Create an account
Welcome! Register for an account
La password verrà inviata via email.
Recupero della password
Recupera la tua password
La password verrà inviata via email.
-
- container colonna1
- Categorie
- #iorestoacasa
- Agenda
- Archeologia
- Architettura
- Arte antica
- Arte contemporanea
- Arte moderna
- Arti performative
- Attualità
- Bandi e concorsi
- Beni culturali
- Cinema
- Contest
- Danza
- Design
- Diritto
- Eventi
- Fiere e manifestazioni
- Film e serie tv
- Formazione
- Fotografia
- Libri ed editoria
- Mercato
- MIC Ministero della Cultura
- Moda
- Musei
- Musica
- Opening
- Personaggi
- Politica e opinioni
- Street Art
- Teatro
- Viaggi
- Categorie
- container colonna2
- container colonna1
Din Don D’arte 2009
Festival Poliartistico
Comunicato stampa
Segnala l'evento
DIN DON D’ARTE 2009
DEL VIAGGIO
Nel viaggio vi è un movimento.
Partenza e arrivo sono punti di riferimento relativi, punti di vista
intellettuali, nati da una lettura della realtà che mette dei confini.
Partenza e arrivo sono stadi intermedi del procedere.
Il movimento del viaggio conduce altrove, un altrove generato da
innumerevoli forze sinergiche che sono parti di una stessa forza
complessiva che si manifesta come “parti” alla percezione di chi
osserva.
Nel viaggio vi è movimento, vi è trasformazione, ad ogni istante, che
lascia il passo al nuovo istante.
L’istante è il contenitore dell’accadere, tutto accade ora.
Il prima e il dopo del viaggio appartengono allo scorrere del
movimento attraverso l’attimo presente.
Nel viaggio siamo trasformati, mutiamo, cresciamo, maturiamo, come
ogni altra cosa viva.
Nel viaggio gli elementi che costituiscono la vita, dai fotoni alle
credenze umane, si ricombinano per generare il nuovo.
Il nuovo cerca e trova un migliore adattamento della vita a sé stessa,
un equilibrio che si rinnova perfezionandosi
Il viaggio è la natura stessa di ciò che esiste e, in modo unico e
multiforme, di ciò che è umano;
ogni forma del viaggio umano: da quella nomade a quella stanziale, da
quella fisica a quella intellettuale, dal viaggio nell’oblio a quello nella
conoscenza, da quello nel mondo del fare a quello spirituale…
Tutte forme che esprimo il viaggiare come essenza del nostro essere al
mondo in quanto esseri umani che nel viaggio sperimentano incontri,
situazioni, esperienze, occasioni di agire nella realtà, sulla realtà e
attraverso la realtà;
in relazione a ciò che la nostra natura chiede e permette;
la nostra natura individuale, anch’essa insaziabilmente in viaggio
verso un’espressione sempre più completa di sé.
ENTI ORGANIZZATORI:
Robindart Factory, Associazione Culturale Gli Abitanti di Torreluna
Crams Lecco
Comune di Galbiate, assessorato alla cultura
ENTI PARTNER:
Arci Lecco
Ente Parco Monte Barro
GDS Communication
Azienda Ospedaliera di Lecco Alessandro Manzoni
ABIO Associazione Bambini in Ospedale
Associazione di volontariato LA CURA Marina.Venere.Colombo
AVO Associazione Volontari Ospedalieri sezione di Lecco
Festival Poesiapresente, Monza
ENTI PATROCINANTI:
Provincia di Lecco
Hanno collaborato gli artisti:
Sara Munari
Fabio Monti
Marco Menaballi
Mauro De Carli
Filippo Borella
Manuela Sormani
Franco Napoli
Moreno Rusconi
Moreno Pirovano
Chiara Gerosa
Grafica:
officinesirtori.net
PROGRAMMA DEL FESTIVAL Din Don D’Arte
Tutti gli eventi, eccetto dove diversamente indicato, si svolgeranno
presso gli spazi di Villa Bertarelli
Quando Cosa
Sab 30
maggio
Ore 11.00 Il tavolo delle Genti in Viaggio. Incontro fra
tutte le associazioni del progetto GENTI IN VIAGGIO.
Primo tavolo del mediterraneo
Ore 17.30 Inaugurazione Festival GENTI IN VIAGGIO e Din
Don D’Arte
Con rappresentanti degli Enti organizzatori, partner e
patrocinanti
Pani del mediterraneo
Performance Robindart
Possibili perturbazioni aeree antropomorfe
Ore 21.00: ARTE E TRASFORMAZIONE SOCIALE
Secondo tavolo del mediterraneo
Gio 4 giu Ore 21:00 ARTE ED ECONOMIA … IMPRESA E TERRITORIO
Terzo tavolo del mediterraneo
Sab 6
giugno
LA MONTAGNA DELLE GENTI
Il Barro ospita pensieri in viaggio
Ore 14.00 Villa Bertarelli
Intervento di Paolo Mottana: il viaggio immaginale
Ore 16.30 Zona Archeologica
Intervento di Leonardo Lenzi: il viaggio verso la
conciliazione
Ore 19.00 Eremo
Intervento di Ruggero Meles: l’ascensione in montagna
Ore 20.30 CENA all’EREMO (per prenotare 0341.24.05.25)
Crossing culinario – Brianza e mediterraneo
A seguire, ascesa in vetta alla luce della luna.
SERVIZIO NAVETTA per il ritorno
Mer 10 giu Ore 21.00 ARTE DELLA CONCILIAZIONE:TRA CONFLITTO E
PRATICHE DI CONVIVENZA
Quarto tavolo del mediterraneo
Gio 11 giu Legge, con cura - “una poesia al giorno…”
Intervento poetico presso l’Ospedale Manzoni di Lecco
(da mar 2 giu a gio 11) con distribuzione ai degenti di
pillole poetiche, da parte dei volontari AVO e ABIO.
Reading poetico dalle 14.00 alle 17.00 presso la Hall
dell’Ospedale.
Voci di Ivan Sirtori e Dome Bulfaro
Con la collaborazione di Poesia Presente, LA CURA, AVO
Lecco, Ospedale Manzoni di Lecco.
Gio 11 giu
Ven 12 giu
Sab 13 giu
Laboratori di strumenti musicali
Eugenio Colombo, pratiche collettive per i fiati tra
improvvisazione e tradizione
Fabio Melis, Launeddas al MEAB di Camporeso
Tore Panu, organetto diatonico per ballo tondo, al MEAB
di Camporeso
Per prenotazioni Crams 0341250819 (Mario)
Ven 12 giu Ore 21.00 Festival dei Fiati I
Alpenhorn trio
Sezione di mantici
Tore Panu, organetto diatonico e tamburello
Saul Casalone, organetto e violoncello
Sab 13 giu Ore 21.00 Festival dei Fiati II
Eugenio Colombo + banda laboratorio
Fabio Melis, launeddas solo
Eugenio Colombo, sax solo
Due giorni di concerti, sezione etnomusicale con
strumenti a mantice, nelle corti del centro di Galbiate e
a Villa Bertarelli. Stage di fiati non convenzionali presso
l’oratorio. Concerti di Martin Mayes, Eugenio Colombo,
Corni delle Alpi, Conservatorio di Como
Dom 14 giu Ore 20:00 Cena convivio presso l’Eremo del Monte Barro
a trent’anni dall’”Albero delle Genti” di Grotowskij.
Con racconti e testimonianze di Alfredo Chiappori e Ugo
Volli
(per prenotazioni Eremo 0341.24.05.25)
A seguire Passeggiata notturna nei luoghi dell’Albero
delle Genti
Weekend Nei week-end (dom 31 mag, sab 6 giu, dom 7 giu, sab 13
giu, dom 14 giu) apertura dello spazio espositivo nei
seguenti orari: 10.00-18.00
Organizzazione: Robindart: Ivan Sirtori, Davide Giuseppe Mauri, Lara
Elli
INTERVENTI D’ARTE VISUALE
Ritratti di artisti in vaso
ideazione Robindart Factory, fotografie di Sara Munari
(www.saramunari.it )
Ritratti di Filippo Borella, Mauro De Carli, Chiara Gerosa, Marco
Menballi, Franco Napoli, Moreno Pirovano, Moreno Rusconi, Manuela
Sormani.
L’arte, gli artisti, i giovani anzitutto hanno bisogno di ritrovare le
radici, il baricentro e l’apertura a ricevere nutrimento e lasciarsi
maturare. Ecco dunque gli Artisti in Vaso, nel gesto di ricevere la linfa
vitale, proveniente dalla terra, dalla natura che tutti contiene,
proprio nel luogo (il proprio atelier) dove matureranno i fiori e i frutti
della loro individualissima creatività.
Umani in vaso – performance e video, Robindart Factory, video di
Salvatore Bellocco (GDS Communication)
Mettere un gruppo di essere umani in un vaso. Lasciar loro vivere
l’esperienza vegetale.
L’essere umano il cui Spirito vegeta più che in ogni altra epoca
passata nota.
L’essere umano che nel ritmo vegetale può ritrovare contatto con la
vera fonte di nutrimento, le radici, che nel regno umano hanno un
loro peculiare modo d’essere, ma che esistono esattamente come per
le piante.
L’essere umano che nell’ancorarsi alla terra, fermandosi, può
ritrovare il centro di gravità che lo collega, in quanto essere vivente,
a ciò che intorno a lui stesso vive e pulsa.
L’albero delle Genti in viaggio – foto e video della performance
Fotografia/e di Fabio Monti, video di Savatore Bellocco
ww.gdscommunication.pric
Un incontro (con il faggio Dominique, abitante sulla cima del colle di
Sirone di fronte a Villa Arbusta)
diventato una fiaba (scritta da Ivan Sirtori per i suoi figli Gregor e
Rebecca, rispettivamente di cinque e quattro anni)
diventata una performance (in cui diversi “scalatori innamorati” - le
nostre “Genti in viaggio”, titolo e tema del Festival – scalano e
giacciono sul faggio, come pellegrini in sosta che trovano ospitalità tra
le braccia generose e accoglienti del faggio Dominique),
diventata un video (realizzato da Salvatore Bellocco di GDS
Communication, amico e collaboratore di Torreluna). Il percorso
conoscitivo e artistico è qui evocato attraverso un video e una
fotografia emblematica, nella quale Dominique si fa Villaggio della
Genti in Viaggio, simbolo di sosta, di ospitalità e di nutrimento,
nonché richiamo allo storico (per il nostro territorio) laboratorio
teatrale ideato da Grotowskij all’Eremo del Monte Barro esattamente
trent’anni fa e rievocato attraverso racconti di partecipanti
all’esperienza, nella serata del 14 giugno, durante la cena all’Eremo
prevista in chiusura del Festival.
DEL VIAGGIO
Nel viaggio vi è un movimento.
Partenza e arrivo sono punti di riferimento relativi, punti di vista
intellettuali, nati da una lettura della realtà che mette dei confini.
Partenza e arrivo sono stadi intermedi del procedere.
Il movimento del viaggio conduce altrove, un altrove generato da
innumerevoli forze sinergiche che sono parti di una stessa forza
complessiva che si manifesta come “parti” alla percezione di chi
osserva.
Nel viaggio vi è movimento, vi è trasformazione, ad ogni istante, che
lascia il passo al nuovo istante.
L’istante è il contenitore dell’accadere, tutto accade ora.
Il prima e il dopo del viaggio appartengono allo scorrere del
movimento attraverso l’attimo presente.
Nel viaggio siamo trasformati, mutiamo, cresciamo, maturiamo, come
ogni altra cosa viva.
Nel viaggio gli elementi che costituiscono la vita, dai fotoni alle
credenze umane, si ricombinano per generare il nuovo.
Il nuovo cerca e trova un migliore adattamento della vita a sé stessa,
un equilibrio che si rinnova perfezionandosi
Il viaggio è la natura stessa di ciò che esiste e, in modo unico e
multiforme, di ciò che è umano;
ogni forma del viaggio umano: da quella nomade a quella stanziale, da
quella fisica a quella intellettuale, dal viaggio nell’oblio a quello nella
conoscenza, da quello nel mondo del fare a quello spirituale…
Tutte forme che esprimo il viaggiare come essenza del nostro essere al
mondo in quanto esseri umani che nel viaggio sperimentano incontri,
situazioni, esperienze, occasioni di agire nella realtà, sulla realtà e
attraverso la realtà;
in relazione a ciò che la nostra natura chiede e permette;
la nostra natura individuale, anch’essa insaziabilmente in viaggio
verso un’espressione sempre più completa di sé.
ENTI ORGANIZZATORI:
Robindart Factory, Associazione Culturale Gli Abitanti di Torreluna
Crams Lecco
Comune di Galbiate, assessorato alla cultura
ENTI PARTNER:
Arci Lecco
Ente Parco Monte Barro
GDS Communication
Azienda Ospedaliera di Lecco Alessandro Manzoni
ABIO Associazione Bambini in Ospedale
Associazione di volontariato LA CURA Marina.Venere.Colombo
AVO Associazione Volontari Ospedalieri sezione di Lecco
Festival Poesiapresente, Monza
ENTI PATROCINANTI:
Provincia di Lecco
Hanno collaborato gli artisti:
Sara Munari
Fabio Monti
Marco Menaballi
Mauro De Carli
Filippo Borella
Manuela Sormani
Franco Napoli
Moreno Rusconi
Moreno Pirovano
Chiara Gerosa
Grafica:
officinesirtori.net
PROGRAMMA DEL FESTIVAL Din Don D’Arte
Tutti gli eventi, eccetto dove diversamente indicato, si svolgeranno
presso gli spazi di Villa Bertarelli
Quando Cosa
Sab 30
maggio
Ore 11.00 Il tavolo delle Genti in Viaggio. Incontro fra
tutte le associazioni del progetto GENTI IN VIAGGIO.
Primo tavolo del mediterraneo
Ore 17.30 Inaugurazione Festival GENTI IN VIAGGIO e Din
Don D’Arte
Con rappresentanti degli Enti organizzatori, partner e
patrocinanti
Pani del mediterraneo
Performance Robindart
Possibili perturbazioni aeree antropomorfe
Ore 21.00: ARTE E TRASFORMAZIONE SOCIALE
Secondo tavolo del mediterraneo
Gio 4 giu Ore 21:00 ARTE ED ECONOMIA … IMPRESA E TERRITORIO
Terzo tavolo del mediterraneo
Sab 6
giugno
LA MONTAGNA DELLE GENTI
Il Barro ospita pensieri in viaggio
Ore 14.00 Villa Bertarelli
Intervento di Paolo Mottana: il viaggio immaginale
Ore 16.30 Zona Archeologica
Intervento di Leonardo Lenzi: il viaggio verso la
conciliazione
Ore 19.00 Eremo
Intervento di Ruggero Meles: l’ascensione in montagna
Ore 20.30 CENA all’EREMO (per prenotare 0341.24.05.25)
Crossing culinario – Brianza e mediterraneo
A seguire, ascesa in vetta alla luce della luna.
SERVIZIO NAVETTA per il ritorno
Mer 10 giu Ore 21.00 ARTE DELLA CONCILIAZIONE:TRA CONFLITTO E
PRATICHE DI CONVIVENZA
Quarto tavolo del mediterraneo
Gio 11 giu Legge, con cura - “una poesia al giorno…”
Intervento poetico presso l’Ospedale Manzoni di Lecco
(da mar 2 giu a gio 11) con distribuzione ai degenti di
pillole poetiche, da parte dei volontari AVO e ABIO.
Reading poetico dalle 14.00 alle 17.00 presso la Hall
dell’Ospedale.
Voci di Ivan Sirtori e Dome Bulfaro
Con la collaborazione di Poesia Presente, LA CURA, AVO
Lecco, Ospedale Manzoni di Lecco.
Gio 11 giu
Ven 12 giu
Sab 13 giu
Laboratori di strumenti musicali
Eugenio Colombo, pratiche collettive per i fiati tra
improvvisazione e tradizione
Fabio Melis, Launeddas al MEAB di Camporeso
Tore Panu, organetto diatonico per ballo tondo, al MEAB
di Camporeso
Per prenotazioni Crams 0341250819 (Mario)
Ven 12 giu Ore 21.00 Festival dei Fiati I
Alpenhorn trio
Sezione di mantici
Tore Panu, organetto diatonico e tamburello
Saul Casalone, organetto e violoncello
Sab 13 giu Ore 21.00 Festival dei Fiati II
Eugenio Colombo + banda laboratorio
Fabio Melis, launeddas solo
Eugenio Colombo, sax solo
Due giorni di concerti, sezione etnomusicale con
strumenti a mantice, nelle corti del centro di Galbiate e
a Villa Bertarelli. Stage di fiati non convenzionali presso
l’oratorio. Concerti di Martin Mayes, Eugenio Colombo,
Corni delle Alpi, Conservatorio di Como
Dom 14 giu Ore 20:00 Cena convivio presso l’Eremo del Monte Barro
a trent’anni dall’”Albero delle Genti” di Grotowskij.
Con racconti e testimonianze di Alfredo Chiappori e Ugo
Volli
(per prenotazioni Eremo 0341.24.05.25)
A seguire Passeggiata notturna nei luoghi dell’Albero
delle Genti
Weekend Nei week-end (dom 31 mag, sab 6 giu, dom 7 giu, sab 13
giu, dom 14 giu) apertura dello spazio espositivo nei
seguenti orari: 10.00-18.00
Organizzazione: Robindart: Ivan Sirtori, Davide Giuseppe Mauri, Lara
Elli
INTERVENTI D’ARTE VISUALE
Ritratti di artisti in vaso
ideazione Robindart Factory, fotografie di Sara Munari
(www.saramunari.it )
Ritratti di Filippo Borella, Mauro De Carli, Chiara Gerosa, Marco
Menballi, Franco Napoli, Moreno Pirovano, Moreno Rusconi, Manuela
Sormani.
L’arte, gli artisti, i giovani anzitutto hanno bisogno di ritrovare le
radici, il baricentro e l’apertura a ricevere nutrimento e lasciarsi
maturare. Ecco dunque gli Artisti in Vaso, nel gesto di ricevere la linfa
vitale, proveniente dalla terra, dalla natura che tutti contiene,
proprio nel luogo (il proprio atelier) dove matureranno i fiori e i frutti
della loro individualissima creatività.
Umani in vaso – performance e video, Robindart Factory, video di
Salvatore Bellocco (GDS Communication)
Mettere un gruppo di essere umani in un vaso. Lasciar loro vivere
l’esperienza vegetale.
L’essere umano il cui Spirito vegeta più che in ogni altra epoca
passata nota.
L’essere umano che nel ritmo vegetale può ritrovare contatto con la
vera fonte di nutrimento, le radici, che nel regno umano hanno un
loro peculiare modo d’essere, ma che esistono esattamente come per
le piante.
L’essere umano che nell’ancorarsi alla terra, fermandosi, può
ritrovare il centro di gravità che lo collega, in quanto essere vivente,
a ciò che intorno a lui stesso vive e pulsa.
L’albero delle Genti in viaggio – foto e video della performance
Fotografia/e di Fabio Monti, video di Savatore Bellocco
ww.gdscommunication.pric
Un incontro (con il faggio Dominique, abitante sulla cima del colle di
Sirone di fronte a Villa Arbusta)
diventato una fiaba (scritta da Ivan Sirtori per i suoi figli Gregor e
Rebecca, rispettivamente di cinque e quattro anni)
diventata una performance (in cui diversi “scalatori innamorati” - le
nostre “Genti in viaggio”, titolo e tema del Festival – scalano e
giacciono sul faggio, come pellegrini in sosta che trovano ospitalità tra
le braccia generose e accoglienti del faggio Dominique),
diventata un video (realizzato da Salvatore Bellocco di GDS
Communication, amico e collaboratore di Torreluna). Il percorso
conoscitivo e artistico è qui evocato attraverso un video e una
fotografia emblematica, nella quale Dominique si fa Villaggio della
Genti in Viaggio, simbolo di sosta, di ospitalità e di nutrimento,
nonché richiamo allo storico (per il nostro territorio) laboratorio
teatrale ideato da Grotowskij all’Eremo del Monte Barro esattamente
trent’anni fa e rievocato attraverso racconti di partecipanti
all’esperienza, nella serata del 14 giugno, durante la cena all’Eremo
prevista in chiusura del Festival.
30
maggio 2009
Din Don D’arte 2009
Dal 30 maggio al 14 giugno 2009
arte contemporanea
performance - happening
giovane arte
performance - happening
giovane arte
Location
VILLA BERTARELLI
Galbiate, Via Bertarelli, 15, (Lecco)
Galbiate, Via Bertarelli, 15, (Lecco)
Orario di apertura
Nei week-end (dom 31 mag, sab 6 giu, dom 7 giu, sab 13
giu, dom 14 giu) apertura dello spazio espositivo nei
seguenti orari: 10.00-18.00
Vernissage
30 Maggio 2009, ore 17.30
Sito web
www.dindondarte.com
Autore