Design, Trash ‘n Jewels: l’arte e il design fanno bella mostra in giardino.

Giovedì 19 luglio, nel giardino dell’ostello La Controra di Napoli, ultimo appuntamento estivo con
il talento e la creatività made in Campania.

Secondo e ultimo appuntamento, giovedì 19 luglio alle ore 19.00, per l’edizione estiva del
Design, Trash ‘n Jewels, nel giardino dell’ostello “La Controra”, in piazzetta Trinità alla Cesarea,
231 (via Salvator Rosa) a Napoli.

L’iniziativa, ideata e realizzata con l’obiettivo di istituire un network regionale di creativi, porta
l’arte ecocompatibile e il design indipendente fuori dai tradizionali spazi espositivi cittadini, e
basa il suo successo su una formula indovinata: la combinazione di mostra collettiva, vendita e
intrattenimento, nella atmosfera accogliente dell’Ostello internazionale, perfetta per una serata
estiva all’aria aperta.
Oltre venti i designer e gli artigiani provenienti da tutta la Campania, protagonisti della serata ricca
di novità e di opere in esposizione: illustrazioni, accessori moda, complementi di arredo, creazioni
di riuso creativo e oggetti di design che arrederanno ogni angolo del giardino, in un allestimento
volutamente molto essenziale e semplice. Spiegano, infatti, gli organizzatori: “Ci piace immaginare
le nostre idee e le nostre creazioni come frutti di una terra fertile, ricca e accogliente, capace di
una continua rigenerazione. E il giardino nella sua semplicità, in piena estate, è il perfetto simbolo
di questa idea”.

Partecipano all’evento gli artisti: Monica Auriemma, Raffaella Baldassarre, Boho Design,
Ilaria Ciancio-360°, Conjunto Creativo+Arte naturalMENTE, Gigi d’Eustachio, Esprimo
Design, Franzisk, Carla Giusti, Hybrid Design Lab, Laru, Clelia Martino, Salvatore
Martorana, Claudia Mazzitelli, Roberto Monte, Manuela Paci, Linda Schailon, Trim
Studio, ZE123 Collective.

Durante la serata, i fotografi Luca Anzani e Ludovico Brancaccio documenteranno l’evento
con i loro scatti ‘rubati’, mentre la selezione musicale sarà tutta pop noize con il DJ Set di Vozla.
Buffet, nella filosofia delle autoproduzioni, allestito con prodotti biologici di Anna e Oscar de “La
Ragnatela”.

Ingresso libero.

Design, Trash ‘n’ Jewels in the garden

Info e contatti
sito web: sundayfleamarket.wordpress.com
FB/ Design Trash and Jewels
e-mail: napolifleamarket@gmail.com

Quando: 19 luglio 2012, apertura ore 19.00
Dove: Ostello “La Controra”;
Piazzetta Trinità alla Cesarea, 231 - 80135 – Napoli
tel. 081 5494014
www.lacontrora.com

Ufficio Stampa Design, Trash ‘n Jewels
BB Media Relations - Brunella Bianchi
e-mail: bbufficiostampa@gmail.com
tel. 331 2630029



Schede artisti Design , Trash ‘n Jewels _ giovedì 19 luglio 2012

 

Monica Auriemma - La sua tecnica che, in mancanza di una definizione migliore, lei chiama

“collage digitale”, combina disegno, computer graphics e i più svariati oggetti di risulta: dalla
passamaneria alle carte da parati, dalla pasta ai bulloni a tutto quello che, terminato il suo ciclo vitale, viene
chiamato a interpretare un nuovo ruolo nelle sue storie.

Sito web: www.monicauriemma.com
www.coroflot.com/monicauriemma

Il posto delle cose - Raffaella Baldassarre

Oggetti di uso comune trasformati, eredi del ready made, le bottiglie di Raffaella Baldassarre (dai titoli
ingombranti, intimi, spaventosi) sono diario di vita interiore di quanto, rimasto allo stato di impulso, ha
bisogno di trovare “un posto”.

Boho Design

Tessuti floreali d'epoca, forme sinuose che ricordano le dark ladies dei noir americani; sono questi gli
elementi che caratterizzano lo spirito del marchio Boho Design.
Simona Ambrosio e Valentina Rippa, amiche e designer, che dal 2008, realizzano borse e accessori
in tessuto trovando ispirazione nel cinema, nei piccoli "mercati delle pulci" delle capitali europee e
chiacchierando con dolci signore agée.

Atelier in vico Belledonne, Napoli
Sito web: www.bohodesign.it

360° - Ilaria Ciancio

Propone il frutto delle sue ultime ricerche e sperimentazioni con la carta, materiale dal potenziale
infinito, duttile e resistente allo stesso tempo: compressa e lavorata si presta a formare minuscole tessere
per incastri simili a preziosi mosaici; intrecciata con le tecniche antiche della cesteria per recipienti capienti;
arrotolata simulando la lavorazione al colombino per la creazione di vasi e ciotole. Molto richieste le sue
collane Tribe in carta di giornale, da, e il Vasolamp, portafiore costruito con lampadina e carta, Di grande
effetto la lampada Gomitolo lavorata a mano con carta di giornale e completata con due lunghi ferri da
maglia in legno, fissati nell’intreccio. Prezzo 150 euro. Sperimentatrice di tecniche, Ilaria Ciancio combina
l'arte orafa con i materiali poveri e di scarto come la gomma, l'alluminio, i fili elettrici, realizzando gioielli e
complementi d'arredo del tutto innovativi.

sito web: www.facebook.com/360gradi.art
atelier: via san Biagio dei Librai, 121 Napoli

Conjunto creativo + Arte naturalMENTE

Al Design, Trash ‘n Jewels espongono le lampade con base in legno di faggio, interamente scolpito a mano,
e paralumi realizzati con legno da recupero e seta lavorata con l'antica tecnica del batik, usata anche per la
linea i gioielli.

Sito web: www.conjuntocreativo.com

Luci, ombre, colori- Gigi d’Eustachio

Artigiano specializzato in lampade e complementi di arredo. Al Design, Trash ‘n Jewels le sue lampade
poetiche ispirate al mondo marino, alla tradizione napoletana e non solo. Caffettiere colorate da parete e da
tavolo, soggetti marini e altri di diversa ispirazione illuminano il giardino dell’ostello durante la serata. Sono
tutte prodotte in unico esemplare nel suo studio Luci, ombre, colori di via San Biagio dei Librai 121, palazzo
Carafa. Il costo medio è di 150 euro

studio: via San Biagio dei Librai, 121 – Napoli

Esprimo Design -Francesco Esposito e Marianna Contaldo

Linee pulite ed essenziali per sedie, appendiabiti, librerie, tavolini e altri oggetti di arredo, tutti
progettati nel segno della sperimentazione e innovazione dal duo Francesco Esposito e Marianna Contaldo.

sito web: www.esprimodesign.it
rivenditori: Aiello Arredamenti via Bernini 68; RaroDesign showroom, gradini Amedeo 4, angolo via
Martucci

Franzisk- Francesca Buccheri

Presenta Rubb, la nuova collezione estiva di gioielli in gomma colorata, flessibile e leggera,
combinata in contrasto con metallo, plastica e bottoni in tessuto. Prezzi tra i 10 e i 40 euro. Appassionata
di bottoni di ogni epoca e stile, Franzisk opera una accurata ricerca e selezione per renderli protagonisti
della Bottoneria: linea di gioielli con bottoni selezionati e unici, montati su argento dal design originale (40
- 80 euro) e creazioni in edizione limitata in stile pop, chic, rétro e funny. Particolari anche le confezioni:
sacchettini e buste realizzate con ritagli di giornali e una lunga e attenta selezione di immagini che evocano
suggestioni e ricordi attraverso messaggi ironici e sognanti. Da visitare anche il suo blog dedicato ai
bottoni, www.bottoni.franzisk.it, aggiornato con curiosità scovate nel campo dell’arte e della cultura.

sito web: www.franzisk.it
atelier: via San Biagio dei Librai 121 – Napoli (su appuntamento)

Segni e disegni - Carla Giusti

exhibition designer esperta in museologia e museografia.

Sito web: www.carlagiusti.it

Hybrid Design Lab

Laboratorio di ricerca, progetto e didattica della Seconda Università degli Studi di Napoli, fondato
nel 2006, da Carla Langella (Dipartimento IDEAS I Industrial Design Ambiente Storia), orientato
a sperimentare la possibilità di integrare ricerca avanzata, didattica e produzione attraverso il design
bio-ispirato. Uno dei principali obiettivi del laboratorio consiste, infatti, nel trasferire la ricerca teorica
e sperimentale maturata nei settori delle scienze bio, dei nuovi materiali e delle nuove tecnologie, alla
dimensione progettuale del design di prodotti e servizi innovativi e sostenibili. L’interesse nei confronti della
biologia si è esteso negli ultimi anni anche ad altre discipline scientifiche come fisica, chimica e matematica,
conferendo al concetto di ibridazione un’accezione ancora più ampia che colloca le attività del Lab in una
dimensione che potrebbe essere definita Science Inspired Design.

Sito web: www.hybriddesignlab.unina2.it

Laru -Laura Garcia Rubio

Al Design, Trash ‘n Jewels presenta quaderni “Laru Notes”, da ricaricare con carta da riciclo, in vari
formati e prezzi, tra gli 8 e i 20 euro. Colori e forme del tradizionale babà, del peperoncino e del Vesuvio
per le presine da portare anche in tavola “Hot in the kitchen” (presine babà 12 euro / peperoncino
15 euro / coppia vesuvio 18 euro / kit completo Hot in the kitchen 38 euro) e le originalissime borse/
cintura (da € 35). Messicana di origine, vive in a Napoli da 14 anni. Appassionata ricercatrice di tecniche e
materiali diversi. Laru reinterpreta oggetti d’uso quotidiano trasformandoli in creazioni sospese tra il reale
e l’immaginario. Progetta allestimenti per musei (italiani ed esteri) ed eventi, si dedica alla produzione
industriale di oggetti per food & wine e alla realizzazione di pezzi unici fatti a mano .

sito web: http://laru.viewbook.com/
punti vendita: Jsign, Largo Ferrantina; Egraphe, P.zza Miraglia- Napoli

Clelia Martino

I tappi di bottiglia distesi su una tavola di legno con l’aggiunta di biglie di vetro, danno vita a due versioni
di tappeti massaggianti: “Wow! Corpo” E “Wow! Piedi”. Quest’ultimo, vero toccasana per riattivare la
circolazione e stimolare le aree riflessogene del piede, con effetti benefici per tutto l’organismo, sarà in
esposto al Design Trash ‘n Jewels.
L’eco-design, sin dalle sue prima sperimentazioni, rappresenta il filo conduttore delle opere di Clelia Martino
che coniugano sostenibilità, ecologia e riciclo. Il riutilizzo trasforma i materiali di scarto e di rifiuto in pezzi
che invitano l’uomo e l’ambiente ad interagire in termini di benessere, come la poltrona, realizzata con rete
per intonaci e imbottita di palloncini, veicola una sensazione avvolgente donando leggerezza al corpo.

Salvatore Martorana

Presenta LUCHEF, lampada da tavola che nasce dall’idea che nulla è come può sembrare, ma in realtà è
proprio quello che è, un piatto, un tubo d’alluminio bianco, un cappello da chef in TNT, che messi insieme
generano un oggetto elegante, funzionale ed ironico.

Claudia Mazzitelli

“Histoire femme” è il progetto di ricerca estetica dedicato alla donna, presentato al Design, Trash ‘n
Jewels dall’autrice di opere polimateriche: pittosculture in tecnica mista recuperando e utilizzando materiali
di diversa origine e provenienza.

Sito web: www.cmazzitelliarte.altervista.org

Roberto Monte /Bhumi ceramica

Nel prato del giardino, alla Controra, spuntano le Mine di Natura, vasi di appoggio in paste colorate di
gres, miscelate in modo non omogeneo. La sfera traforata accoglie la terra e il seme della futura pianta.
Trova la sua perfetta collocazione sul terreno in ambienti aperti o al chiuso, o immersa in minima parte
d'acqua, in opportuni recipienti. Il design è di Roberto Monte e Bhumi ceramica. Le Mine di natura sono
disponibili in tre dimensioni 160-120-80 mm costano rispettivamente 101,00 - 66,00 e 40,80 euro.In vendita
anche le Ciotole -passaggi in paste colorate di gres, miscelate in modo non omogeneo. Prezzi tra i 15 e i 22
euro.

sito web: www.robertomonte.it
punti vendita: Piccolo Faro, via Crispi 85 – Napoli / Maniarte, via Scandone,13 – Avellino

Manuela Paci

Presenta le Collezioni My Net e Bad Rabbit. Bad Rabbit è un brand di bijoux tutti realizzati in vera pelle e
metallo anallergico (ottone).
My Net marchio di bijoux personalizzabili: una immagine stampata ad hoc (foto, ritagli, ricordi, messaggi
personali) viene intrappolata in una speciale rete metallica.

Sito web: manuelapaci.tk

Linda Schailon

Autrice della Collezione Flow, eco-anelli realizzati con cannucce di plastica colorata adatti, nella loro
varietà, a tutti gli stili ed età.

sito web: www.lindaschailon.com

Trim Studio -Daniele Iannicelli e Corrado Lamorgese

Trim studio, officina creativa di Arte e Design, nasce dalla collaborazione del designer Daniele Iannicelli e del
grafico pubblicitario Corrado Lamorgese. Creatività ad eco business caratterizzano i loro progetti, risultato di
ricerca di materiali moderni, ecosostenibili e riciclabili. A luglio 2012 nascerà il primo prodotto, la sedia
Trimy, esposta al Design Trash ‘n Jewels. Prodotta in cartone riciclabile stampato e ideata come
oggetto didattico per l’attività ludico-ricreativa dei bambini, nasce da semplici gesti grazie ad una
serie di tagli ed incastri che la rendono sicura ed affidabile. Le illustrazioni, ispirate ai sogni dei più piccoli,
sono concepite per essere colorate direttamente dal bambino con tutte le tecniche di disegno, pennarelli,
matite colorate o acrilici, trasformando magicamente la sedia in un oggetto unico. Il prezzo ancora non è
reso pubblico, ma gli autori promettono un costo contenuto.
Trimy è un prodotto realizzato e distribuito da Dedicart srl.

sito web: www.trimstudio.it

ZE123 collective

Collettivo napoletano di cinque giovani progettisti, ideatori diella accogliente poltrona “Cocoon_Luogo
neutro, in cui cercare riparo”. Le sue lamine di acciaio sagomate al laser e calandrate, reggono e cullano
grazie all’ intreccio di corde, invertendo la percezione di questi materiali.

Sito web: www.ze123.it