Con piacere mandiamo programma della quarta edizione di FARELIBRI, la versione italiana del "Festival del Libro d'artista e della piccola edizione" giunto quest'anno alla sua IX edizione e presentato a Barcellona lo scorso aprile. Ci saranno in mostra i libri d'artista e le edizioni che hanno partecipato al festival 2016 GAME BOOK, raccolte nel nuovo volume che ogni anno viene editato dalla casa editrice Consulta librieprogetti, con fotografie di Laura Sassi e una copertina... tutta da giocare. Inoltre, sono previsti incontri con autori che presenteranno il loro lavoro per continuare un dialogo cominciato ormai dieci anni fa sul libro e il suo incontro con altri linguaggi, la fotografia, la poesia, la stampa; un workshop per bambini e qualche "punta di diamante", come il concerto di Giulio Vetrone, o la magia dell'equilibrismo di Azzita Alloy, e...
Vi aspettiamo giovedì sera, alle ore 18, per l'inaugurazione, a Palazzo Casotti, Reggio Emilia, Italia.
Alleghiamo programma completo dell'iniziativa, mentre già stiamo predisponendo la decima edizione del Festival, prevista per il 2017, NATURALLY... A BOOK! (info ildebook@gmail.com)
Grazie per la collaborazione nella diffusione dell'iniziativa.

Elisa Pellacani
per
ILDE (I Libri De...)


Per il quarto anno a Reggio Emilia da Barcellona il Festival del Libro d’artista
FARE LIBRI: ANCHE PER GIOCO, MA SEMPRE “D’ARTISTA”
La mostra di opere internazionali affiancata da incontri con gli autori e spettacoli

Per il quarto anno consecutivo, Reggio Emilia ospita la versione italiana del “Festival del Libro d’artista e della piccola edizione” che a Barcellona l’Associazione ILDE (I Libri de…) organizza sotto la direzione artistica di Elisa Pellacani da nove anni, presentandolo nel giorno mondiale del libro e del diritto d’autore, il 23 aprile. Contestualizzata sul territorio con incontri, workshops e performances pensati per l’occasione, “FARE LIBRI” offre uno spaccato internazionale sulla progettazione editoriale artistica, coinvolgendo nell’accezione più contemporanea di “libro d’artista” linguaggi paralleli al mondo più strettamente grafico-editoriale per un’apertura a 360° sul libro come forma di espressione libera e a tutt’oggi innovativa nella narrazione “sensibile”, con la riscoperta di forme e processi legati a un approccio sperimentale e spesso artigianale del fare.
Di nuovo grazie alla collaborazione del Comune e dei Musei Civici di Reggio Emilia che hanno creduto nel valore propositivo della manifestazione per un pubblico non solo di addetti ai lavori, “FARE LIBRI” si tiene nell’edizione 2016 a Palazzo Casotti, dal 15 al 18 settembre, con un prezioso cartellone di appuntamenti in cui la musica, il teatro, la poesia e la fotografia sono chiamati a interagire con l’aspetto propriamente oggettuale e fisico del libro. In mostra, la selezione di libri d’artista e piccole edizioni con cui autori internazionali hanno risposto al tema del festival 2016, “GAME BOOK” (Il libro-gioco): progettare e fare libri riscopre l’aspetto più giocoso della produzione artistica, in cui l’artista invita il pubblico ad adottare nuovi alfabeti e prospettive personali per interagire con concetti anche complessi, a volte molto seri, sempre in bilico tra unicità del prototipo e serialità dell’edizione. Così si rivalutano la bellezza del tatto e del messaggio non verbale, ma, al tempo stesso, si entra in contatto con un universo sottile eppure espanso, difficilmente esplorabile di persona perché non entra nei circuiti delle grandi metrature, affascinante come lo sa essere il libro e la sua lunga storia: ecco che il libro “d’artista” torna a proporre un’editoria di qualità, di ricerca, spesso al limite con l’oggetto. Una conversazione che riguarda in realtà gli aspetti della produzione e l’incontro delle manualità con le nuove tecnologie, nella carta, nella stampa e in veri e propri “ibridi” dove le pagine lasciano al posto alla tridimensionalità e all’uso poliedrico di mezzi. Non mancano i libri in stoffa, in ceramica, in argento, in legno e quelli fatti con materiali commestibili, accanto a raffinate esecuzioni calligrafiche, dal sapore tipografico d’altri tempi, illustrate a mano o a stampa. Il sapere artigiano incontra la progettualità su un concetto ampio come lo è quello del libro, inteso come sequenzialità, come serie di concetti raccolti in un unico risultato, come “gioco” tra il contenuto e le forme idonee per esprimerlo. Senza dimenticare l’ironia, anche su se stessi, gli autori dei libri d’artista in mostra hanno accolto, ancora un anno, l’invito del Festival come motivazione per andare un po’ “oltre”, quasi per sfidare le più ovvie e moderne tecnologie, rompendo le leggi più ortodosse della rilegatura e della comunicazione allargata. Preferendo ricordare che “fare libri” è un gioco non solo attuale, ma capace di eludere ogni regola, abbattere le barriere, per poi ricominciare. Appunto, un gioco senza fine.
FARE LIBRI 2016 apre giovedì 15 settembre alle 18 con un omaggio a Corrado Costa (di cui verranno esposti, grazie alla collaborazione con la Biblioteca Panizzi, alcuni suoi libri d’artista originali) e con uno spettacolo di giocoleria tra i delicati libri in mostra creato dall’acrobata Azzita Alloy, grazie alla sinergia con il Dinamico Festival appena concluso. Poi sono previsti incontri con gli autori del Festival, appuntamenti specifici sul libro e sulla poesia (con Lia Rossi, sabato mattina), sul libro e sulla fotografia (con Laura Sassi e con Nicolas Boria, sabato pomeriggio), sul libro come oggetto scultoreo (con Luca Prandini, domenica mattina, che terrà anche un workshop per bambini con la “Scuola Itinerante del Libro”), sulla stampa d’arte e sul libro illustrato (con Stefano Grasselli e Nicola Manfredi per la stamperia reggiana Mavida). Occasioni per un dialogo con il pubblico ma anche per uno sguardo sul libro arricchito dall’incontro di linguaggi performativi, in cui il rapporto autore-fruitore è allargato al pubblico presente, sulle note della chitarra e con la voce di Giulio Vetrone nel concerto, attesissimo, di sabato sera.
Il “Festival del Libro d’artista e della piccola edizione” dopo i quattro giorni di kermesse continua: mentre l’associazione ILDE sta preparando la decima edizione prevista per il 2017 (“Naturally a book”, info: ildebook@gmail.com), dal 5 novembre, con la riapertura di Palazzo Magnani, l’”Artist Book Corner” (nel book shop dello stesso Palazzo Magnani) proporrà alcuni dei libri e delle edizioni dei festival di ILDE in maniera continuata, e dal 3 al 6 novembre prossimi FARE LIBRI sarà a Sassuolo, con libri dal Fondo di ILDE e nuovi appuntamenti sul filo della passione editoriale.

Gli autori in mostra:

Béatrice Angebert (Francia), Lourdes Amira Aranda Astudillo (Messico), Pietro Antolini (Italia), Cynthia Araya Dávalos (Cile), Márton Barabás (Ungheria), Cristina Berardi (Italia), Nicolas Bianco-Levrin, Francia, Isabella Bignardi (Italia), Valentina Biletta (Italia), Loretta Cappanera (Italia), Anna Castelli (Italia), Annie Cicale (USA), Carmela Corsitto (Italia), Gwen Diehn (USA), Marie José Doutres (Francia), Brigitte Duplessis-Kergomard (Francia), Ivan Garcia (Spagna), Stefania Giuliani (Italia), Annamaria Giustardi (Italia), Ariadna Goberna & Ada Arbós Bo (Spagna), Mar Gonzales Novell (Spagna), Stefano Grasselli (Italia), Grup Portolà 10 (Spagna), Gianni Guerzoni (Italia), Suzanne Herisson (Francia), Emi Huguet Ciurana (Spagna), Andrea Lasserre (Argentina), Dámaris Llaudis Reyes (Spagna), Virginia Maluk Manzano (Cile), Elena Mantovani (Italia), Margarita Mascaró Pérez (Spagna), Virginia McKinley (USA), Mauro Molinari (Italia), Gianremo Montagnani (Italia), Paolo Oliva (Italia), Beatrice Palazzetti (Italia), Ilenia Pascucci (Italia), Anne Peillex (Francia), Elisa Pellacani (Italia), Susanna Pellegrini (Italia), Sofia Piqueras Mir (Spagna), Fidel Pereiro Ordiñana & Gemma Mercader Baque (Spagna), Pilar Pons (Francia), Luca Prandini (Italia), Anne Rippy (USA), Lia Rossi (Italia), Maria Antonia Sanchez Fernandez (Spagna), Isabel Sevillano Palacios (Spagna), Carme Sol i Serena (Spagna), Roberta Spettoli (Italia), Albertina Tafolla Rodriguez (Messico), Taller de Pintura Creativa (Spagna), Marilena Torlai (Italia), Diana Isa Vallini (Italia), Ivo Vezzani (Italia), Sigrid Vollmer (Germania), Pia Wortham (Messico), Simonetta Zanuccoli (Italia).


PROGRAMMA 2016

IV edizione di
FARE LIBRI
Dal IX Festival del Libro d’artista e della piccola edizione di Barcellona

Dal 15 al 18 settembre 2016
Palazzo Casotti, Reggio Emilia – Italia
Dedicato a Teresa Gironés

Organizzazione
ILDE (I Libri De…)
Escuela Itinerante del Libro
Consulta librieprogetti

Direzione artistica
Elisa Pellacani

In collaborazione con
Comune di Reggio Emilia

In sinergia con
Biblioteca Panizzi
Musei Civici
Dinamico Festival
Fondazione Palazzo Magnani
Mavida
Comune di Sassuolo

Allestimento
MAT.ilde


Giovedì 15 settembre 2016
Ore 18.00
INAUGURAZIONE

- Game book. The book is a never-ending game
Edizioni Consulta librieprogetti, 2016, ill., pp. 104
Presentazione con la curatrice, Elisa Pellacani

- Omaggio a Corrado Costa
Esposizione di libri d’artista originali di Costa dalla Biblioteca Panizzi.
Con Giordano Gasparini e Chiara Panizzi.
Interviene Ivanna Rossi, autrice del saggio “Poesia oscura con presa. Leggere Corrado Costa”

- In equilibrio tra i libri
Spettacolo di manipolazione d’oggetti ed equilibrio, “Bric a brac”.
Di e con Azzita Alloy


Venerdì 16 settembre 2016
Dalle 10 alle 13 e dalle 14.30 alle 22

- Visita guidata alla mostra con la curatrice
ore 11 (aperta al pubblico senza appuntamento)

- Il libro illustrato da artisti
ore 17
Nicola Manfredi (stamperia Mavida) dialoga con Stefano Grasselli.
Mostra di originali a stampa


Sabato 17 settembre 2016
Dalle 10 alle 13 e dalle 14.30 alle 22

- Il libro e la poesia
ore 11
Lia Rossi. Quando la poesia prende “corpo”: presentazione di “Gioconda”, libro d’artista in mostra, e “Terno dei castelli”, serie di libri-gioiello realizzati con Elisa Pellacani.
Presenta Pietro Bevilacqua.

- Tra fotografia e libro
ore 16.30
Laura Sassi e Enrico Maria Bruti: “Storie”, dal progetto fotografico, al testo, alla piccola edizione (leporello, tiratura limitata, Consulta librieprogetti, 2016).
Interviene Nicolas Boria: sperimentazioni analogiche sull’immagine e presentazione della sua “camera oscura ambulante” (attiva durante tutto il giorno in mostra)

- Perché e come un libro
ore 18
Tavola rotonda con autori del Festival 2016 e mostra di originali.
Intervengono:
Pietro Antolini, Annamaria Giustardi, Gianni Guerzoni, Elena Mantovani, Marilena Torlai, Ivo Vezzani

- Di chitarra e voce
ore 19
Giulio Vetrone
concerto in solo


Domenica 18 settembre 2016
Dalle 10 alle 13 e dalle 14.30 alle 20

- La materia, il libro
ore 10.30
Incontro con Luca Prandini (“Premio Biblioteca degli Autori” 2016)
A seguire workshop per bambini (5/12 anni, iscrizione in mostra): modellazione plastica per una narrazione fantastica, dalla tridimensionalità alla narrazione.

- Gran estrazione del Giocalibro
ore 17
Sorteggio dei numeri fortunati della “Lotteria del Giocalibro” (biglietti in mostra), libri ed edizioni d’artista in palio a sostegno dell’Associazione ILDE


Speciali FARELIBRI 2016:
- BOOK SHOP di ILDE. Per collezionisti e book-lovers, edizioni limitate, libri d’artista e i volumi di Consulta sul fare libri
- CAMERA OSCURA AMBULANTE. Nicolas Boria esegue e sviluppa ritratti in diretto (durante la giornata di sabato).
- LOTTERIA DEL GIOCALIBRO. Sostieni l’attività di ILDE con un biglietto della lotteria, in premio edizioni limitate e libri.

FARELIBRI continua!
I prossimi appuntamenti organizzati da ILDE:
- dal 3 al 6 novembre, Paggeriarte, Piazzale della Rosa, Sassuolo: apre il Fondo di ILDE, con incontri e workshops della Escuela Itinerante del Libro;
- dal 5 novembre, Palazzo Magnani, corso Garibaldi, Reggio Emilia: nel book shop della Fondazione, apre “Artist Book Corner”, uno spazio innovativo dedicato al collezionismo del libro d’artista, a cura dell’associazione ILDE e della casa editrice Consulta librieprogetti;
- ottobre, al via a Barcellona nuovi corsi sulle arti del libro organizzati presso il Centro Civico Pati Llimona dalla Escuela Itinerante del Libro (con Elisa Pellacani, Fidel Pereiro, Carme Sol);
- dicembre, termine ultimo per l’invio di opere per la partecipazione alla decima edizione del Festival del Libro d’artista e della piccola edizione 2017, “Naturally a book”, che si presenterà a Barcellona il prossimo 23 aprile (scade a dicembre il bando per invio di opere, misura max. 15x21 cm a libro chiuso, contattare ildebook@gmail.com)