Christoph Girardet & Matthias Müller
Beacon
Manual

Alex Cecchetti
Untitled
progetto site-specific



Doppia visione
a cura di Maria Rosa Sossai


Dopo Preview, presentata nei mesi di giugno e luglio, il Magazzino d¹Arte moderna riprende la serie di appuntamenti con i video e i film di artisti, in una nuova formula che prevede un confronto stimolante tra immagini fisse e in movimento. Le forme espressive del video, della pittura e del disegno infatti, in quanto arte della visione, dialogano da sempre ed esprimono un rapporto con la realtà che merita di essere messo in rilievo. Tradizionalmente le immagini in movimento, diversamente da quelle disegnate e dipinte, hanno riguardato la percezione del tempo, ovvero l¹esperienza di una certa durata. Oggi però l¹uso del dvd ha annullato il tempo del rimbobinamento della cassetta, accentuato l¹effetto bidimensionale e il tempo digitale è diventato infinito, eterno, privo di assenza di immagini e reso paradossalmente simile all¹immagine di un dipinto sempre presente allo sguardo.

Rispettivamente nella sala piccola e nel grande spazio saranno esposti e proiettati i lavori - un disegno o un dipinto e video - di artisti emergenti appartenenti alla scena artistica italiana e internazionale.

Doppia visione si offre quindi come un momento di riflessione sui processi conoscitivi attivati dalle immagini e sulle possibilità di costruire diverse rappresentazioni della realtà.

14 gennaio 2005

ore 19

Untitled
progetto site specific
Alex Cecchetti

Il wall drawing, eseguito in occasione di Doppia visione, fa parte del ciclo delle montagne, scandito da una numerazione seriale. Il disegno a matita delinea il movimento del bosco e la sua dislocazione nella montagna. I boschi a parete e su tela di Alex Cecchetti hanno un carattere realistico, grazie alla precisione dei dettagli, mentre le montagne sono semplici segni grafici, che tracciano forme definite. Le due visioni hanno una prospettiva cinematografica, dotate entrambe di una caratteristica narrativa che esplora le possibilità di una rappresentazione della natura tra finzione (in quanto mito) e realtà.

Beacon
Christoph Girardet & Matthias Müller

DVD, colore, suono, 15'
2002
immagine-montaggio-suono: Christoph Girardet & Matthias Müller
testi: Mike Hoolboom
voce: Allison Plath-Moseley
Commissionato dal Festival International di Curtas Metragens, Vila do Conde, Portugal.

"Beacon è un montaggio di istantanee di luoghi differenti, filmate in giro per il mondo e tutte sul mare. Combinando insieme materiale documentario e inserti tratti da lungometraggi, Beacon crea una situazione immaginaria di attesa. Echi lontani di racconti di mare si confondono con la banalità della vita di spiaggia dei turisti di oggi. E in questo collage di luoghi di attesa e di seducenti vedute marine, Beacon inizia un viaggio privo di una precisa destinazione." Christoph Girardet/Matthias Müller


Manual
Christoph Girardet & Matthias Müller

DVD-Video, colore, suono, 9' 30"
2002
Commissionato dalla Foundation for Art and Creative Technology (FACT), Liverpool con il sostegno dell¹Arts Council of England.

Combinando primi piani di una ridondante tecnologia scelta dalle serie televisive americane di fantascienza degli anni 60 e la voce femminile di un melodramma hollywoodiano degli anni 40, Manual crea uno scontro tra un senso di distacco assoluto ed emozioni amplificate. Attraverso la registrazione di frammenti infiniti di pulsanti, interruttori, pannelli di controlli e la coreografia di un linguaggio del corpo simile ad una macchina, Manual annulla la nozione di manegevolezza della vita sino a rasentare l¹assurdo.



Sei gli appuntamenti, uno per ogni settimana, per sei venerdì consecutivi:

14 gennaio
Christoph Girardet e Matthias Müller
Alex Cecchetti

21 gennaio
Rosalind Nashashibi
Vedovamazzei

28 gennaio
Stephen Dean
Lorenzo Scotto di Luzio

4 febbraio
Shahryar Nashat
Pietro Roccasalva

11 febbraio
Pavel Braila
Sislej Xhafa

18 febbraio
Elisabetta Benassi
David Shrigley