Reggio Emilia – Civica Galleria Parmeggiani
11 maggio – 24 giugno 2012

Le fotografie di CIRIACA+ERRE

protagoniste della collettiva
DALLA PARTE DELLE DONNE. Tra azione e partecipazione

a cura di Federica Bianconi e Chiara Canali

25 artiste affrontano il tema del ruolo donna negli ambiti della vita sociale,
economica, culturale, artistica, politica.
L’italo-svizzera Ciriaca+Erre è presente con due opere: Marriage causes ageing of
the skin (Il matrimonio causa l'invecchiamento della pelle) e Women may be more
vulnerable to the effect of marriage (Le donne sono più' vulnerabili all'effetto del
matrimonio).

È un argomento suggestivo e sempre di attualità quello affrontato dalla mostra DALLA
PARTE DELLE DONNE. Tra azione e partecipazione in programma alla Civica Galleria
Parmeggiani di Reggio Emilia dall'11 maggio al 24 giugno 2012, che raccoglie le opere
di venticinque artiste contemporanee che dialogano con il tema della donna, sempre più
impegnata ad agire e partecipare in tutti gli ambiti della vita sociale, economica, culturale,
artistica, politica.
La mostra è una delle iniziative di Fotografia Europea 012, promossa dal comune di
Reggio Emilia con il sostegno di numerosi partner, che ha scelto come tema dell’edizione
di quest’anno Vita comune, immagini per la cittadinanza (www.fotografiaeuropea.it).

Il percorso espositivo alla Galleria Parmeggiani riunisce le ricerche artistiche e
performative di venticinque artiste italiane e straniere, già riconosciute e affermate sulla
scena internazionale, la cui ricerca si focalizza sul tema dell’azione sociale e dell’impegno
politico nella comunità, dell’identità femminile in rapporto con la vita della famiglia e della
cittadinanza, del privato e del pubblico.

Le artiste in mostra, Marina Abramović | Elina Brotherus | Silvia Camporesi | Daniela
Cavallo | Corpicrudi | Alessia De Montis | Nezaket Ekici | Ciriaca+Erre | Mariana
Ferratto | Loredana Galante | Sara Giordani| Francesca Grilli | Andreja Kulunčić | Liuba
| Valentina Miorandi | Svetlana Ostapovici | Margot Quan Knight | Francesca Rivetti
| Maria Lucrezia Schiavarelli | Marinella Senatore | Sissi | Ivana Spinelli | Jemima
Stehli | Barbara Uccelli | Jelena Vasiljev, giocano sul tema dell’iconografia femminile
contemporanea come “identità comune condivisa ed esposta”, in un viaggio fotografico,
mitico ed erotico letto e reinterpretato “dalla parte delle donne”.
Le rappresentazioni delle artiste, incarnano l’icona della donna metropolitana, nella fisicità
del corpo e nella leggerezza dell’essere, che ne fanno soggetto attivo e partecipe tanto
nel privato e nella famiglia, quanto nel pubblico della nostra società multiculturale,
mediante il lavoro, gli impegni sociali e culturali. Le opere presentano differenti approcci e tecniche espressive che mescolano la
rappresentazione manuale all’elaborazione fotografica, il video-documento alla
performance, l’happening teatrale alla video-installazione.

L’artista italo-svizzera Ciriaca+Erre presenta Marriage causes ageing of the skin (Il
Matrimonio causa l'invecchiamento della pelle) e Women may be more vulnerable to the
effect of marriage (Le donne sono più vulnerabili all'effetto del matrimonio), due fotografie
stampate su tappeto, della serie "Warning labels", che partono da immagini di vita vissuta
- le vere immagini del matrimonio dell'artista - per mettere in discussione e affrontare il
tema degli schemi sociali dogmatizzati. L’artista si pone il dubbio di quanto le regole che
l’essere umano ha creato per vivere siano realmente conformi alla natura umana stessa e
alla tanto anelata felicità, partendo da immagini private e attingendo a frammenti di vita
vissuta sui quali si leggono le scritte come quelle sui pacchetti di sigarette (warning Labels,
appunto), dove l’artista ha sostituito la parola "Smoke" con la parola "Marriage.

Reggio Emilia, aprile 2012

DALLA PARTE DELLE DONNE.
TRA AZIONE E PARTECIPAZIONE
a cura di Federica Bianconi e Chiara Canali
Civica Galleria Parmeggiani
corso Cairoli, 2, 42121 Reggio Emilia
11 maggio - 24 giugno 2012

venerdì 11 maggio aperto dalle 18.00 alle 24.00;
sabato 12 e domenica 13 maggio dalle 10.00 alle 24.00.

Dal 17 maggio al 24 giugno: aperto da martedì a venerdì dalle 9.00 alle 12.00;
sabato, domenica e festivi dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 23.00.
Chiuso il lunedì.

Promozione e organizzazione:

Made in Art
www.facebook.com/madeinart
Art Company
www.artcompanyitalia.com

In collaborazione con:

Comunicazione:

Interviste video:

Lampi. Comunicazione Illuminata

TalkingArt
www.talkingart.it

Ufficio Stampa Ciriaca+Erre

CLP Relazioni Pubbliche
Tel. +39 02 36 755 700
press1@clponline.it
www.clponline.it