La galleria Glenda Cinquegrana: the Studio è lieta di presentare la conferenza
Ecologia, Impresa e Territorio, organizzata in collaborazione con la Provincia di Milano,
rappresentata dall’Assessorato allo Sviluppo economico, Formazione, Lavoro e dall’Assessorato
all’Ambiente, che si terrà martedì 11 marzo 2014, presso la splendida sede del
quattrocentesco Palazzo Isimbardi a Milano.

La conferenza, che si tiene nella data simbolica del terzo anniversario del disastro di
Fukushima, che vede il patrocinio della Camera di Commercio e Industria Giapponese in
Italia e del Consolato Generale del Giappone a Milano, si propone di trattare il tema
dell’ambiente, prendendo le mosse da quel caso studio per affrontare l'argomento a tutto
tondo, sia sotto il profilo estetico che culturale e sociale, sia quello imprenditoriale e penale, e
infine sotto il profilo della modificazione degli stili di vita.
Il caso ambientale di Fukushima, prodotto dall’esplosione della centrale nucleare
giapponese, ritenuto dagli studiosi il secondo più grave della storia contemporanea dopo
Chernobyl, ha riportato all’attenzione dell’opinione pubblica la scottante attualità delle
problematiche ambientali. Per questa ragione, a partire dallo spunto di riflessione costituito
dalle immagini del fotografo Pierpaolo Mittica, vincitore dell’European Professional
Photographer of the Year 2012, il convegno propone una trattazione della questione
ambientale in modo polivalente.
Siamo consapevoli del delicato ruolo che i governi ricoprono nell’affrontare le scelte di
carattere ambientale e di tutela del territorio. Anche in una situazione di crisi come quella
attuale, ci sono stati da parte del Governo Italiano due provvedimenti che potremmo definire
sostanziali per gli impatti che produrranno in breve tempo, afferma Paolo Giovanni Del
Nero, Assessore allo Sviluppo economico, Formazione e Lavoro della Provincia di Milano.
Questi si riferisce al Decreto Legge n.63/2013 per la detrazione fiscale del 50% delle spese di
ristrutturazione edilizia, fra cui sono incluse quelle per gli elettrodomestici a ridotto consumo
energetico, e l’approvazione del recentissimo provvedimento per le emergenze ambientali, la
cosiddetta legge sulla terra dei fuochi, che introduce le opere di bonifica in Puglia e in
Campania.
L’assessore all’Ambiente Cristina Stancari, invece, pone l’accento sulla necessità di
ottemperare al necessario cambiamento degli stili di vita, intervenendo sulla corretta
educazione, rivolta soprattutto alle generazioni più giovani, con un’azione che, se fatta nelle
scuole, è capace di trasmettere valori e diffondere abitudini virtuose che si applicano alla vita
quotidiana.


Ecco in breve il programma dell’incontro:

Saluto di benvenuto:
On. Guido Podestà, Presidente della Provincia di Milano.

Introducono:
Paolo Giovanni del Nero, Assessore allo Sviluppo Economico, Formazione e Lavoro;
Cristina Stancari, assessore all’Ambiente della Provincia di Milano.

Intervengono:
Kazuo Inumaru, docente di Cultura e Lingua Giapponesi presso l’Università di Pavia
sul tema Ecologia, Giappone ed Emergenza;
Pierpaolo Mittica, fotogiornalista premiato come Migliore Fotogiornalista Europeo nel
2012, su Fotografia Testimonianza e Giappone;
Luca Donelli, sherpa della delegazione italiana G20 Young Entrepreneurs’ Alliance su
Buone prassi delle imprese e storie di sostenibilità dal G20;
Roberto Losengo, avvocato penalista esperto di tutela ambientale e della sicurezza sul
lavoro e referente per AGAM, Associazione Giovani Avvocati Milano, su Tutela penale
dell’ambiente: obiettivi, limiti e prospettive;
Cristina Gabetti, conduttrice televisiva e giornalista, autrice del libro Tentativi di
Ecocondotta, esperta di stili di vita sostenibili, su Lo stile di vista sostenibile e le sue
implicazioni etiche culturali e sociali.
Modera: Glenda Cinquegrana, gallerista.

Biografia dell’artista
Pierpaolo Mittica (Pordenone, 1971) è un fotografo di reportage conosciuto a livello
internazionale, allievo di Walter Rosenblum, Naomi Rosenblum e Charles-Henri Favrod. Ha ricevuto più di
quaranta riconoscimenti internazionali e ha fotografato in Italia, Cina, Cuba, Vietnam, Bosnia, Kosovo,
Serbia, Ucraina, Bielorussia, India, Indonesia, Bangladesh, Giappone. Le sue foto state pubblicate da
diverse testate tra cui l’Espresso, Alias de Il Manifesto, Photomagazine, Daylight magazine. Progetti
fotografici. Ha realizzato numerosi progetti fotografici, tra i quali segnaliamo Balcani, dalla Bosnia al
Kosovo (Bosnia e Kosovo 1997-1999), Chernobyl l’eredità nascosta (Bielorussia e Ucraina 2002-2007),
Vite Riciclate (India 2007-2008), Kawah Ijen – Inferno (Indonesia 2009), Piccoli Schiavi (Bangladesh
2010), Fukushima “No-Go Zone” (Giappone 2011-2012). Collezioni pubbliche. Le sue foto sono nelle
collezioni permanenti di vari musei in l’Italia e all’estero, tra cui J. Paul Getty Museum, Los Angeles
(USA), Museo Fratelli Alinari, Firenze (Italia), Fotografiska Museum, Stoccolma (Svezia), Chernobyl
National Museum, Kiev (Ucraina). Inoltre le sue immagini sono incluse in alcune collezioni private di
rilievo, fra cui la Collezione Auer, Hermance, (Svizzera), collezione Favrod, Saint Prex Svizzera,
Collezione Rosenblum, New York, (USA).