storica
del Paese, soprattutto in relazione a quanto avvenuto nell'ultimo cinquantennio. Esperienze tanto
specifiche e peculiari che si riflettono sulla stessa espressione artistica, in cui il confine geografico
o politico agisce come elemento di connessione attivando riflessioni contrapposte. Dinanzi a così
tanti elementi di natura e ordine diverso, che insieme confluiscono definendo le contraddizioni che
poi sono la storia di un popolo, non resta che guardare al frammento; analizzare il particolare,
senza avere la pretesa che sia il riflesso dell'universale, ma con la consapevolezza che ne
costituisce un segmento necessario.
Come spiegano i curatori della mostra Diego Sileo e Giacomo Zaza, «Ogni frammento segnala il
cambiamento e il rinnovamento dei sistemi di realtà nel tessuto cubano. Tutti i “frammenti” scelti
per la mostra, tra analisi antropologica e sociale, tra azione critica e speculazione riflessiva, tra
intervento pubblico e documento etnografico, metteranno a setaccio le verità e le illusioni del
mondo cubano, la sua insularità, facendo eco anche alle voci delle comunità cubane fuori dai
confini. Pertanto l’arte non può che essere un coacervo di introspezioni, archivi personali, spazi di
rivolta, in dialogo con i fenomeni del tessuto ordinario dell’esperienza e i difficili processi post-
rivoluzionari».
La mostra parte da un omaggio a Ana Mendieta e Félix González-Torres, attraverso una vasta
selezione di opere e installazioni di artisti attivi dalla metà degli anni Settanta del Novecento in
poi, traccia un percorso che lega presenze più storicizzate con le ricerche delle ultime
generazioni (artisti nati negli anni ‘80 e ‘90).
Il percorso espositivo di CUBA. Tatuare la storia disegna una costellazione di modi diversi di
sentire l'appartenenza alla terra/paese. Dal legame ancestrale di Ana Mendieta, si passa a un
rapporto di conflitto, sperimentato attraverso la denuncia, che mira a rompere le barriere, come
nell’opera di Tania Brugera. O, come testimonia la produzione di Kcho, la relazione si basa sulla
ri-costruzione dell’identità locale che avviene tramite la metabolizzazione dalla memoria e dalla
storia dell’isola. In alcuni casi il rapporto con la terra è trattato in chiave più autobiografica ed
etnografica come nell’opera María Magdalena Campos-Pons. Wilfredo Prieto attinge nel suo
lavoro dalla società cubana, con cui mantiene un rapporto intenso seppur critico. Nei suoi lavori,
attraverso oggetti d'uso quotidiano e apparentemente banali, inscena rappresentazioni che
invitano ad una riflessione più ampia sulla società globalizzata, sulla mercificazione e il
consumismo. Carlos Garaicoa, attraverso una costante indagine archeologica sulle città e sulle
rovine dell'Avana, elabora una dimensione geografica come mappatura e paradigma di una
situazione esistenziale e culturale.
L’esposizione valorizza molto il rapporto tra la ricerca individuale dell’artista e la realtà sociale in
cui essa si sviluppa, tra il luogo dell’arte e il mondo esterno. Un'attenzione al tessuto sociale del
territorio che, in alcuni casi, mira a dialogare con i luoghi/paesi in cui le opere vengono esposte e
che in quest'ampia collettiva è testimoniata da due performance e un’installazione.
Luis Gómez Armenteros nei suoi lavori si concentra sui rapporti di potere nell’arte;
nell’installazione pensata per Palermo propone una vera e propria disamina della produzione
pittorica delle ultime generazioni. Un’installazione che, attraverso fotografie e strumenti di lavoro,
documenta spazi, tecniche e processi creativi degli artisti attivi a Palermo: un dialogo filtrato che si
basa su dati concreti per restituire visivamente e in modo sintetico l'approccio soggettivo alla
creazione. L’installazione verrà realizzata con il contributo di alcuni artisti attivi a Palermo: Sergio
Amato, Marcello Buffa, Andrea Buglisi, Gabriella Ciancimino, Stefania Galegati Shines, Gennari
Ruta, Marco Mirabile, Igor Scalisi Palminteri, Linda Randazzo, William Marc Zanghi.
Il performer Carlos Martiel (1989) presenta a Palermo, in occasione dell'inaugurazione, un’azione
inedita dal titolo Plaga. Le sue performances, spesso estreme e dal carattere eversivo proprio della
denuncia, richiedono grande capacità di sopportazione del dolore fisico e sono incentrate su temi
politici legati alla privazione della libertà. La performance Plaga riflette sulla diffusione delle
politiche neonaziste e della xenofobia nei paesi europei, come risultato della crisi economica e
delle politiche razziste contro le minoranze etniche. Anche Susana Pilar Delahante Matienzo nella
sua performance Reterritorialización lavora sul disorientamento individuale o collettivo che
implica lo scambio culturale tra chi è accolto e colui che accoglie. “Durante l'azione - spiega Pilar
- scambio i peli pubici con i miei capelli: una performance che mira al recupero del legame con la
storia, usi e costumi a prescindere dal luogo in cui il soggetto si trovi”.
Il catalogo, pubblicato da SilvanaEditoriale, contiene testi ineditidei due curatori e dell’artista e
critico d’arte Tonel, oltre a un ricco apparato iconografico.
Per la performance di Carlos Martiel si ringrazia per il sostegno: Galleria Rossmut - Roma
Per la performance di Susana Pilar si ringrazia per il sostegno Galleria Continua - San
Gimignano, Beijing, Les Muolins, La Habana.
DI PALERMO, PROMOSSA DALL'ASSESSORATO ALLA CULTURA DEL COMUNE DI PALERMO IN
COPRODUZIONE CON IL PAC PADIGLIONE D’ARTE CONTEMPORANEA DI MILANO.
È LA SECONDA TAPPA DELLA COLLABORAZIONE TRA LE DUE ISTITUZIONI DOPO LA PERSONALE DELLA
PERFORMER GUATEMALTECA REGINA JOSÉ GALINDO NEL 2015.
L’ESPOSIZIONE È CURATA DA DIEGO SILEO E GIACOMO ZAZA E ORGANIZZATA DA RUBER.CONTEMPORANEA-
COORDINAMENTO PROGETTUALE DI ANTONIO LEONE E GIULIA INGARAO, ALLESTIMENTO A CURA DI
GIUSEPPE PULVIRENTI - IN COLLABORAZIONE CON L’ACCADEMIA DI BELLE ARTI DI PALERMO/DIPARTIMENTO
DI COMUNICAZIONE E DIDATTICA DELL’ARTE.
La mostra, che traccia una linea guida sull’arte cubana, dentro e fuori dell’isola, vede la
partecipazione di 31 artisti cubani tra i più noti e influenti nel panorama artistico internazionale,
attivi dalla fine degli anni Settanta in poi, più della metà dei quali oggi vive e lavora a L’Avana:
Juan Carlos Alom, Tania Bruguera, María Magdalena Campos-Pons, Javier Castro, Celia-
Yunior, Susana Pilar Delahante Matienzo, Ángel Delgado, Humberto Díaz, Carlos Garaicoa,
Luis Gárciga, Luis Gómez Armenteros, Antonio Gómez Margolles, Félix González-Torres,
Ricardo Miguel Hernández, Kcho, Tony Labat, Ernesto Leal, Reynier Leyva Novo, Los
Carpinteros, Meira Marrero & José Toirac, Carlos Martiel, Ana Mendieta, Reinier Nande,
Glexis Novoa, Marta María Pérez Bravo, Eduardo Ponjuán, Wilfredo Prieto, Grethell Rasúa,
René Francisco Rodriguez, Lázaro Saavedra, Tonel.
Cuba è nell'immaginario collettivo luogo utopico e di contraddizioni: simbolo di resistenza per
alcuni, di protesta per altri. Accostare lo sguardo a un Paese estremamente complesso come Cuba
e alla sua esperienza artistica più recente non consente di omettere la dimensione politica e storica
del Paese, soprattutto in relazione a quanto avvenuto nell'ultimo cinquantennio. Esperienze tanto
specifiche e peculiari che si riflettono sulla stessa espressione artistica, in cui il confine geografico
o politico agisce come elemento di connessione attivando riflessioni contrapposte. Dinanzi a così
tanti elementi di natura e ordine diverso, che insieme confluiscono definendo le contraddizioni che
poi sono la storia di un popolo, non resta che guardare al frammento; analizzare il particolare,
senza avere la pretesa che sia il riflesso dell'universale, ma con la consapevolezza che ne
costituisce un segmento necessario.
Come spiegano i curatori della mostra Diego Sileo e Giacomo Zaza, «Ogni frammento segnala il
cambiamento e il rinnovamento dei sistemi di realtà nel tessuto cubano. Tutti i “frammenti” scelti
per la mostra, tra analisi antropologica e sociale, tra azione critica e speculazione riflessiva, tra
intervento pubblico e documento etnografico, metteranno a setaccio le verità e le illusioni del
mondo cubano, la sua insularità, facendo eco anche alle voci delle comunità cubane fuori dai
confini. Pertanto l’arte non può che essere un coacervo di introspezioni, archivi personali, spazi di
rivolta, in dialogo con i fenomeni del tessuto ordinario dell’esperienza e i difficili processi post-
rivoluzionari».
La mostra parte da un omaggio a Ana Mendieta e Félix González-Torres, attraverso una vasta
selezione di opere e installazioni di artisti attivi dalla metà degli anni Settanta del Novecento in
poi, traccia un percorso che lega presenze più storicizzate con le ricerche delle ultime
generazioni (artisti nati negli anni ‘80 e ‘90).
Il percorso espositivo di CUBA. Tatuare la storia disegna una costellazione di modi diversi di
sentire l'appartenenza alla terra/paese. Dal legame ancestrale di Ana Mendieta, si passa a un
rapporto di conflitto, sperimentato attraverso la denuncia, che mira a rompere le barriere, come
nell’opera di Tania Brugera. O, come testimonia la produzione di Kcho, la relazione si basa sulla
ri-costruzione dell’identità locale che avviene tramite la metabolizzazione dalla memoria e dalla
storia dell’isola. In alcuni casi il rapporto con la terra è trattato in chiave più autobiografica ed
etnografica come nell’opera María Magdalena Campos-Pons. Wilfredo Prieto attinge nel suo
lavoro dalla società cubana, con cui mantiene un rapporto intenso seppur critico. Nei suoi lavori,
attraverso oggetti d'uso quotidiano e apparentemente banali, inscena rappresentazioni che
invitano ad una riflessione più ampia sulla società globalizzata, sulla mercificazione e il
consumismo. Carlos Garaicoa, attraverso una costante indagine archeologica sulle città e sulle
rovine dell'Avana, elabora una dimensione geografica come mappatura e paradigma di una
situazione esistenziale e culturale.
L’esposizione valorizza molto il rapporto tra la ricerca individuale dell’artista e la realtà sociale in
cui essa si sviluppa, tra il luogo dell’arte e il mondo esterno. Un'attenzione al tessuto sociale del
territorio che, in alcuni casi, mira a dialogare con i luoghi/paesi in cui le opere vengono esposte e
che in quest'ampia collettiva è testimoniata da due performance e un’installazione.
Luis Gómez Armenteros nei suoi lavori si concentra sui rapporti di potere nell’arte;
nell’installazione pensata per Palermo propone una vera e propria disamina della produzione
pittorica delle ultime generazioni. Un’installazione che, attraverso fotografie e strumenti di lavoro,
documenta spazi, tecniche e processi creativi degli artisti attivi a Palermo: un dialogo filtrato che si
basa su dati concreti per restituire visivamente e in modo sintetico l'approccio soggettivo alla
creazione. L’installazione verrà realizzata con il contributo di alcuni artisti attivi a Palermo: Sergio
Amato, Marcello Buffa, Andrea Buglisi, Gabriella Ciancimino, Stefania Galegati Shines, Gennari
Ruta, Marco Mirabile, Igor Scalisi Palminteri, Linda Randazzo, William Marc Zanghi.
Il performer Carlos Martiel (1989) presenta a Palermo, in occasione dell'inaugurazione, un’azione
inedita dal titolo Plaga. Le sue performances, spesso estreme e dal carattere eversivo proprio della
denuncia, richiedono grande capacità di sopportazione del dolore fisico e sono incentrate su temi
politici legati alla privazione della libertà. La performance Plaga riflette sulla diffusione delle
politiche neonaziste e della xenofobia nei paesi europei, come risultato della crisi economica e
delle politiche razziste contro le minoranze etniche. Anche Susana Pilar Delahante Matienzo nella
sua performance Reterritorialización lavora sul disorientamento individuale o collettivo che
implica lo scambio culturale tra chi è accolto e colui che accoglie. “Durante l'azione - spiega Pilar
- scambio i peli pubici con i miei capelli: una performance che mira al recupero del legame con la
storia, usi e costumi a prescindere dal luogo in cui il soggetto si trovi”.
Il catalogo, pubblicato da SilvanaEditoriale, contiene testi ineditidei due curatori e dell’artista e
critico d’arte Tonel, oltre a un ricco apparato iconografico.
Per la performance di Carlos Martiel si ringrazia per il sostegno: Galleria Rossmut - Roma
Per la performance di Susana Pilar si ringrazia per il sostegno Galleria Continua - San
Gimignano, Beijing, Les Muolins, La Habana.
07
ottobre 2016
Cuba.Tatuare la storia
Dal 07 ottobre 2016 all'otto gennaio 2017
fotografia
arte contemporanea
performance - happening
arte contemporanea
performance - happening
Location
ZAC – ZISA ZONA ARTI CONTEMPORANEE
Palermo, Via Paolo Gili, 4, (Palermo)
Palermo, Via Paolo Gili, 4, (Palermo)
Orario di apertura
dal martedì alla domenica dalle ore 10,00 alle ore 18,00
Vernissage
7 Ottobre 2016, h 18.30
Autore
Curatore